ROMANOV ET GRIMALDI. TROIS SIÈCLES D’HISTOIRE. XVII-XX

Galerie Trétiakov

du 7 octobre 2016 au 13 novembre

inauguration tretiakov monaco + Poutine

L’exposition a été inaugurée par le Président Poutine en présence du Prince Albert II de Monaco.© RIA Novosti / Alexey Nikolsky

L’exposition célèbre le 10e anniversaire du rétablissement des relations diplomatiques entre la Russie et Monaco, racontant l’histoire de la coopération entre les deux pays, les liens de la maison impériale russe et la maison princière de Grimaldi. Cette exposition présente des décrets et manifestes officiels, des lettres et des photos, des agendas et albums commémoratifs, des peintures et des objets personnels. Près de 100 documents russes et 27 documents originaux monégasques ainsi que plus de 40 objets: peintures, bustes et mobilier de maison sont offerts à la visite.

wi0737309_00

Ivan Afanasievich Zhelyabuzhsky (1638-1709)

Dans les premières salles d’exposition nous trouvons un témoignage unique des premiers représentants des deux dynasties, réunions et rencontres. Avec les ambassadeurs Stateyny, I.Zhelyabuzhskogo et I.Davydov, lors de la première visite à la Principauté de Monaco et la réception au prince Louis Grimaldi en mai 1663, lorsque le navire de la représentation diplomatique russe dirigée par I.A.Zhelyabuzhskogo, qui se dirigait vers Florence,  eu une avarie à cause d’une tempête, eu le temps d’arriver au port de Monaco. 

8e8324d2aebfde7d6fc2f0b21e6e0e59__980x

Une salle est consacrée à l’établissement des relations entre les deux dynasties régnantes après le Congrès de Vienne en 1815. Prince Honoré V a essayé d’obtenir le soutien de la Russie, qui a considérablement renforcé sa position après la victoire sur Napoléon. Il est à noter que la dynastie des Grimaldi a commencé a diriger la principauté  en 1612, et un an plus tard les Romanov montaient sur le trône  de Russie.

prince_albert_i_of_monaco_-_circa_1910

Onzième Prince de Monaco Albert I 1889-1922 de la dynastie Grimaldi.

A l’initiative de Monaco entre les deux dynasties  s’établie une correspondance régulière. Les relations diplomatiques officielles sont effectives en 1877. A cette époque  à Saint-Pétersbourg a été nommé le premier Consul Général de Monaco Zh.Planshe, et un peu plus tard, la Russie envoyé son consul à Monaco A.D.Baturina.

decret entre monaco et la Russie

Une des salles de l’exposition présente l’histoire des visites  sur la Côte d’Azur et de la Principauté de Monaco, des représentants de la famille impériale russe. Voici les photos, agendas et albums des fonds personnels des Romanov, stockées dans les archives d’Etat de la Fédération de Russie. On peut admirer des photographies rares de l’impératrice Alexandra Feodorovna, épouse de Nicholas I, découvrant d’Azur en 1857, les pages de l’album du grand-duc Konstantin Nikolaïevitch avec des dessins d’artistes français, agendas grands-ducs George et Michael, et la Grande-Duchesse Xenia et Olga – enfants Alexander III.

3317038777d8fce77cbd45ed11174d16

Maria Fedorovna avec les enfants de la Turbie. 1896

La dernière partie de l’exposition se compose d’objets allant de la  fin du XIXe, au  début du XXe siècle. Les documents des archives du ministère des Affaires étrangères et le Palais du Prince de Monaco familiarisant les visiteur avec les circonstances de la visite des représentants de la maison princière de Grimaldi en Russie: le prince héritier Albert de Monaco en 1884, le prince héritier de Monaco Louis au couronnement de l’empereur Nicolas II en 1896, le Prince de Monaco Albert I en 1913 .

1RD-74-E1896-5 (91130) 'Die Krönung des Zaren Nikolaus II. in Moskau: Die Salbung d Nikolaus II. Alexandrowitsch, Kaiser von Rußland (1894-1917); 1868-1918. - 'Die Krönung des Zaren Nikolaus II. in Moskau: Die Salbung des Zaren in der Kirche Mariä Himmelfahrt im Kreml'. - Holzstich nach Zeichnung von G.Amato. Aus: Das Buch für Alle, Illustr. Fami- lien-Zeitung, Stuttgart, Jg.1896, Heft 26. Berlin, Slg.Archiv f.Kunst & Geschichte. F: 'Le couronnement du tsar Nicolas II à Moscou : onction du ts Nicolas II Alexandrovitch, empereur de Russie (1894-1917) ; Zarskoje Selo 18.5.1868 - (assassiné) Iekaterinbourg 16.7. 1918. - 'Le couronnement du tsar Nicolas II à Moscou : onction du tsar dans la cathédrale de l'Assomption'. - Grav. sur bois d'ap. dessin de G. Amato. In : Das Buch für Alle, Illustr. Familien-Zeitung, Stuttgart , 1896, cahier 26. Berlin, coll.Archiv f.Kunst & Geschichte

Le couronnement du tsar Nicolas II

 Les visiteurs pourront voir une pièce précieuse exceptionnelle – “l’œuf horloge impérial” faite par Fabergé en 1895 pour l’impératrice Maria Feodorovna. L’œuf est à Monaco dans les collections depuis  1974, lorsqu’il a été offert par le Prince Rainier III à son épouse, la Princesse Grace.

œuf horloge Faberge

En 1917, les relations entre Monaco et la Russie ont été suspendus et restaurés seulement en 2006.

Cette exposition organisée pour la première fois à Moscou, avec certains objtets qui n’ont jamais quitté la Principauté de Monaco,  permettant de découvrir la longue histoire des relations entre la Russie et Monaco, et de montrer l’existence d’un intérêt commun dans la culture et la science entre les deux pays.

Galerie trétiakov

Galerie Trétiakov

119017 , ville de Moscou , Lavrushinsky, 10 

 Métro: “Tretiakov” ou “Glade”

Horaires d’ouverture:

  • Mardi, mercredi, dimanche – de 10h00 à 18h00
    (billetterie et entrée  à 17h00 )
  • Jeudi, Vendredi, Samedi – 10,00 à 21,00
    (billetterie et entrée  à 20h00 )
  • jour de congé – Lundi

.