Présentation du livre Histoires pour Enfants, de Lev Tolstoï,
illustré par Nathalie Tchelpanova-Parain,
le 11 janvier à 18h30 dans les locaux de la librairie Les Éditeurs Réunis.
Le musé d’Etat mémorial et réserve naturelle de Léon Tolstoï “Yasnaya Polyana” et l’Association Vassily Polenov sont enchantés de vous annoncer la publication de la nouvelle édition du livre Histoires pour enfants, édité pour la première fois en Russie avec les illustrations de Nathalie Parain-Tchelpanové.
Nathalie Parain-Tchelpanové
Née à Kiev en 1897, Nathalie est fille du célèbre professeur Tchelpanov. Elle quitte l’URSS pour Paris en 1928 après avoir épousé Brice Parrain, à l’époque responsable du secrétariat de Gaston Gallimard et attaché culturel de l’Ambassade de France.
Ayant reçu une éducation artistique aux Ateliers d’Etat VKHUTEMAS, avec Kontchalovsky comme professeur, elle trouve facilement sa place parmi les intellectuels et artistes émigrés russes. En 1930, elle fait paraître son premier livre chez Gallimard ; illustrant un texte d’André Beucler, Mon Chat. Paul Faucher, fondateur de la collection enfantine du Père Castor, lui demande alors de travailler avec lui.
Le livre Histoires pour enfants est donc un précieux témoignage de l’art de Nathalie Parain, qui considérait les livres d’enfants comme un héritage culturel à part entière. Ces illustrations sont en effet un reflet unique du travail d’artistes émigrés russes, et un exemple de collaboration réussie entre deux cultures différentes.
L’Association Vassily Polenov vous invite à découvrir ce superbe ouvrage.
‘Association Vassily Polenov (Paris) a le plaisir de vous convier à la présentation du livre Histoires pour Enfants, de Lev Tolstoï, illustré par Nathalie Tchelpanova-Parain, le 11 janvier à 18h30 dans les locaux de la librairie Les Éditeurs Réunis, en présence de Tatiana Mailliard, sa fille.
LES EDITEURS REUNIS
Librairie russe à Paris
11, rue de la Montagne Sainte-Geneviève
75005 Paris
Tél.: 00 33 1 43 54 74 46
Fax: 00 33 1 43 25 34 79 Métro: Maubert Mutualité.
