Archive pour janvier 2013

Concerts exceptionnels les 2 et 3 février 2013

Basilique Saint Rémi de Reims  samedi 2 février à 15h30

Espace culturel de Bazancourt  dimanche 3 février à 15h30

Le groupe folklorique «Vataga» a été fondé en février 2004, sur la base de l’Orchestre philharmonique de l’oblast (région) de Briansk. Grâce au dévouement, à l’unité artistique et à la créativité des membres, le groupe folklorique “Vataga”, depuis sa création, s’est montré dynamique, original, une équipe créative de professionnels, connu non seulement à Briansk et dans la région, mais aussi ailleurs.


Le répertoire de l’ensemble «Vataga» est fait de chansons de la région de Briansk, des régions du sud et de l’ouest de la Russie, ainsi que de la restauration d’un folklore authentique. Le répertoire de l’ensemble est très large en termes de style et de la diversité des genres. On y trouve des rituels enfantins, des bouffonneries, des excentricités musicales, de la musique sacrée russe, des chansons rétro et compositions contemporaine.


En plus du travail vocal, choral et scénique, l’équipe accorde une grande attention à des airs de musique traditionnelle locale et à l’accompagnement instrumental des chansons folkloriques. L’ensemble présente de multiples facettes, mais sa base est toujours de la musique traditionnelle de Briansk et la culture des chansons populaires.


L’ensemble de musique folklorique «Vataga» est une «carte de visite» de la création de Briansk aux manifestations culturelles de la Russie et les pays de la CEI. L’identité nationale et le patriotisme sont parmi les plus importants critères de la politique du répertoire de l’ensemble, est un facteur favorable à l’éducation patriotique de la jeune génération.

Concerts donnés dans le cadre de l’exposition “Tolstoï La Guerre et la Paix” (Cliquez )

L’exposition “TOLSTOÏ, la Guerre et la Paix” se tiendra à Bazancourt,

à l’Espace Culturel “La Filature “-  du 18 février jusqu’au 27 avril inclus,
Concert de musique traditionnelle russe sera donné le dimanche 3 février 2013 à 15h30 à “La Filature” par l’ensemble “VATAGA” de la région de BRIANSK.
(entrée gratuite).

Avec le concours de l’association “Dialogue Franco-Russe”, la Mairie de Bazancourt, le Musée historique Saint-Remi de Reims et la maison d’édition Koutchkovo Polié de Moscou”

Basilique St Rémi

Place du Chanoine Ladame

51100 Reims

Espace culturel “La Filature”

1, rue de la Filature

51110 Bazancourt

Renseignements: 03.26.48.65.00

LE  CERCLE  L’ AEROPAGE

http://www.cercleareopage.org/

LE  MONDE  DE  L’ART  ET  DES  LETTRES

http://www.Lemondedelartetdeslettres.com

L’ALLIANCE  FRANCE  EUROPE  RUSSIE

http://www.alliance-france-europe-russie.org

COLLOQUE FRANCO-RUSSE

ART – HISTOIRE – SPRITUALITÉ

Le Père Nicolas Soldatenkoff

“Spiritualité dans l’œuvre de Pouchkine et de Gogol”.

Jean-Bernard Cahours d’Aspry

“Saint Pétersbourg capitale culturelle et spirituelle”.

Andreï Korliakov

“La préservation de la culture russe en exil”.

Colloque suivi d’un buffet

Renseignements: 06 98 56 02 06

Participation aux frais : 10€

Livres d’occasions (religions,littératures,histoire, art etc….) :

Du mardi 26 au samedi 2 mars de 12h à 19h  et le dimanche toute la journée.


Sergeï Mikhailovich Prokudin-Gorskii (1863-1944)

Précurseur de la photo couleur.

Sergeï Mikhailovich Prokudin-Gorskii
pose près d'un ruisseau de montagne, considéré comme
le fleuve Karolitskhali dans les montagnes du Caucase près du
port de Batoumi, sur la côte orientale de la mer Noire.

La Russie en couleur, il ya un siècle

Sergueï Mikhaïlovitch Prokoudine-Gorski (en russe: Сергей Михайлович Прокудин-Горский), né le  30 août 1863 à Founikova Gora (province de Vladimir, Russie)  et mort le  27 septembre 1944 à Paris.
Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky appartenait à une des plus anciennes familles nobles russes, dont les membres ont fidèlement servi son pays pendant plus de cinq siècles.

Armoiries de la famille Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky 

Il appartenait à une des plus anciennes familles nobles russes, dont les membres ont fidèlement servi son pays pendant plus de cinq siècles.

On ne sait rien à propos de l’éducation de Sergei enfant, il est possible qu’il ait été scolarisés à domicile, il aurait étudié au Lycée impérial Alexandrovsky, à Saint-Petersbourg. Il termine l’Institut technologique de Saint-Pétersbourg, où il suit les cours de Dmtri Mendeleïev, poursuivant ensuite ses études de chimie à   Berlin puis à Paris. Il collabore avec de célèbres chimistes et inventeurs dont l’Allemand Adolf Miethe (de).. Ensemble, ils travaillent à l’élaboration de méthodes de photographies en couleur.

Bureau de Dmtri Mendeleïev photo de Prokoudine-Gorski.

De retour en Russie dans les années 1890,  il se marie vers 1895 avec Anna Alexandrovna Lavrova (1870—1937), fille du célèbre industriel russe A. S. Lavrov, savant, un des fondateurs de la production nationale de l’acier, et un membre actif de la Société impériale russe technique, il était ainsi directeur de la Société de Bell, de la fusion du cuivre et de Steel Works dans la ville de Gatchina, près de Saint-Pétersbourg.

Le jeune Prokoudine-Gorski avec la famille Lavrov.

Prokoudine-Gorski devient directeur de l’entreprise métallurgique de son beau-père. Bien que son emploi principal (Demidov House) était situé à Saint-Pétersbourg, Prokudin-Gorsky vivait à Gatchina, où ses trois enfants sont nés: Dmitry (1892), Catherine (1893) et Michael (1895).

Prokudin-Gorsky avec ses trois enfants .

En  1898, il est nommé membre de l’Institut technique impérial russe (ITRS) en reconnaissance de ses travaux sur la photographie.

Le 2 Août 1901, le “Studio Photozinkographic et phototechnique” de SM Prokudin-Gorsky a ouvert à Saint-Pétersbourg, 22 rue Bolshaya Pod’yacheskay . En 1902 Prokudin-Gorsky travaillé sur technique  appelée Color Separation (ou trois photographies couleur) au laboratoire de l’École Technique Supérieure à Charlottenburg, près de Berlin, sous la direction du professeur Adolf Miethe, un autre savant éminent et le principal spécialiste de la méthode de séparation des couleurs.

Cependant, comme la presse russe a écrit alors, «l’élève a dépassé le maître“. Grâce à son excellente connaissance de la chimie, de Prokudin-Gorsky a créé sa propre recette pour sensibiliser l’émulsion, ce qui a conduit à la plus évoluée, la vie-comme la transmission des couleurs naturelles à ce moment-là.

Ses propres recherches ont donné lieu à des brevets pour la production de  films couleur et pour des “diapositives”. En 1903, les meilleures entreprises allemandes Görtz et Bermpohl selon les dessins de A. Miethe réalisent des équipements spéciaux pour Prokudin-Gorsky afin de prendre des photos en trois couleurs et projetant des diapositives couleur. Prokudin-Gorsky  imprimait leurs photographies en couleur de qualité très correcte, sous la forme de cartes postales et des illustrations de livres, mais leur vraie beauté et la qualité ne peuvent être obtenue que par la projection d’images directement à partir de plaques de verre sur un grand écran.

Au cours de la première démonstration de ces lames (en termes modernes) à Saint-Pétersbourg et à Moscou en hiver de 1905, les spectateurs ne pouvaient  cacher leur étonnement et leur plaisir, en saluant l’auteur avec un tonnerre d’applaudissements. L’ère de la photographie couleur en Russie a commencé! Vers 1907 Prokudin-Gorskii  a imaginé et élaboré un plan visant à utiliser les avancées technologiques en émergence qui avaient été faites dans la photographie couleur.

Il mit au point un appareil permettant d’impressionner successivement 3 plaques monochromes à travers trois filtres. En projetant simultanément ces trois images rouge, verte et bleue avec des sources de lumière judicieusement filtrées on reconstituait les couleurs originales par synthèse additive.

Filtres et le resultat .

En 1905, il obtient des récompenses aussi bien de l’Exposition Universelle de Liège que du club de photographie de Nice. Il devient éditeur de Fotograf-lioubitel (Фотограф-любитель, « Le Photographe amateur »), la plus importante revue de photographie russe, fondée en 1890, à laquelle il donne une orientation plus scientifique en publiant une série d’articles sur la photographie couleur.

Il ne savait toutefois pas en faire des tirages sur papier, seulement des reproductions par un procédé d’imprimerie (llitographie) de faible qualité quant au rendu des couleurs du fait de la transformation nécessaire de l’image additive en soustractive. Malgré l’intervalle de temps réduit entre les 3 photos (une seconde semble-t-il), les sujets en mouvement donnaient des images floues.

Au début des années 1900 Prokudin-Gorskii a formulé un plan ambitieux: effectuer un relevé photographique de l’Empire russe et ceci avec  l’appui du tsar Nicolas II. Entre 1909-1912 et de nouveau en 1915, il a mené des enquêtes dans onze régions, voyageant dans une voiture de chemin de fer spécialement équipé fourni par le ministère des Transports.

Carte de l'empire russe en 1900.


Train spécialement aménagé avec la chambre noire.

Grâce à ce projet aussi ambitieux, son but ultime était d’éduquer les écoliers de la Russie avec ses “projections de couleurs optiques» de l’histoire vaste et diversifié, de la culture et la modernisation de l’empire.


Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii et les membres de son équipe
photographiques sont présentés ici dans leur
campement poour la nuit  à proximité de
la rivière Chusovaia, sur la côte ouest
de l'Oural qui divisent l'Europe de l'Asie.

Équipé d’une chambre noire dans le wagon spécialement équipé, fourni par le tsar Nicolas II, en possession de deux permis qui lui  accordait l’accès aux zones réglementées et de la coopération de la bureaucratie de l’empire, Prokudin-Gorskii faisait le relevé photographique de l’Empire russe.

Au retour de ses expéditions il faisait de nombreuses conférences illustrées de son travail.Prokudin-Gorskii a quitté la Russie en 1918, après la révolution russe, et f s’installa à Paris, où il mourut en 1944.

Sergei Mikhaïlovitch Prokudin-Gorskiia avec un procédé très particulier a réalisé un  incroyable travail photographique.  Chaque photographie est en fait le résultat de trois clichés pris très rapidement.

Appareil utilisé par Sergueï Mikhaïlovitch Prokudin-Gorskiia

Chacun était en noir et blanc mais prises avec des filtres rouge, vert et bleu. Les trois prises de vues pouvaient alors être recombinées et les couleurs étaient très proches de la réalité.

Vue de la plate forme arrière du train sur la sation Simsk Samara-Zlatooust.

La vraie force de ces photographies,
est l’exeptionnelle, voire extaordinaire qualité visuelle.

Photo 1905-1907

L’impact tient à la conjonction d’une grande précision et de couleurs
vives et singulières, assez loin de celles, délavées, qu’on retrouve
trop souvent dans les appareils numériques du grand public.

Toutes ses photos offrent un portrait vivant d’un monde perdu – l’Empire russe à la veille de la Première Guerre mondiale et la révolution à venir. Ses sujets variait entre les églises médiévales et monastères de l’ancienne Russie, aux chemins de fer et les usines d’une puissance industrielle émergente, à la vie quotidienne et le travail de la population diversifiée de la Russie.


Page de l'album créé en 1915 lors de son dernier voyage documentaire connue.

On voit ici l’un des milliers de négatifs sur plaque de verre faites par Prokudin-Gorskii. Les négatifs ont été utilisés pour produire des lames de verre positifs pour ses conférences illustrées sur l’Empire russe. Prokudin-Gorskii l projetait  les diapositives à travers des filtres rouge, vert et bleu avec un dispositif connu sous le nom de «lanterne magique», qui superpose les images sur un écran et réalise  une image en couleur. Deuxièmement, Prokudin-Gorskii utilisé les négatifs pour  dévelloper  des photos de référence de ses voyages qui étaient classées et anotées dans des albums..

On retrouve en outre un aspect parfois jauni propre aux vieilles photos argentiques.

  Prisonniers de guerre autrichiens 1915.(quelque part près de la mer blanche)

La comparaison avec aujourd’hui est d’autant plus étonnante que de
nombreuses images plus récentes existent mais sont toujours en noir et blanc. On pense
notamment aux images d’archive de la seconde guerre mondiale. La qualité
des photos est en fait d’une telle qualité, qu’il est difficile d’imaginer que l’on
contemple des images d’une Russie vieille de plus d’un siècle.

Il a utilisé une caméra spécialisée pour capturer trois images en noir et blanc dans la succession assez rapide, en utilisant des filtres rouge, vert et bleu, ce qui leur permet ensuite être recombinés et projeté avec des lanternes filtrée pour afficher les images en couleurs vraies près.

La haute qualité des images, combinées avec les couleurs vives, font qu’il est difficile pour les spectateurs de croire qu’ils sont à la recherche d’une époque faisant une bond 100 ans en arrière dans le temps. Lorsque ces photos ont été prises, ni la Révolution russe, ni la Première Guerre mondiale n’avait encore commencé.

Samarkand

Prokudin-Gorskii a quitté la Russie en 1918, tout d’abord pour la Norvège puis l’Angleterre avant de s’installer en France à Paris. Entre temps le tsar et sa famille avaient été assassinés et les  clichés de l’empire  russe si soigneusement documenté  par Prokudin-Gorski avaient été en partie détruits.

Ses images uniques de la Russie à la veille de la révolution – enregistrés sur des plaques de verre – ont été achetés par la Bibliothèque du Congrès en 1948 auprès de ses héritiers. Certaines plaques de verre ont été numérisées et, grâce à un procédé innovant appelé digichromatographie, des images aux couleurs éclatantes ont été produites.

Marchands à Samarkand

Groupe d'ingénieurs pour la construction du chemin de fer.


Astronomes en Sibérie (1905)

Sousdal


Vue sur Zlatooust.


Végétaux pour la fabrication de paniers .


Village de Terzoutskoe sur la rivière Izet (Province de Tobolsk)


Naufrage d'un bateau chargé d'acier

Cigogne dans son nid (Daguestan)


Andreï Petrov Kalganov, ancien directeur de l'usine de Zlatooust.

Epoque de l’impératrice Elisabeth, région Tcherdin.

Gué Aleksenskii où les français ont construits trois ponts, région de Moscou.


Entrée de la mosquée Samarkand et minaret.


Pont ferroviaire region d'Archangelsk.


Fossé Asie centrale


Le village de Nijni Gounib, Gunibsky District, Daghestan


Montagnes environ Nijni Gounib, Gunibsky District, Daghestan



Montagnes environ Nijni Gounib, Gunibsky District, Daghestan



Eglise de Nijni Gounib, Gunibsky District, Daghestan


Bakou province, Dzhevatsky comté, Steppe Mugan. Cuisinière four dans la cour.

Grenadier, province de Bakou, comté de Dzhevatsky, Steppe Mugan.


Tour et une maison d'hiver ordinaire à Nikolaïevka.
 Province de Bakou, comté de Dzhevatsky.

. Bakou province, Dzhevatsky comté, Steppe Mugan. Maison de colons.

Famille de colons russes

Bakou province, Dzhevatsky comté, Steppe Mugan.

Hôtel Petropavlovsk. Région de Bakou.

Les Prix “Aigle d’Or” à Moscou le 25 janvier 2013

Primés "Aigle d'Or" 2013

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Meilleur Film de l’année

Affiche de " Le Tigre Blanc".

Malgré l’abondance de films de guerre actuellement en cours dans les cinémas russes, une nouvelle de Karen Shakhnazarov ne peut pas passer inaperçu. Non seulement c’est un film de guerre fait par un réalisateur mieux connu du public russe pour Jazzman, Courier et d’autres films, mais c’est également  un scénario tout à fait inhabituel pour un film de guerre. La narration dépouillée et purement fictive a des nuances métaphysiques qui ouvrent une toute nouvelle façon de regarder la guerre.

Karen Shakhnazarov.

Shakhnazarov dit à la première du film au Cinéma Oktyabr qu’il avait dédié le film à son père, qui a rejoint l’armée quand il avait 18 ans, ainsi que pour les millions de ses frères d’armes.

Karen Shakhnazarov pendant le tournage.

Scéne du film.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

“La Horde”

Aigle d’Or du meilleur réalisateur

Film du réalisateur Andreï Proshkin .

Dans la deuxième moitié du 14ème siècle de l’Eurasie est occupé par l’ Empire mongol et les principautés Russes sont sous l’emprise du  Mongol Horde d’Or. L’Europe attend dans la nervosité de son attaque, anticipant la mort de la civilisation chrétienne.

Le Khan est tué par son frère Janibeg et leur mère Taidula devrait maintenant porter un jugement, à persécuter le conspirateur ou de le bénir pour le règne.


Le film raconte l’histoire de Saint Alexis
, métropolite de Moscou et de toutes les Russies Thaumaturge, guéri de la cécité Taidula, en 1357.

Le réalisateur Andreï Proshkin lors du tournage en juin 2010.

Le prix “Aigle d’Or” existe depuis 2002. Il a été fondé par la National Academy of Motion Pictures Arts and Sciences de Russie.En Russie, il ya deux Oscars. Le second présente également son prix annuel – «Nick».

Les gagnants de la cérémonie:

Meilleur film – “Tigre blanc”, dir. Karen Shaznaharov

Meilleur réalisateur – Andrei Proshkin, “Horde”

Le meilleur scénario – Arabes Yuri, “Horde”

Meilleur Acteur – Daniel Kozlowski, «Duhless”

Meilleure actrice – Anna Mikhalkov, “Amour accent”

Meilleur acteur de soutien – Andrew Smolyakov, “. Vysotsky Merci pour vivre”

Meilleur second rôle féminin – Victoria Tolstoganova, “Spy”

Meilleure Cinématographie – Yuri Paradis, “Horde”

Meilleure série télévisée – “Zhukov”, dir. Alexei Muradov

Meilleur téléfilm ou mini-série – “La Garde Blanche”, dir. Sergei Snezhkin

Meilleur acteur à la télévision – Sergei Makovetsky, “Gastronome Cas № 1”

Meilleure actrice à la télévision – Irina Rozanov, «Furtseva”

Meilleur film d’animation – “Bach”, dir. Elena Petkevich

Meilleur film étranger dans les cinémas en Russie – “The Artist”, dir. Michelle Hazanavichus

Meilleure musique – Yuri Poteyenko Constantine Shevelev, “Tigre blanc”

Meilleur montage – Irina Kozhemyakina, “Tigre blanc”

Meilleur Son – Gulsara Mukataeva, “Tigre blanc”

Meilleurs costumes – Natalia Ivanova, “Horde”

Meilleur réalisateur Art – Sergey Février, “Horde”

Les meilleurs films de non-fiction – “Anton près d’ici,” Love Arkus

Prix ​​spécial pour sa contribution au cinéma russe – Vadim Yusov

Les informations sur les services à l’aéroport Charles de Gaulle sont désormais énoncés en russe.
Les touristes russes en visite à Paris peuvent désormais également recevoir des cartes touristiques de la ville, plan de métro …. et des guides de l’aéroport en russe.
Les touristes russes pourront désormais consulter un site sur Paris en russe: http://www.paris-lifestyle.ru/ Grâce à ce site ils pourront de préparer leur voyage dans la capitale française depuis la Russie : s’informer sur les événements de la capital , les expositions, les moyens de transport et même apprendre quelques mots de français.
Près d’un million de russes ont réalisé un vol entre  la France et la Russie en 2012 .