Archive pour mars 2011

En 2006 s’est ouvert aux Etats-Unis, à Clinton (Massachusetts), un musée consacré à l’icône russe. 260 icônes sont exposées.

Son directeur M. Gordon Lekton a annoncé que dans un avenir proche, des icônes essentiellement d’Anton Roublev,

actuellement exposées, elles seront restituées  la Russie.

Nous ne savons encore quand, mais cela est une résolution en cours actuellement“, a -t-il déclaré.

Plus aucune icônes ne seront autorisées à être introduites aux USA.

La Russie a lancé dimanche 27 mars 2011, sa chaine de télévision digitale Teatr, dans la même veine que ce qui existe sur la chaine Franco-allemande Arte depuis 1990, lors de la Journée internationale du théâtre.

La chaine russe propose de montrer toute la diversité de la vie théâtrale, des diffusions en direct des festivals internationaux, des premières, des répétitions “en vif”, des “portraits” des grands comédiens.
La Russie a de nombreuses capitales théâtrales, qui sont notamment les villes d’Oural, Ekaterinbourg et Perm, et les villes sibériennes Omsk et Novossibirsk, Le théâtre a été quasiment la seule sphère où la Russie et les pays baltes n’ont jamais eu de brouilles. Et la chaine Teatr va préserver cet espace culturel“, assure Mme ElenaDiakova, critique théâtrale.

Le chef du Théâtre artistique de Moscou, Oleg Tabakov, à la présentation de la chaine Teatr à Moscou, a souligné tout particulièrement qu’ “il est très important pour que l’attention principale soit réservée à la jeune génération du théâtre russe“.
La chaine souhaite à terme diffuser 24h/24h.

Du 28 mars au 13 avril 2011

Bruno Mantovani,  signe avec “Akhmatova” son deuxième opéra, a déjà dépassé ce stade : entre continuité et renouvellement, il évoque  les questions que pose une deuxième création. De l’orchestre à la voix d’Akhmatova, il nous livre quelques clefs de composition.

Janina Baechle: Anna Akhmatova ( poète )

Atilla Kiss-B: Lev Goumilev ( son fils )

Lionel: Peintre Nicolaï Pounine ( son ancien compagnon )

Varduhi Abrahamyan: Lydia Tchoukovskaïa ( amie d’Akhmatova )

Valérie Condoluci: Faina Ranevskaïa ( amie d’Akhmatova )

Christophe Dumaux: Le Représentant de L’Union des Ecrivains

Fabrice Dalis: Un Sculpteur,  Un Universitaire anglais

Ugo Rabec: Un agent

Spectacle en langue française

Orchestre et Choeur de l’Opéra national de Paris

Renseignements ( cliquez sur le sigle )

Opéra de Paris Bastille

Réservations: ( CLIQUEZ )

POUR LES SPECTATEURS INDIVIDUELS
0 892 89 90 90 (0,34€ la minute depuis un poste fixe en France)
+ 33 (0)1 71 25 24 23 (depuis l’étranger)

POUR LES GROUPES (À PARTIR DE 10 PERSONNES)
S’informer, réserver et s’abonner 01 40 01 80 54

POUR LES HANDICAPÉS MOTEUR EN FAUTEUIL
S’informer, réserver 01 40 01 18 50

OPÉRA NATIONAL DE PARIS – OPÉRA BASTILLE
120 rue de Lyon
75 012 Paris

ELANA  peintre

Poète, auteur-compositeur-interprète, elle est aussi peintre et
photographe à ses heures.

Elle exposera ses peintures au restaurant « Au Relais », rue Lamarck dans le XVIII°

du 5 au 29 avril 2011.

Dans un cadre typiquement montmartrois, ce bar-restaurant de “copains”, ou se réunissent

les  montmartois autour d’un verre au bar ou en terrasse

et autour d’une table agréable.


Elana y donnera un concert de clôture le 29 avril de 18h à 21h . ( réservation obligatoire)


Elle sera à Paris venant de sa Russie, spécialement pour cette exposition unique, de ses œuvres.

"Ma guitare", Моя гитара" (70x60 cm)

Deux de ses livres: “Souffleurs de la cabine du ciel” (Суфлеры из небесной будки) et ” Blanc sur blanc

(На белом белое), nomimés au prix littéraire “Compte-rendu de Moscou“.

Elana a enregistré quatre CD: «Un jour»(2004), «Tu reviendras»(2009) “Invitation pour un convive“(2010), «Quand
je parle à voix haute» (2010) et deux DVD «Un jour» (2007), «Elana-live» (2010).

11 chansons d’Elana ont servi de base musicale au spectacle-ballade «La fille et le centaure» d’après la pièce d’Igor
Chprits, à l’affiche du théâtre de Tambov depuis plusieurs années.

Elle chante en russe et en français, des chansons (paroles et musique) de sa composition, traduites par Jean-Marie Pieri.

Elana en tant qu’artiste-peintre expose depuis 2008.

"Approche du printemps", "Предчувствие весны", 80x60cm


Pour mieux connaître ELANA : www.elana.ru (en français et en russe)

Restaurant “Au Relais”

48, rue Lamarck

75018, Paris

Métro: Lamarck-Caulaincourt (ligne 13)

Tél: 01 46 06 68 32

La Russie est le premier pays qui, à partir de fin mars a pris le décision de garder définitivement l’heure d’été, d’un bout à l’autre de l’année.

Le changement d’horaire, heure d’été et heure d’hiver, avait était décidé en Russie il y a près de 30 ans.

En France le changement d’heure a été instituée en France en 1975, à la suite du choc pétrolier de 1974.


Dernier changement le 27 mars 2011 à 2h du matin.

En novembre 2009, le président de la Russie Dmitri Medvedev proposait de réduire le nombre de fuseaux horaires couvrant le pays, ainsi que d’abandonner l’heure d’été.
Le 28 mars 2010, le nombre de fuseaux horaires russes passait de 11 à 9, par l’abolition de l’utilisation de UTC+4 et UTC+12 :
l‘Oudmourtie et l’oblast de Samara, initialement à UTC+4 (heure de Samara) passent à UTC+3 (heure de Moscou) ;
l’oblast de Kemerovo, initialement à UTC+7, passe à UTC+6 (heure d’Omsk) ; UTC+7 reste cependant utilisé dans d’autres parties de la Russie ;
la Tchoukotka et le kraï du Kamtchatka, initialement à UTC+12 (heure du Kamchatka) passent à UTC+11 (heure de Magadan).

Montre Duc Oger, modèle "Karakoram" ( Paris ).

Selon Dmitri Medvedev, cette modification avait pour ambition de rapprocher les Russes, particulièrement dans les régions éloignées, malgré l’immense territoire du pays.

La décision, en date du 8 février 2011 du président de garder définitivement l’heure d’été, vise à prolonger le nombre d’heures de lumière dans différents territoires du pays, la hausse étant de 7 à 17%, et à supprimer les problèmes de santé provoqués deux fois par an.

Il espère ainsi protéger les Russes d’éventuels impacts sur la santé (stress et maladies selon lui) du changement annuel d’heure été/hiver.
Un changement qui “destabilise le rythme biologique” agissant sur le biorythme humain et animal.

Les distinctions nationales russe ont été remises à Alexandre Bobrikov et Tatiana Chomcheff dans la résidence de l’ambassadeur de Russie à Paris.

Ils se sont respectivement vus remettre  l’Ordre de l’Amitié et la Médaille Pouchkine pour les remercierde  leur grande contribution au développement des liens culturels entre la communauté russe en France et la Fédération de Russie et à la promotion de la langue et de la culture russe.

L’Ordre de l’Amitié a été remis à Mme T. Chomcheff, sur décret signé du président de la Fédération de Russie.

Mme T. Chomcheff et S.E. Alexandre Orlov ambassadeur
de la Fédération de Russie en France.

Tatiana Chomcheff dirige le comité s’occupant de la préservation et de la conservation du cimetière russe

de Sainte-Geneviève-des-Bois, prés de Paris .

Alexandre Bobrikov directeur et conservateur du musée du régiment des cosaques de la Garde de Sa Majesté Impériale,

reçoit des mains de S.E. A. Orlov, ambassadeur de la Fédération de Russie en France, la médaille de Pouchkine par décret signé

par le Président de la Fédération de Russie A. Medvedeev

M. Alexandre Bobrikoff et son épouse.

Etaient présents à cette cérémonie, des personnalités de la communauté russe ainsi que des  proches et amis des récipiendaires,

qui se sont tous retrouvés autour d’un buffet pour clôturer cette manifestation,

aprés avoir assisté à un concert avec la participation de solistes du Théâtre Académique de Chambre de Moscou.

(Crédit photos Artcorusse ©)

Projet n° 61 “Sade et Arch Group”, sortie vainqueur

pour réaliser

la cathédrale orthodoxe à Paris.

Cabinet binational, Sade (Manuel Nunez Yanowsky/Miriam Teitelbaum)

et Arch Group (équipe binationale).

Une équipe d’architectes français et russes, menée par l’Espagnol Manuel Nunez Yanowsky, a été retenue

jeudi 17 mars pour la Le jury a retenu le projet du bureau français Sade et du bureau russe Arch Group.

«Nous avons examiné en détail la vaste documentation technique présentée par les participants à la finale»,

a expliqué Vladimir Kozhin, représentant de la Fédération de Russie et

président du jury international composé de 15 membres, lors de la conférence de presse à l’Ambassade de

la Fédération de Russie.

.

Sur dix projets restants après le vote en décembre, ce projet et definitivement retenu.
Selon M. Kozhin, l’achat de la parcelle de 4.245 m2 a été payé par l’Etat russe. La construction, a-t-il ajouté, sera financée par “l’Etat russe, l’Eglise orthodoxe russe et des mécènes russes et français”.

Le projet de Manuel Yanowsky a été choisi devant celui des cabinets français Wilmotte et russe Mosproekt (N°73)

classé deuxième.

et celui de Frédéric Borel (N°31)

classé troisième.

Projet gagnant:

Les travaux débuteront en janvier 2012 sur un terrain d’une superficie de 4.245 m2  situé quai Branly.

Y seront édifiés une cathédrale orthodoxe ainsi que les locaux administratifs du diocèse des salles d’études

et des hémicycles destinés au Séminaire orthodoxe de Paris, un foyer étudiant et une bibliothèque.

Cinq bulbes dorés s’élanceront à 27 mètres au dessus du sol au dessus d’un  voile en verre, évoquant le “voile de Marie Mère de Jésus”.

Un grand jardin est prévu au milieu du terrain.

«C’est un beau compromis entre la tradition orthodoxe et l’architecture contemporaine qui s’impose

au cœur de Paris» a souligné Mgr Nestor, représentant le patriarcat de Moscou.

©Н.Медведева

Ce nouveau centre culturel et spirituel orthodoxe devrait ouvrir au public fin 2013 ou début 2014.

Cette église sera rattachée au Patriarcat de Moscou alors que l’église de la rue Daru (8è)

est placée sous la juridiction du Patriarcat de Constantinople.

« Ce projet ambitieux symbolisera un nouveau rapprochement entre la Russie et la France »

a déclaré  S.E. Alexandre Orlof ambassadeur de la Fédération de Russie en France.

La maquette était visible les 19 et 20 mars de 10h à 18h

à la résidence de l’ambassadeur de la Fédération de Russie,

79, rue de Grenelle, 75007 Paris, métro Bac.

©Н.Медведева

Reportage sur Canal 1   (première chaîne de la télévision Russe)

Natacha avec sa formation Nuits des Princes, orchestre russe, elle chante les romances russes, les airs tziganes de son enfance, pour nous ravir avec sa voix chaude et mélodieuse typique des tziganes .
“Comment tu t’appelles?”

Tous renseignements: ( CLIQUEZ )

Projets d’études d’une Cathédrale russe .

Suite à notre information mise sur le site le 13 mars2010: ” Siège de Météo France vendu“, de nombreux projets sont actuellement proposées.

M. Vladimir Kojine, représentant du secrétariat du Président Medvedev, s’est rend en France, fin septembre, afin de participer à la première réunion de la commission de l’appel d’offre international du projet du centre culturel et spirituel orthodoxe russe à Paris. M.Victor Khrekov, attaché de presse de l’administration présidentielle a précisé que : « Cette première réunion doit valider les conditions de l’appel d’offres architectural et les conditions spécifiques de la présentation des projets. Le concours se déroule en deux tours. Les premiers résultats ont été annoncés à la mi-janvier 2011. M.Vladimir Kojine a présider la commission qui compte quinze membres dont huit représentant la Russie et sept la France.

Présentation des dix projets en présence de Mgr Marc de Moscou et M.Vladimir Kojin.

Dix finalistes ont été retenus début décembre. Le lauréat devrait être désigné avant mars 2011. Les travaux débuteront en janvier 2012. Le Moniteur relate: “Pour Monseigneur Marc, ce concours marque “une étape symbolique pour l’architecture orthodoxe russe“. Il confesse avoir noté des “projets intéressants faisant la synthèse entre l’architecture traditionnelle russe et l’architecture moderne occidentale“. Il remarque aussi des “défauts” chez certains concepteurs. Aux Russes, il reproche la tentation de “reproduire les cathédrales existantes” dans leur pays. Aux Occidentaux, il critique leur “absence de connaissance sur la construction d’église dans le monde orthodoxe”, et plus particulièrement sur leur aménagement intérieur “non-conforme aux canons” établis. A Paris, un conseiller de la mairie du 7e arrondissement avoue que la “préoccupation des habitants est d’éviter une architecture agressive et provocatrice”.

Découvrez les ici  ceux les dix projets qui ont été retenus au premier tour, émanent de cabinets d’architectes français et russes, actuellement à l’étude.

Projets de Sade et Arch Group N° 61

Projet Studio Architecture N° 45

Projet Frédéric Borel & Associés N° 31

Projet Cabinet Elena Lenok N° 90

Projet Cabinet Filipov et Mitrofanoff N° 02

Projet Agence architecture Anthony Béchu N° 18

Projet Cabinet Vega Architecture N° 44

Projet Cabinet Ricciotti et Ginger Sechaud Bossuy N° 74

Projet Cabinet Dumont Legrand Architectes et Gec Ingenierie N° 47

Projet Cabinet Wilmotte & Associés et Cabinet Mosproekt N° 73

Plus de quatre cents candidats (444 exactement) ont répondu à l’appel. Un jury de 15 membres (huit représentants de la Russie – dont le ministre russe de la Culture ou l’ambassadeur –, sept de la France – Frédéric Mitterrand et des représentants de la mairie, notamment) s’est réuni début décembre pour opérer une première sélection parmi eux. Le 10 décembre, la liste des dix finalistes a été proclamée par le président du jury, Vladimir Kojine, représentant du secrétariat du Président Medvedev. On y trouve quatre équipes françaises (l’Agence architecture Anthony Béchu, DLA Dumont Legrand architectes, Frédéric Borel & Associés, Rudy Ricciotti), quatre équipes russes (Elena et Vadim Lenok, Mikhail Filipov et Wladimir Mitrofanoff, Studio Architecture Kopylov, Vega Architecture) et deux équipes binationales: (SADE –Manuel Nunez Yanowsky/Miriam Teitelbaum– et Arch Group de Moscou, Wilmotte & associés et Mosproekt 2).

“Le 16 mars, le jury russo-français (présidé par le chef de l’intendance du Kremlin Vladimir Kojine-ndlr.) examinera les projets techniques et les maquettes. Le 17 mars, les dix finalistes présenteront leurs projets et un vainqueur sera annoncé à l’issue d’un vote”, a indiqué M.Khrekov.

Exposition au Musée historique d’Etat de Moscou

« Soldats russes – Le corps expéditionnaire russe en France – 1916-1918 »

du 3 mars au 30 avril 2011

En avril 1916, après un long périple maritime, les hommes du corps expéditionnaire russe débarquent à Marseille pour combattre aux côtés des troupes françaises et britanniques immobilisées dans une guerre de position contre l’armée allemande. Considérés comme une force nouvelle destinée à changer le cours des opérations militaires, ils sont accueillis avec enthousiasme par la population.

Cette exposition, produite par l’ECPAD en collaboration avec le musée de la Grande Guerre de Meaux, et avec le soutien de la DMPA, relate l’incroyable voyage des 8 000 hommes de la 1e brigade commandée par le général Lokhvitsky pour venir combattre aux côtés des Alliés, de 1916 à 1918.

Près de 20 tirages photos et 50 objets historiques sont présentés au public russe qui va ainsi connaître une partie de l’histoire russe trop souvent occultée.

Après une période d’entraînement, les soldats des 1re et 3e brigades russes combattent dans la région de Reims. En avril 1917, au prix de lourdes pertes, ils remportent un des rares succès de l’offensive du Chemin des Dames, gagnant ainsi l’estime des armées alliées. Rattrapés par les événements révolutionnaires qui ont commencé en Russie, certains demandent à regagner leur patrie, tandis que d’autres décident de poursuivre le combat jusqu’à l’armistice du 11 novembre 1918.

Situé au lieu-dit ” L’Espérance “, en bordure de l’actuel camp militaire de Mourmelon, le site de Saint-Hilaire-le-Grand a été choisi pour honorer la mémoire des soldats russes tués sur les champs de bataille de Champagne, en souvenir de l’alliance militaire franco-russe célébrée avant la 1ère guerre mondiale à l’occasion de la visite en Champagne du tsar NICOLAS II, en 1896 et à nouveau en 1901.

De nombreuses autorités étaient présentes à cette inauguration : le général Maurin, chef de la mission militaire, le lieutenant-colonel Galliaerde, attaché air, et madame Jean de Gliniasty représentaient l’ambassadeur de France en Russie, monsieur Jean de Gliniasty. Le ministre russe de la culture, monsieur Alexandre Avdeev, était représenté par le secrétaire d’Etat à la culture.

Sur le site ARTCORUSSE   CLIQUEZ .

Une Moscovite désignée Miss Russie 2011

Natalia Gantimurova, a gagné samedi la finale du concours de beauté Miss Russie2011, dans la salle de concert Barvikha Luxury Village à Moscou.

Barvikha Luxury Village

Elle a le droit de représenter la Russie aux concours internationaux Miss Monde et Miss Univers. Irina Antonenko (Miss Russie 2010) sur la photo et Jimena Navarrete (Miss Univers 2010) , ont remis la couronne d’Or blanc à la nouvelle Miss.

Entourée de ses deux dauphines:

Anatasia Mashukova de Krasnoïarsk et Yana Dubnik de Novossibirsk.