Informations

Année de la Littérature en Russie.

logo Anné de la Litterat en Russie

Logo de l'année de la littérature en Russie

L’année 2015 se déroulera en Russie sous le signe de la littérature, conformément au décret présidentiel signé en juin dernier. Le logo officiel de cette année thématique vient d’être dévoilé, rapporte l’agence TASS.
« Sur le logo officiel, reprenant les couleurs du drapeau tricolore russe, sont représentés les profils des grands écrivains et poètes russes Alexandre Pouchkine, Nikolaï Gogol et Anna Akhmatova », a déclaré le service de presse de l’Agence fédérale des médias et de l’impression (Rospetchat).
Selon les concepteurs du logo, ce dernier se distingue par la simplicité de son adaptation aux différents formats : il convient aussi bien pour orner la façade d’un immeuble que pour être représenté sur une carte postale.
Le site Web de l’année de la littérature sera bientôt lancé. Il contiendra des informations sur les événements prévus à travers le pays.

Capture d’écran 2014-12-25 à 13.02.01

Le Conseil de la Fédération (chambre haute du Parlement russe) a approuvé jeudi une loi qui simplifie la procédure de délivrance de visas touristiques et de service aux étrangers, indique TASS (25/12/14)

Pour obtenir un visa, un citoyen étranger est tenu de présenter un justificatif qu’il sera pris en charge par une organisation inscrite au registre fédéral des tour-opérateurs.
Le visa devra désormais contenir une photo du demandeur.
Le délai de validité du visa a été prolongé : le visa diplomatique ou ” visiteurs ” sera valide douze mois au lieu de trois, un visa touristique, douze mois également, et le visa d’affaire ou humanitaire, cinq ans en cas de principe de réciprocité.
Une clause particulière régit la délivrance des visas de travail aux membres des familles des citoyens étrangers venus en Russie pour y travailler.

” Journée de Moscou ” à Strasbourg, Nice et Paris

en 2015

Kremlin de Moscou

Les Journées de Moscou se dérouleront en 2015 à Strasbourg, Nice et Paris, a annoncé vendredi 18 décembre 2014, le département des relations internationales de la mairie de Moscou.
Les Journées de Moscou prévues en France, notamment à Strasbourg, pour 2015 sont un événement prioritaire de notre coopération. Nous souhaitons nouer une amitié de longue durée avec vous”, a indiqué Ilia Kouzmine, chef adjoint du département des relations internationales de la mairie de Moscou, en visite à Strasbourg.
Selon M.Kouzmine, Nice et Paris devraient aussi accueillir des Journées de la capitale russe. “Nous sommes parvenus à une entente préliminaire avec Nice. Paris donnera une réponse au début de 2015“, a-t-il noté.
Cette année, la capitale russe participe à la foire de Noël de Strasbourg. Selon le maire de cette ville alsacienne, Roland Ries, les chalets de Moscou attirent beaucoup de Français.
D’après M.Kouzmine, une foire de Strasbourg se tiendra dans la capitale russe en 2015.

spb

Sigle du métro de Saint Petersbourg.

A l’occasion du 60ème anniversaire de l’ inauguration en 1955 de la première ligne de métro à Saint Petersbourg (Kirovsky – Viborovskaia), la municipalité à frappé plus d’un million d’un nouveau jeton ( voir ce dernier sur la photo  à droite).

Capture d’écran 2014-12-14 à 10.39.49

Sa valeur est identique à un jeton normal, soit 28 roubles.

Histoire du métropolitain
• 1. 1820-1917. Premier projet du metro de Saint Petersbourg
• 2. 1917-1941. Projet d’avant guerre.
• 3. 1941-1955. Premier travaux.
• 4. 1955-1977. Métro sans décorations excessives
• 5. 1977-1991. Epoque de Léningrad.
• 6. 1991- à nos jours. Métro de nos jours.

Capture d’écran 2014-12-14 à 11.07.10

saint-petersburg-metro-map

Suite »

Inauguration à Moscou d’un monument à la gloire

d’Alexandre Ier.

Monum Alexandre I

Monument Alexandre Ier.

Le président russe Vladimir Poutine et la patriarche de Moscou et de toute la Russie Kirill ont assisté aujourd’hui ( 20/11/2014) à la cérémonie d’ouverture du monument à la gloire de l’empereur Alexandre Ier à l’occasion du 200° anniversaire de la victoire sur les troupes napoléoniennes. Le Président a noté le rôle énorme de ce dirigeant de la Russie, à unir les gens et la défense solide de l’indépendance du pays.

Alexandre Ier jamais entré dans l’histoire comme le vainqueur de Napoléon, comme un stratège visionnaire et diplomate, comme un homme d’État, assumer la responsabilité pour le développement européen et mondial. Il était l’empereur de Russie à l’origine de la sécurité, il était européen et mondial. Alexandre I a joué un rôle énorme à unir les peuples et à la formation de la sécurité européenne et internationale de l’époque, il l’a construit non seulement sur les intérêts mutuels des pays, mais aussi sur les valeurs morales », a dit Vladimir Poutine.

1_e13c886d

Le monument a été érigé à proximité des portes Borovitsky au Kremlin Kremlin, dans le jardin d’Alexandre. L’auteur – un sculpteur célèbre, artiste du peuple de Russie Salavat Shcherbakov. Il a remporté le concours contre les projets de cinq confrères sculpteurs.

3899337

L'auteur du monument le sculpteur Salavat Shcherbakov présentant son œuvre 
au Président V. Poutine. ©  Michael Klimentev

La statue se trouve sur un socle. Dans sa main l’épée de l’empereur et sous ses pieds  l’arme de l’ennemi. Sur les bas-reliefs sont représentés les grandes batailles, y compris la bataille de Borodino, Séraphin de Sarov, et deux églises – la cathédrale du Christ Sauveur, construite à la suggestion d’Alexandre Ier, et la cathédrale de Kazan.

Hommage à Gustave Fabergé père du célèbre Karl Fabergé


 Alexander Belov ancien moscovite  a créé une collection de pièces d’or et d’argent des œufs dans le style Fabergé dédiée à la 200e anniversaire de la naissance du fondateur de la dynastie de bijoux de renommée mondiale. Gustave Fabergé (1814–1893) bijoutier joallier, qui s’est installé à Saint Petersbourg, père de Peter Karl Fabergé, le fameux créateur des œufs dit “Fabergé”. Plus d’informations sur le site (CLIQUEZ)

640px-Gustav_Fabergé

Alexander Belov à l’intérieur de chaque œuf,a placé une pièce commémorative frappée en l’honneur de l’anniversaire du célèbre joallier. Le créateur de la pièce a 21 ans  Asamat Baltaev, élève de l’écoles professionnelle supérieure de médailles, il est le fils de Nicholas Baltaeva artiste connu, maître dans la transformation des métaux.

Alexandre Belov style faberge

Le fleuron de la collection est l’œuf “Gustave Fabergé” décoré avec des couleurs d’émail, diamants, saphirs et cabochon en cristal. Au sommet de l’œuf, dans la tradition de Fabergé se trouve la couronne impériale. En ouvrant l’œuf on découvre  à l’intérieur, une pièce de monnaie commémorative.
Lors de la présentation il a était déclaré qu’il y aura un tirage limité de  40 œufs en or et 100 en argent, qui seront mis en vente.

Exposition du 8 au 28 octobre 2014

des sculptures d’André Hofmann- Sadko et Vladimir Hofmann

Galerie Molbert ( Мольберт ) à Saint Petersbourg.

10698542_736769079692002_890785114057014427_n

Les frêres Hofmann, André dit Sadko et Vladimir avec Elena Mochalina.

Sadko et Vladimir Hofmann frères jumeaux, sont nés à Paris et vivent à Paris , ou ils ont étudié la peinture avec Yuri (Georges) Annenkov, peintre d’avant-garde révolutionnaire russe, et l’architecture aux Beaux-Arts de Paris. Ils font partie de la « Russie hors frontières », issue de l’émigration qui suscite l’intérêt des Russes d’aujourd’hui.. Ils descendent d’une illustre famille pétersbourgeoise. Leur grand-père, Modest Hofmann – poète, historien de littérature, spécialiste éminent de l’époque d’Alexandre Pouchkine, quitte en 1922 Saint-Pétersbourg pour s’installer à Paris ou il se lie d`amitié avec Serge Diaghilev et Serge Lifar. Rostislav, fils de Modest Hofmann et père d’André et de Vladimir, est considéré comme un des plus éminents historiens de la musique. Auteurs des monographies sur la vie de Tchaikovsky, Moussorgsky, Prokofiev, il connaissait personnellement Stravinsky, Chostakovitch, Sviridov.

10636096_729702173732026_6076673090085902545_n

Né à Paris de parents russes, André Hofman dit “Sadko” s’est formé auprès de “Russes de Paris” comme Zadkin le sculpteur .
Dans ses œuvres où tout porte le personnage (lui ? vous ?) à aller plus loin. Plus loin que sa personne, vers l’univers, si grand, si puissant mais qui n’est rien sans cet être si petit, si fragile qui le cherche.
Chacun de ses tracés (cercles ou lignes) nous emmène là où nous trouvons sérénité et rêves, souvenirs et avenir.
La poésie, qui se dégage, sent bon la sérénité d’un homme en harmonie avec son art.

10690039_736768096358767_1663011473927958246_n

Poète de l’espace dessiné à l’aide du trait.
Ses œuvres sont autant graphiques que sculptées. Pétries dans la cire, elles trouvent dans le bronze la finesse nécessaire à leur narration.
Elles projettent leurs ombres sur le mur, comme un double ou plutôt un dédoublement – une vison complémentaire, musicale.
Il en résulte une perception aérienne dans laquelle l’homme – réduit à sa véritable dimension, c’est-à-dire nécessairement petit – se trouve confronté à l’immensité de l’univers.

Vladimir Hofmann quand à lui expose depuis 1970, il travaille sur l’ombre, rien de plus fragile, car l’ombre est éphémère, sa présence n’existe que par l’œuvre qui arrête la lumière. Il  a choisi de l’accompagner comme on prend son enfant, partager le temps en séquences mobiles qui roulent et s’associent, le sens est limpide et simple : “nous avons tout notre temps, alors pas une seconde à perdre“. Ce que nous possédons au présent ne prend de sens que lorsque nous le transmettons. Des bronzes uniques forment les signes durables du temps fugitif de la vie où l’amour fait ou donné ne peut être repris, le geste de l’ombre imprime son empreinte pour toujours.

10483277_736768079692102_5691714125258656908_n

La semence a fécondé l’œuf, la vie est en cours, une mère n’est jamais à moitié enceinte. La matrice ne sert qu’une fois de moule à l’enfant, mais la semence est multiple et parfois se dédouble, l’espace matriciel se partage et les tableaux du présent horizontal roulent parmi les arborescences fraternelles et verticales. Le thème principal de son oeuvre est « l’homme en marche » : « L’homme avance, s’évade, s’interroge et puis, brusquement rompt sa course et se fige dans l’espace et le temps, pour l’éternité » dit Wladimir.
Vladimir Hofmann est Expert de l’art Russe de l’Alliance Européenne des Experts.
Auteur des ouvrages “le Ballet” et “Les artistes russes hors frontière”.

10404149_736769789691931_5582228347909984644_n

Sculptures présentées à la Galerie Molbert.

Molbert Gallery

Большая Конюшенная 11 (дворы Капеллы),  11 grandes Ecuries
Saint-Pétersbourg
+7 812 438-01-14

Capture d’écran 2014-10-11 à 12.22.30

Sortie d’un timbre à la gloire de St Serge de Radonège,

pour son 700ème anniversaire de sa naissance

Timbr St Sergede Radonej

Le site officiel de la poste russe rapporte que ce timbre représente une procession religieuse dirigée par le Vénérable Serge de Radonège avec le monastère “Sainte Trinité-St. Serge”  en arrière-plan et un troupeau de pigeons dans le ciel, qui symbolisent les adeptes et les disciples de Saint-Serge.
Il ya des figures historiques de la photo (de gauche à droite): le Dmitry Donskoy Grand Prince, le moine légendaire guerrier et Alexander Peresvet, et également des chrétiens orthodoxes contemporains avec des bougies allumées.

Les enveloppes premier jour sont disponibles au bureau de poste  101000 Moscou (Myasnitskaya r., 26 ) au cours des trois premiers jours ouvrables à compter de la date de délivrance avec l’oblitération “Premier Jour”.
Emis à 85000 exemplaires.
A Serguiev Possad près de Moscou, il est présenté à la vente dans un boîtier comprenant des enveloppes  timbrées marquées  premier jour.

Emission d’une pièce de monnaie à l’effigie de St Serge de Radonège.

Pièce or St Serge

La Banque Centre de la Fédération de Russie vient le 19 septembre, d’émettre une série de pièces de monnaie en argent ( valeurs nominales: 3 et 100 roubles)  et série de pièces en or (valeurs nominales: 50 et 10 000 roubles).

La circulation générale des trois roubles en argent est de 7500 pièces. Sur le revers de la pièce se trouve une image en relief d’un fragment de la peinture de Vadim Chelisheva “Serge de Radonège bénédiction Dmitry Donskoy“, et en haut dans un cercle il ya une inscription “Saint Serge de Radonège 700 ans.”
Les pièces en argent de 100 roubles avec un tirage de 300 exemplaires, il y a une image en relief d’un fragment de la peinture de Mikhail Nesterov de “Vision du jeune Barthélemy.” ( voir tabl. en dessous)
Les pièces  en or de 50 roubles, sont émises au nombre de 500 exemplaires, on peut voir l’image de la cathédrale de la Trinité de la Laure d u monastère de  la Sainte Trinité de Saint-Serge,.
Les pièces en or de 10 000 roubles, au tirage de 100 exemplaires. Avec une image en relief de Saint Serge de Radonège, du sculpteur Valentina Chuharkina sur le fond du monastère avec des moines de la Trinité-Saint-Serge
Toutes les pièces sont estampillées avec le titrage du métal précieux et la marque de la “Monnaie Saint-Pétersbourg”, seul organisme habilité pour frapper monnaie en Russie.

Capture d’écran 2014-09-20 à 10.56.01

Histoire de St Serge de Radonège.

800px-Mikhail_Nesterov_001

Vision du jeune Barthélémy, (huile de Mikhaïl Nesterov (1890))

Serge de Radonège (Сергий Радонежский), né aux environs de 1313 et mort le 25 septembre 1392. Il est l’un des saints les plus populaires de la Russie, avec Séraphin de Sarov.
Il fut un grand spirituel et réformateur monastique, Thaumaturge et protecteur de la Russie médiévale. Ses parents, Cyrille et Marie, issus de la noblesse, le prénommèrent Barthélemy, du nom de l’apôtre. Lorsqu’il eut sept ans, on envoya l’enfant étudier, contrairement à ses frères Etienne et Pierre qui apprenaient bien, Barthélémy éprouvait des difficultés. Un jour que son père l’avait envoyé au champs chercher des chevaux, il aperçut un moine âgé sous un chêne, qui priait, il lui demanda de prier pour qu’il arrive à étudier normalement, puis Barthélémy l’invita à la maison de ses parents. Le moine pria pour lui, puis l’assura qu’à compter de ce jour, il saurait étudier. Le soir même, il lut l’office des heures, il avait moins de dix ans. Le starets avant de se séparer d’eux, dit ces paroles énigmatiques : « Cet enfant va devenir la demeure de la Sainte Trinité, et amènera une multitude à la compréhension de Sa volonté ». Il fréquenta assidûment les offices de l’Église, et se mit à lire la Bible. À partir de l’âge de douze ans, il commença à suivre rigoureusement les jeûnes du mercredi et du vendredi1. Sa famille quitta Rostov pour s’installer à Radonège, au nord de Moscou.

Barthélémy resta célibataire, exprimant son désir de devenir moine. Après le décès de ses parents, son frère aîné Etienne, veuf, devint moine au monastère de Khotov. Barthélémy, qui souhaitait une profonde solitude, le convainquit de rechercher un lieu convenant à la vie ascètique. Ayant trouvé un endroit approvisionné en eau et éloigné des chemins battus, à dix verstes de Radonège et de Kotov. Ils bâtirent une cabane, avec une chapelle qu’ils dédièrent, en se rappelant les paroles du starets, à la Sainte Trinité, ce qui était une innovation. C’est là qu’il reçut la tonsure monastique avec le nom de « Serge ». Il avait alors vingt-quatre ans (1337).

Serge demeura ermite dans cette solitude durant trois ans, avec pour seuls livres le psautier et les Évangiles, et pour seul voisinage les animaux sauvages de cette forêt, au nombre desquels les loups et ours n’étaient pas rares. Un de ces ours devint d’ailleurs un habitué de l’ermitage, Serge lui donnant un peu de son pain de temps à autre.

Alors que la Russie était envahie par les Tatars, Serge participa à des missions « politiques » pour favoriser un relèvement de la nation russe.
Il avait aussi fait de son monastère un centre intellectuel, doté d’une bonne bibliothèque.

Blessing_Dmitry_Ivanovich_(Novoskoltsev)

Le moine Serge bénissant le prince Dimitri Donskoï.

En 1380, le prince Dimitri Donskoï interrogea Serge, pour lui demander s’il devait entrer en résistance contre l’envahisseur. Le moine l’engagea à défendre son peuple et le bénit. Au moment de la bataille de Koulikovo, qui fut le commencement de la délivrance de la Russie, Serge priait.

Exposition “Urjupinsk … Moscou … Paris … Volgograd en plein air .”

XXième anniversaire

27 septembre au 11 octobre 2014

Maison Centrale des Artistes , Moscou.

Print

A l’occasion du vingtième anniversaire de “Plein-Air”, exposition des artistes peintres et sculpteurs, qui ont participé durant ces 20 dernières années, soit plus de soixante artistes venant de la Fédération de Russie de France et de la région de Volgograd, présenteront leurs œuvres du 27 septembre au 11 octobre.

L’ensemble du groupe ” Khaper”seront présent, venus spécialement d’Urjupinsk.

02

Ensemble traditionnel "Khaper"(Хапер)d'Urjupinsk dirigé par V. Bartsov.

Exposition organisée par l “Association Amicale de VolgogradЗОB” , avec le soutien du Ministère de la Culture de la Fédération de Russie,du Ministère de la Coopération Inter-Régionale de Volgograd et de la Région de Moscou

En mémoire d’Ivan Porto instigateur de “Plein-Air”.

Salles 22-27

Expo. 9871

Artistes devant l'affiche avec la présidente de l'association L.RUMYANTSEVA 
(au centre tenant un bouquet de fleurs).

expo 1428

Jour du vernissage, discours de Liouba  RUMYANTSEVA présidente de l'Association.

Expo moscou 1436

Discours d'un des artistes: Vladislas Koval de Volgograd.



Maison Centrale des Artistes

Moscou, 119049, Krimsky Val, 10
m. Parc Kultury, Octobre.

Capture d’écran 2014-09-08 à 11.42.39

Le film russe The Postman’s White Nights (Les nuits blanches du facteur Alexeï Triapitsyne) d’Andreï Kontchalovski a remporté samedi le Lion d’argent du meilleur réalisateur à la 71e Mostra de Venise.
Le film décrit la vie quotidienne d’un petit village russe perdu.

Voir notre article  annonçant la Mostra : ( CLIQUEZ )

800px-Russia-Suzdal-St_Euthymius_Monastry-Transfiguration_Cathedral-Belfry

Monastère Saint-Euthymius, cathédrale de la Transfiguration et beffroi

Souzdal vient de célèbrer le 9 août 2014 son 900 ème anniversaire, en même temps la restauration des fresques de Gury Nikitin dans la cathédrale de la Sainte Transfiguration est achevé. La restauration des 600 mètres carrés de fresque du XVIIe siècle, a nécessité 46 ans.

ItarTass©V. Smirnov

Fragments de fresques © V. Smirnov

“C’est sans aucun doute  le complexe pictural le plus précieux de Souzdal. Toute personne entrant dans la cathédrale devient muet, enveloppé  des scènes de la Bible. Étonnamment,  le maître avait le don de la mesure, la compréhension de la couleur, les couleurs naturelles du XVII siècle. C’est un livre qui peut être lu à l’infini”

avt restau suzdal

Fresque  avant restauration.

La restauration de la cathédrale a commencé en 1968, mais les travaux furent interrompus puis reportés….  En 2013-2014, il a été décidé de la restauration complète des fresques, sous la direction du chef  de restauration scientifique et artistique interrégionale du ministère de la Culture de la Fédération de Russie,   Vladimir Sarabyanova.
Il y a eu beaucoup de découvertes artistiques, l’on a constaté que dans le processus de mise à jour des fresques, des maîtres différents ont remplacé des images de quelques  saints. Pourtant, il est  reconnu que Nikitin est à l’origine des fresque et de l’utilisation d’ocres dorés dans les halos  autour des têtes et non de la peinture à l’or  utilisée seulement au XVIIIe siècle.

Gury Nikitin (1620-1691 ans) est le dernier des grands peintres russes et de mettre son nom sur le même pied d’égalité que l’iconographe André Roublev et Théophane le Grec. Sous la direction de Nikitin a été peint cathédrale de la Trinité à Kostroma, l’église d’Elie le prophète à Yaroslavl. La cathédrale de la Transfiguration de Souzdal  est une de ses dernières œuvres, qu’il a peint en 1689, deux ans avant sa mort.

Capture d’écran 2014-08-22 à 12.18.52

“день флага” Fête du Drapeau, institué en l’honneur du retour au pays de son drapeau tricolore historique lors du putsch de Moscou en 1991, adopté le 11 décembre 1993 par décret. Les “trois couleurs” apparurent pendant le règne du tsar Alexis (1745-1676) et le premier navire de guerre russe construit en 1667 arborait un pavillon à croix bleue cantonnée de blanc aux 1er et 4e quartiers et de rouge aux 2e et 3e quartiers. Deux autres auteurs avancent que le drapeau de 1667 était déjà tricolore horizontal blanc-bleu-rouge . Une troisième source contradictoire, nous montre une gravure du vaisseau Oryol datant de 1670, le drapeau de poupe étant effectivement à 3 bandes horizontales, mais la bande blanche est en position centrale (la gravure au noir ne permettant pas de positionner les couleurs rouge et bleu). Que l’on considère le drapeau “écartelé de blanc et de rouge avec une croix bleue (droite) par dessus”, ou le drapeau horizontal traditionnel, les trois couleurs semblent bien avoir été utilisées avant Pierre le Grand.C’est le drapeau de Pierre le Grand qui fut restauré entre 1883 et 1917, puis remplacé  à la Révolution par un drapeau rouge aux initiales dorées RSFSR ( CCCP )dans le guindant supérieur. Il devint drapeau national lors du couronnement de Nicolas II en 1896. Symboliquement les trois bandes sont interprétées comme le tsar (blanc), le ciel (bleu) et le peuple (rouge)

La couleur rouge signifiait dans la tradition bysantine« la souveraineté, la puissance », la couleur bleue celle  de “la Vierge Mère“, protégeant la Russie, et la couleur blanche celle  de “la liberté et de l’indépendance”. Ces couleurs signifieraient aussi la communauté de la Russie blanche, petite et glorieuse.

Aujourd’hui, on utilise l’interprétation (non officielle) des couleurs du drapeau de la Russie : la couleur blanche signifie la paix, la pureté, l’innocence et la perfection, la couleur bleue est  la couleur de la foi et de la fidélité, de la permanence et la couleur rouge symbolise l’énergie, la force, le sang versé pour la Patrie.

RIA-

Drapeau de la Fédération de russie flottant sur le Kremlin.

29 Août – 31 Août 2014

Fête maritime internationale

Saint Petersbourg

Fête maritim St Pet

 Sur le front de mer dans les eaux de la Neva, AINSI QUE SUR LES RIVES DU GOLFE DE FINLANDE.

Le premier Festival International Maritime Saint-Pétersbourg 2014. De nombreuses activités vont se dérouler: le Championnat de Russie à moteur sur la rivière Neva, le festival écologique à Vyborg au golfe de Finlande, le début d’une nouvelle tournée itinéraire sur le croiseur «Aurora», l’installation d’une plaque commémorative au fond de la mer Baltique à la mémoire des héros de la marine soviétique “S-4”, l’ouverture du militaire international Congrès -sea, lever du drapeau de Saint-André sur la corvette “Résistants”, dans le parc de la célébration du 300e anniversaire, en l’honneur de la Journée de la Marine et le 300e anniversaire de la victoire Gangutskaya, de retour à Saint-Pétersbourg voilier école “Monde”, l’achèvement de la reconstruction du bâtiment musée régional à Cronstadt.

Capture d’écran 2014-08-14 à 16.56.51

Tout au long de la fête, les résidents de Saint-Pétersbourg et les visiteurs pourront observer un programme sur l’eau: un défilé de beaux yachts modernes et historiques, qui, d’ailleurs dirigés par un beau brick à deux mâts “Triumph”, ainsi qu’une régate  de catamarans.

Ta9E0C3tBIM

Programme

29 août à 18h30 – Début d’une procession costumée du monument à Ivan Krusenstern à la scène principale de l’Université des mines, ou sera donner un concert – de 19 à 21 heures.

30 et 31 Août divers programme nautiques de 12 à 22 heures.

Port moyen, parc Petrovsky de Cronstadt, Terminal Ferry charbon rue à Lomonosov:

30 et 31 août – divers programme nautiques de 12 à 22 heures.

KcO2hszKjUI

 

7e Festival international des fanfares militaires Tour Spasskaïa

se tiendra à Moscou du 30 août au 7 septembre 2014

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОЕННО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ
c 30 августа по 7 сентября 2014 года на Красной площади

3

Parmi les participants au festival nous entendrons des fanfares militaires d’Arménie, de Bulgarie, de Grèce, d’Irlande, d’Italie, du Kazakhstan, du Mexique, de Suisse et de Turquie, des moines taoïstes de Wudangshan (Chine), ainsi que treize orchestres de musiques militaires russes.

 Trois pays, dont la France ont “renoncé”  à participer à cette manifestation culturelle de 2014 ! Ils ont envoyé des lettres d’excuses, expliquant leur décision par les sanctions contre la Russie, a déclaré ce lundi 11 août, Sergueï Khlebnikov, commandant du Kremlin.

big__DSC2418

Lorenzo le voltigeur équestre français.

Le voltigeur équestre français Lorenzo donnera cinq spectacles sur la place Rouge dans le cadre du festival et la chanteuse Mireille Mathieu y prendra part pour la sixième année consécutive.

Mireille Matthieu

Mireille Matthieu en 2013.

L’audience journalière du Festival que sur la Place Rouge dépasse 7000 personnes, mais son audience globale fera plus de 35 mille personnes (plus de 100 mln. personnes si on prend en considération Internet et téléspectateurs).

a1294256b8b2574744d3b446c11c232a

Les événements et les spectacles du Festival sont largement couverts par les médias russes et étrangers.
Cette année, le festival Tour Spasskaïa sera consacré au centenaire du début de la Première guerre mondiale.

Capture d’écran 2014-08-14 à 11.22.50

Comment acheter des billets: 

– Acheter ou commander des billets maintenant; * 
– disponibles au box-office (bureaux de vente)
– à travers le site Concert.ru ou composez le (495) 644-22-22 et racheter au box-office (bureaux de vente)
– livraison des commandes peuvent également être sur le site de concert. ru et par téléphone (495) 644-22-22;
– sur le site Kassir.ru et par téléphone au (495) 730-73-00;
– sur  le site Ticketland.ru   et par téléphone au (495) 937-77-37;
– sur le site Parter.ru   et par téléphone au (495) 258-00-00. * – si vous payez en ligne commission bancaire: · Paiement de compte l’argent @ Mail.ru – 0%; · VISA, MasterCard, Diners Club International – 6% (carte de paiement n’est possible que si la carte supporte 3-D Secure); · Paiement par QIWI Wallet – 6%. Avertissement! Réservations et livraison de billets service est facultatif et n’est pas inclus dans le prix du billet!

 Pour plus d’informations, vous pouvez obtenir sur le téléphone:
+7 (495) 917-8507

Ouverture du Premier Musée de la

Première Guerre Mondiale

à Tsarkoe Selo le 4 août 2014

Capture d’écran 2014-08-04 à 15.11.16

Le plus grand musée en Russie de la Première Guerre mondiale s’est ouvert lundi à Tsarskoïe Selo près de Saint-Pétersbourg. Il a été créé dans le bâtiment du Plais Ratnaya , destiné à créer un musée de l’histoire militaire et héros encore sous Nicolas II.

L’idée de créer à Tsarskoïe Selo un musée militaire est né en 1911, quand un représentant de la famille de mécènes célèbres Tretyakov remis une collection  de documents sur l’histoire des guerres russes. La première exposition a été créée en 1917, après la révolution de Février a été décidé de faire un musée national, la forme dans laquelle elle a existé pendant environ un an, après quoi il a été fermé et l’ensemble fur détruit à jamais.

La restauration du Palis Ratnaya  a démaré en 2011. Bâtiment de style pseudo-russe, construit en 1913-1914, entièrement rénové et adapté pour créer ce musée.

rp_crop

Dans la collection du nouveau musée sur deux mille articles, racontant la participation de la Russie dans la Première Guerre mondiale. Des documents sont présentés comme des armes, des uniformes, des récompenses, des photos, des documents.

© Satchikov jr

Vue d’ensemble de l’exposition © M. Sadtchikov Jr

Capture d’écran 2014-08-04 à 12.12.48

On peut reconnaître, au centre le Tsar Nicolas II, à sa gauche le général Alexeev chef d’état major, ( au dessus du tsar debout le capitaine futur Colonel Dimitri Tikhobrazoff ) lors d’une réunion de l’état major en 1915.

Capit D. Tikhobrazoff copie

© Collection NT

201836006
Arrivée du Corps expéditionnaire à Marseille.

3796171

©  ITAR-TASS/Yuliya Andreeva

L’unique reproduction au monde du premier blindé russe série modifié de la voiture 24/40, réalisé en 1914 à l’usine de Riga “Russo-Balt”.

Сймйдшукы рукщы

Cavaliers héros.

Musée palais Ratnaya  a commencé à être crée  dès  la Première Guerre mondiale – Nicolas II voulait y voir un panthéon à la gloire militaire russe.

3810159

“Ordre. Armée et la Marine. 23 août 1915”

Selon les professionnels de musée, le plus précieux des documents présenté au public est l’album photo de 1915-1917 à la première ligne et des photographies de l’hôpital. Les images ont été imprimées sur une des plaques de verre recouvertes d’argent, ce qui permet d’augmenter la qualité sans perte de qualité d’image. Document intéressant est également un fac-similé d’une feuille de route de la dernière promotion du Collège Constantine.

8b197420f080287bca30c5e67a9cc6fc

Bureau et uniformes de Nicolas II et du jeune tsarévitch Alexeï.

1er août 1914- 1er août 2014

63575a7785c3aa3e34d223ff119f3b366324a3c7

10561569_10152691934607223_7401284791322999808_n

Inauguration par le Président Vladimir Poutine du monument sur la colline de Poklonnaya le 1er août 2014 journée anniversaire la Première Guerre mondiale – l’événement central dans la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale.

Capture d’écran 2014-08-01 à 19.49.06

Monsieur Vladimir Poutine inaugurant le monument à la Gloire des Héros de la Première Guerre Mondiale .

“La Russie a tout fait pour convaincre l’Europe de résoudre pacifiquement le conflit sans effusion de sang entre la Serbie et l’Autriche-Hongrie. Mais la Russie n’a pas été entendu, et elle a dû répondre à l’appel pour défendre les peuples slaves frères, eux-mêmes et leurs citoyens la protection contre les menaces extérieures, “a déclaré Monsieur Vladimir Poutine dans son discours..

A l’initiative de la société de l’histoire militaire russe il y a un an c’est déroulé un concours pour la meilleure conception du monument aux héros de la Première Guerre mondiale sur la colline de Poklonnaya. Le projet a été remporté par l’artiste populaire de Russie,  le sculpteur Andreï Kovalchuk. Monument  exclusivement sponsorisé par des fonds privés, qui a recueilli plus de 97 millions de roubles, donnés par des citoyens russes et étrangers, des organisations et des institutions publiques. Ainsi, en France, à l’initiative du Président de la mémoire de la Garde Impériale, le prince  Alexandre Troubetskoï, président de Association Dialogue Franco-Russe  a organisé à l’ambassade de Russie à Paris un concert caritatif “World Symphony”, qui a été recueilli et transféré à la société de l’histoire militaire russe  un chèque de 17 000 €uros.

ConcertIMG_9727-001

A droite le Prince Alexandre Troubetskoï, organisateur de la soirée 
à l'ambassade de la Fédération Russie à Paris remettant le chèque.

Le maire de Moscou Sergueï Sobianine a alloué sur  le fonds de réserve du budget, une subvention de 74 millions de roubles pour le paiement des frais encours. Il s’agit non seulement de la fabrication et l’installation du monument, mais également l’acquisition du terrain. Le coût total de la création du mémorial  a été d’environ 180 millions de roubles.

DSCN1433

Héros russe .

Le monument aux héros de la Première Guerre mondiale sur la colline de Poklonnaya, n’est pas le seul projet dédié à la mémoire de la “Guerre oubliée“. Un monument à la gloire des héros de la Première Guerre mondiale a été inauguré le 30 mai de cette année à Kaliningrad, qui a été la première reconnaissance au cours des cent dernières années, confirmant ainsi la participation de la Russie dans cette guerre occultée durant la période soviétique.

En mémoire de la Première Guerre mondiale, la société militaire-historique de Russie en 2014 va dévoiler un certain nombre de monuments, mémoriaux et de stèles. Dans la ville de Gousev (ancien Gumbinnen) 112 km de Kaliningrad seront inauguré un monument à la mémoire de la “Bataille à la baionnette”, monument du sculpteur Vladimir Surovtseva,  plus trois monuments de l’armée la plus symbolique dans les villages de Pouchkine, et la région de Kaliningrad, Sovkhoznoye Kubanovka seront restaurés et marquée avec des personnages historiques. Le 21 juin à Banja Luka (Republique de Serbie)  fut inauguré un buste de Nicolas II. Des monuments à la gloire des héros de la Première Guerre mondiale seront inaugurés en Août à Pskov et à Lipetsk, ainsi que monuments commémoratifs seront également installés à la gloire des pilotes  l’escadron dirigeables “Ilya Mouromentz”.

Des monuments offerts par la Russie ont éte inaugurés en France au Fort de la Pompelle, à Reims ….( CLIQUEZ ).

Travaux préparatoires du monument.

sculpt André Kovaltchuk

Officier

23 mares 14 " en Avant"

en avant face

detail en Avant au front

sœur Elysabeth Feodorovna

Sœur Elysabeth Féodorovna, sœur de la Croix Rouge.

Andrey_Kovalchuk

Andreï Nikolaïevich Kovalchuk

Andreï NikolaÏevich Kovalchuk (Russian: Андрей Николаевич Ковальчук) né le  7 septembre 1959 à Moscou, fils de l’architecte   Nicolas Adamovitch Kovalchuk. Formé à l’École Supérieure d’Art industrielle de Moscou, au Département d’Architecture et sculpture décorative, dirigée par le professeur G.A. Schulz. Après son diplôme en 1981, il a travaillé dans le domaine des petites plastiques et a participé activement à des expositions.

En 1988 il a remporté le premier prix de la meilleure monument aux victimes de Tchernobyl à Moscou. En 1993 au cimetière de Mitino a été inauguré le Mémorial aux victimes de la catastrophe de Tchernobyl, qui a été le début de sa  carrière créative comme sculpteur muraliste.

kolco_opt

Mémorial aux victimes de la catastrophe de Tchernobyl.

 Les œuvres de Kovalchuk incarnent son profond intérêt pour l’histoire russe. Parmi ses nombreuses compositions sculpturales citons des monuments à Pierre le Grand à Astrakhan, l’amiral Fiodor Ouchakov (1745-1817) à Moscou, et le célèbre poète et diplomate Fiodor Tioutchev (1803-1873) de Briansk et Munich.

peter_opt

Andreï Nikolaïevich Kovalchuk devant sa sculpture de Pierre Le Grand.

Kovalchuk a commémoré les exploits des soldats de la guerre germano-soviétique dans une composition multi-chiffre, “travailleurs Soldat-route” dans la région de Moscou. Son mémorial “Pour les victimes de Tchernobyl” crée en 1988, chargée d’émotion fut le début de sa carrière créative comme sculpteur muraliste..

L’une de ses sculptures les plus récentes  un monument à la gloire des pilotes de l’escadron Normandie-Niémen, a été dévoilé en Octobre 2007 en présence des Présidents de la Fédération de Russie et de la France.

Les compositions de Kovalchuk se distinguent par leur sens aigu de la proportion, la vivacité de l’image et la précision avec laquelle ils capturent les caractéristiques psychologiques du sujet. Nous avons comme exemples frappants l’image d’Ivan le Terrible déchiré par un drame intérieur, Nicolas Gogol rempli de la tension subtile et l’anxiété, Alexandre Pouchkine soulevé par les ailes d’inspiration, le noble Ivan Bounine ancré dans la dignité humaine, les interprétations plastiques de gravures de l’artiste espagnol Goya et une foule d’autres œuvres.

A.N. Kovalchuk a créé une série d’images de figures historiques de la Russie: des poètes, des artistes, du gouvernement et des membres religieux.

“Le prix européen littéraire” 

(Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur, Europäischer Literaturpreis)

uzn_1387181217

Ludmila Oulitskaïa

Ce prestigieux Prix ​​a été remis à Ludmila Oulitskaïa par le ministre de la Culture de l’Autriche  Josef Ostermeier.

© CPA

Remise du Prix Litteraire Européen ©APA

A une époque où  le nationalisme, le chauvinisme et l’ignorance règnent en Russie et dans d’autres pays, l’échange culturel européen est particulièrement important d’être à un niveau élevé“, a déclaré le ministre de la culture Joseph Ostermeier.

Ce prix prestigieux a été décerné samedi 26 juillet à a Chambre de Mozart à Salsbourg cette année au premier écrivain russe Ludmilla Oulitskaïa

Ludmila Oulitskaï est  écrivain, un personnage public et Vice-Président de la Fédération de Russie PEN Centre .

Les livres de  Ludmila Oulitskaïa sont  traduit en 25 langues. comme ses romans: “Daniel Stein, interprète” (2006) “Даниэль Штайн, переводчик” et “Tente Verte” (2011). “Зеленый шатер”. Elle participa en 2009 au Prix Russophonie organisé par France-Oural,  lors d’une table ronde, s’exprimant sur le rôle du traducteur:”Le traducteur te connaît mieux que ton mari, mieux que tes enfants “, a déclaré Ludmilla Oulitskaïa.

Le Prix ​​littéraire européen (Prix d’Etat autrichien de littérature européenne) a été créé en 1964 par le ministère fédéral autrichien de l’éducation.  Parmi les lauréats des années précédentes nous pouvons citer:  Wystan Hugh Auden (1966), Vaclav Havel (1968), Eugène Ionesco (1970), Milan Kundera (1987), Umberto Eco (2001).

71e édition de La Mostra de Venise” se tiendra 

du 27 août au 6 septembre 2014

ITALY-CINEMA-VENICE-FILM-FESTIVAL

 Le film Les nuits blanches du facteur Alexeï Triapitsyne  (Белые ночи почтальона Алексея Тряпицына) du réalisateur russe Andreï Kontchalovski a été inclus dans le programme principal du concours de la 71e Mostra de Venise, a déclaré le comité d’organisation du festival.

1403792841_new-films.biz_belye-nochi-pochtalona-alekseya-tryapicyna

Andreï Kontchalovski

Ce film raconte l’histoire d’un facteur qui est devenu membre principal de la communication entre plusieurs habitants des villages abandonnés russes et la civilisation moderne. Avec Alexeï  Triapitsyne (Алексей Тряпицын),  Irina Ermolova (Ирина Ермолова)  et Timour Bondorenko  (Тимур Бондаренко). Drame, durée du film 101 minutes

21 sg_display

En outre, un film classique du cinéma soviétique Romance à Moscou, réalisé par Gueorgui Danielia en 1964, sera présenté au programme spécial du festival.

Я_шагаю_по_Москве

Romance à Moscou (Я шага́ю по Москвеe)

 La compétition pour le Lion d’or rassemblera 20 longs métrages. Quant au film d’ouverture, ce sera “Birdman” du Mexicain Alejandro Inarritu.

Comme de coutume, la programmation mélange vieux maîtres et jeunes talents. “Il n’est pas question d’une photographie de l’instant présent, mais de réussir à voir les choses d’une autre manière, de percevoir ce qui s’avère invisible, ce qui reste peu clair“, a expliqué le directeur du festival, Alberto Barbera.

alberto-barbera

Alberto Barbera, directeur artistique de la Mostra de Venise.

La prestigieuse récompense sera attribuée par un jury président par le compositeur français de musique de films Alexandre Desplat.

Alexandre_Desplat_2013

Alexandre Desplat.

Parmi les films très attendus, un “Pasolini” de l’Américain Abel Ferrara, qui contera la vie du poète italien, marxiste et homosexuel, assassiné en 1975. Coproduction italo-franco-belge, ce “biopic” réunira les acteurs Daniel Dafoe, Riccardo Scarmarcio et Maria de Medeiros.

Autre coproduction attendue, le dernier film du Turc Fatih Akin, “The Cut“, avec le Français Tahar Rahim en tête d’affiche. La France présentera “Le dernier coup de marteau” d’Alix Delaporte, “Loin des hommes” de David Oelhoffen, et “Trois coeurs” de Benoît Jacquot, avec un casting quatre étoiles: Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni et Catherine Deneuve.

Coproduction franco-belgo-suisse, “La rançon de la gloire” de Xavier Beauvois a aussi été retenu pour la complétition. L’ouvrage rénit presque les mêmes acteurs puisque Benoît Poelvoorde et Chiara Mastroianni figurent au générique. Parmi les stars attendues, Al Pacino sera en compétition avec “Manglehorn” de l’Américain David Gordon Green.

Birdman“, en ouverture, sera l’occasion de voir défiler sur le tapis rouge Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Emma Stone et Naomi Watts.

1er Festival International de la confiture

du 8 au 19 Août

doc6biiinw2iwxkfdfheyh

Avec la participation de 15 pays et 40 régions russes qui vont transformer Moscou en un véritable paradis pour les gourmands.

Le festival aura lieu en 19 lieux de la ville: Arbat, Place de la Révolution, Novopushkinsky Square, Klimentovskiy, Crimée Embankment (le parc des Arts “Muzeon”), Chamberlain voies et Tverskaya et Place du Manège.

Plus de 230 chalets seront à disposition des exposants ainsi que de très nombreuses attractions pour le public durant ces 10 jours de découvertes de confitures, un voyage gourmand à travers le  monde et les regions de Russie.

Les visiteurs pourront goûter la confiture préférée du grand poète russe Alexandre Pouchkine: la confiture de groseilles à maquereau macérées dans de la vodka, ainsi que des confitures d’Italie, de Thaïlande, d’Azerbaïdjan, d’Espagne ou du Mexique faites de citrons, de cactus, de tomates vertes, de peaux de pastèque, de pommes de pin, de gingembre et d’autres produits.
Plus de 1.200 manifestations sont au programme du festival dont la Nuit des mangeurs de confiture, un défilé des babouchkas de Moscou, un jeu de recherche du trésor “Fruit Quest”, des cours de fabrication de confiture, de savon, de paniers ou de nature-mortes avec baies. Les organisateurs promettent également de fabriquer un gâteau géant haut de 3 mètres et un bonbon acidulé de 100 kg.

Capture d’écran 2014-07-23 à 12.11.54