Le Musée St Rémi de Reims
du 5octobre au 15 janvier 2013
Entrée du Musée Remi( soir du vernissage) Crédit Photo C.B.
Les visiteurs découvriront le regards des artistes russes et français sur le roman de Léon Tolstoï, Mikhaïl Sergueievitch Bashilov, Léonid Osipovitch Pasternak, Aleksendr Petrovitch Apsit, Konstantin Ivanovitch Rudakov… L’histoire de sa création, des prototypes des principaux personnages .
Salle d'exposition.
Salle d'exposition
L’exposition se compose de 15 panneaux, 5 vitrines et des films documentaires complèteront ces informations.
"La bataille de Borodino", par V.A. Serov
Une des vitrine ici, soldat français et soldat russe.
L’exposition célèbre le bicentenaire de la Campagne de Russie, sans froisser les scusceptibilités nationales,
et dans le cadre de l’Année Croisée “France-Russie 2012 Langue et Littérature”.
Il est apparu nécessaire de prendre comme sujet le chef d’œuvre de Tolstoï :
” La Guerre et la Paix”
qui se déroule sur une période allant de 1805 à 1820.
L'attaque de l'infanterie russe, Borodino, (Musée d'Etat Tolstoï de Moscou). Dementy Alekseevich Shmarinov (1907 - 1999)
L’exposition est une occasion unique de mettre en avant un roman, considéré comme majeur dans
l’histoire de la littérature, grâce ç la richesse et au réalismme de ses détails historiques et de ses
descriptions psychologiques.
La bataille de Smolensk.
En outre elle offre la possibilité de rappeler les faits historiques des campagnes napoléoniennes
et des relations franco-russes afin d’avoir un nouveau regard et une nouvelle lecture sur ces évènements.
Cet ouvrage, publié entre 1865 et 1867 dans le Russkii Vestnik, périodique de l’époque.
En 1879 “La guerre et la Paix” fut traduit en français pour la première fois par Irène Paskevitch,
mais les volumes seront imprimés à Saint Petersbourg. La première édition française date de 1884
aux éditions Hachette.
Le titre français est donné par Tolstoï s’inspirant de l’oiuvrage publié par Pierre Jospeh Proudhon en 1861
portant le même titre, il le rencontra à Bruxelles cette année là.
Il ne partageait cependant pas les idées de ce philosophe et anarchiste français .
Ler oman s’étale de 1805 à 12820, bien qu’en réalité, l’essentiel du récit se concentre sur quelques moments clés:
– La guerre de la troisième coalition (1805)
– La Paix de Tilsit (1807)
– La Campagne de Russie (1812)
Aleksendr Petrovich Apsit (1880 – 1944 )
C’est la vision de l’histoire qu’il expose, contestant les théories historiques et la science militaire.
Il ne traite pas que des relations franco-russes de l’époque. Outre les batailles de Shöngraben, d’Austerltz
et de Borodino, Tolstoï décrit avec beaucouop de soin et de précision la milieux nobles de la Russie tsariste,
abordant de nombreux sujets alors en vogue: la question du servage, les sociétés secrètes, et la guerre.
Livre devenu un, classique incontesté, et durant le siège de Léningrad, Staline en fit envoyer 100 000
exemplaires pour inciter la population à résister.
“Le nerf de l’art, c’est la passion de l’artiste pour son sujet …”
( Léon Tolstoï)
L’exposition fit l’objet d’un vernissage en présence de son Excellence l’Ambassadeur de la Fédération de Russie Monsieur Alexandre Orlov, de M. Gueorgui KOUTCHKOV Directeur de la Maison d’éditions Koutchkovo Polie, de M. Jean-Claude LAVAL représentant la Maire de Reims Mm Hazan, M. Marc BOUXIN Directeur du Musée historique du Prince Alexandre Troubetskoï et de bien d’autres personnes.
Trois soldats russes en costume d'époque accueillent les personnalités.
S.E. Monsieur Alexandre Orlov ambassadeur de la Fération de Russie coupant le ruban de l'exposition, M. Jean-Claude LAVAL représentant la Maire de Reims Mm Hazan et Mm Marie-Noëlle GABET, adjointe au Maire. En arrière plan au centre, M. Marc BOUXIN, Directeur du Musée historique Saint-Remi.
Musée St Rémi
53 rue Simon
51100 REIMS
tél. : +33 (0)3 26 35 36 90
tél. : 03 26 35 36 91
fax. : 03 26 82 07 99
web : www.reims.fr
Tarifs: 4€, tarif reduit 34€
Ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30. Le samedi et le dimanche de 14 h à 19 h.
Exposition du 5 octobre au 15 janvier 2013. Fermé les 1er et 11 nov, le 25 décembre et le 1er janvier.
