La Fondation de la culture russe, la Ville de Cannes et le Palais des festivals et des congrès, c’est l’un des rendez-vous majeurs de l’amitié franco-russe. Depuis 2006, cinq journées du mois d’août durant lesquelles concerts, danse, peinture, cirque font plonger le public dans une fabuleuse ambiance russe.

Programme

En préambule, le Festival du Jeune Art Russe propose, avec le concours du Conservatoire à rayonnement départemental de musique et théâtre de Cannes et le Syndicat d’initiative, un regard inédit et croisé sur le futur de la scène artistique russe et française avec 3 concerts gratuits de lauréats du Conservatoire de Cannes et de jeunes talents russes

Du samedi 19 au mercredi 23 août

Festival du jeune Art Russe

  • Lundi 21 août – 21h : Église Notre-Dame de Bon voyage

Cécile Lo Bianco et Valentin Ferrari, Soprano et Ténor lyriques
Rinaldo, « Lascia ch’io pianga », Georg Friedrich Haendel
Kuda Kuda de l’Opéra Eugène Onegin, Piotr Illitch  Tchaïkovski
La Bohème, Valse de Musette « Quando m’en vo », Giacomo Puccini
Air de Don José, Opéra Carmen, Georges Bizet
La Veuve Joyeuse, duo « heure exquise », Franz Lehár

Dmitry Khodanovich, Bayan
Fantaisie chromatique et fugue en ré mineur, Jean-Sébastien Bach
Deux sonates, Domenico Scarlatti
Valse en do dièse mineur, Frédéric Chopin
Caprice en sol mineur, Félicien David
Ouverture de l’opéra « le Barbier de Séville », Gioachino Rossini

Sara Di Costanzo, Flûtiste
Ballade pour flûte et piano, Frank Martin

Cyril Galamini, Trombone
Ballade pour trombone et piano, Frank Martin

Rem Gataullin, Bayan
« Menuet », Jean Sébastien Bach
« Sonatina », Muzio Clementi
Danse Allemande, Ludwig Van Beethoven

  • Mardi 22 août – 21h : Salle Miramar

Cécile Lo Bianco et Valentin Ferrari, Soprano et Ténor lyriques
Una furtiva lagrima, Opéra l’Elixir d’Amour, Gaetano Donizetti
La Reine de la nuit, La flûte enchantée, Wolfgang Amadeus Mozart
Air de Roméo issu de Roméo et Juliette, Charles Gounod
La fille du Régiment, Gaetano Donizetti
La Traviata, « Brindisi » pour Soprano et Ténor  Giuseppe Verdi

Dmitry Khodanovich, Bayan
Ouverture de l’opéra « le Barbier de Séville », Gioachino Rossini
La lumière de la lune, Claude Debussy
Danse ‘’La Nuit de Walpurgis’’ tirée de l’opéra « Faust », Charles Gounod
Deux images musicales russes : dans le champ et danse russe, Vladimir Bonakov
Adagio et final du ballet « Le Lac des Cygnes » , Piotr Illitch Tchaïkovski

Loana Gaïo, Pianiste
3ème mouvement, Quelques aspects des images oubliées « Nous n’irons plus au bois parce qu’il fait un temps insupportable », Claude Debussy
L’étude-tableau 6 op. 39, Sergueï Rachmaninoff

Benjamin Sayaque, Trompette
Concerto en Mib pour trompette et piano, Jan Křtitel Jiři Néruda

Rem Gataullin, Bayan
Menuet, Jean Sébastien Bach
Sonatina, Muzio Clementi
Danse Allemande, Ludwig Van Beethoven
Deux poules, Evgeny Derbenko
Un chameau , Evgeny Derbenko
Les clowns, Dmitri Kabalevski

Du 23 au 27/08 Exposition des oeuvres des jeunes peintres russes, artistes d’École des beaux-arts de Russie “Les arabesques de la côte d’Azur”. Vernissage le 23/08 à 19h dans le foyer du Grand Auditorium au Palais des Festivals et des Congrès.


Mercredi 23 août à 20h30

Palais des festivals et des congrès – Grand auditorium

 

Avec plus d’un siècle d’existence, le chœur Piatnitsky, composé du chœur lui-même mais aussi d’une troupe de danseurs et d’un orchestre, est aujourd’hui un acteur majeur de la scène artistique russe. Originaires de plus de 30 régions de Russie, et pour beaucoup lauréats de multiples concours, ses membres sont parmi les meilleurs chanteurs, danseurs et musiciens du pays. Son répertoire est composé de pièces emblématiques du folklore national : adaptées, modernisées et interprétées avec brio, elles connaissent un grand succès sur la scène folklorique contemporaine. Très souvent reprises par des troupes amateurs ou de grandes formations professionnelles, elles contribuent à l’extrême popularité actuelle du Chœur Piatnitsky, vanté pour sa créativité et la grande maîtrise technique de ses interprètes. Direction artistique : Alexandra PERMYAKOVA,

 

Jeudi 24 août à 20h

Palais des festivals et des congrès – Salon des Ambassadeurs

Le 24 août est une journée de commémoration de la libération de Cannes en 1945. C’est au Salon des Ambassadeurs, au coeur du Palais des Festivals, que seront accueillis les convives de la désormais traditionnelle « Nuit Russe ».

Ce dîner-spectacle original, festif et spectaculaire représente désormais pour les festivaliers un des temps forts du Festival de l’art russe. Cette soirée est un voyage passionnant à travers l’histoire du Festival qui fête sa vingtième édition. Nous allons feuilleter ensemble l’album photos du Festival et nous rappeler les pages les plus éclatantes de son histoire.

Tout au long de la soirée se succèderont sur scène les solistes de l’Académie des jeunes chanteurs du Théâtre Mariinski, Maria Bayankina (soprano) et Grigory Chernetsov (baryton), le lauréat du concours international « Grand Prix de France »,
Dmitry Khodanovich (bayan), le duo de jeunes accordéonistes « Largo », la chanteuse et compositrice Ekaterina Kovskaya, ainsi que les artistes de la République d’Arménie qui seront mis à l’honneur lors de cette soirée.

Pour la première fois dans l’histoire de la Nuit Russe, la scène des Ambassadeurs accueillera la chanteuse française Christelle Loury. Ce rendez-vous sera également l’occasion d’honorer le chorégraphe français Laurent Hilaire, directeur artistique du ballet de Théâtre musical Stanislavski et Nemirovich-Danchenko de Moscou qui recevra un prix pour sa contribution exceptionnelle au renforcement des relations culturelles entre la Russie et la France.

Au programme de la Soirée :
• Remise d’un trophée à Laurent Hilaire, chorégraphe français, directeur artistique du Ballet du Théâtre musical Stanislavski et Nemirovich Danchenko de Moscou, pour sa contribution au renforcement des relations culturelles entre la Russie et la France
• Solistes du Choeur Piatnitsky
• Défilé de costumes populaires féminins de la collection du Choeur Piatnitsky
• Solistes de l’Académie des jeunes chanteurs du Théâtre Mariinski : Maria Bayankina (soprano) et Grigory Chernetsov (baryton)
• Dmitry Khodanovich (bayan), lauréat du Concours international « Grand Prix de France »
• Duo « Largo » avec Vera Selezneva (bayan) et Irina Barysheva (accordéon)
• Ekaterina Kovskaya, chanteuse et compositrice
• Groupe musical de la République d’Arménie, invitée spéciale du Festival
• Christelle Loury, chanteuse française, invitée spéciale de la Soirée
• Dîner préparé sous la direction d’Alain Roy, Chef du Casino Barrière Cannes Croisette

Et à 22h les participants auront le privilège d’assister, depuis la terrasse, au feu d’artifice de la société Panzera.

Réservation obligatoire, tenue de soirée, tarif 160€ par personne, Tél : 04 92 98 62 77

 

Vendredi 25 et dimanche 27 août, cinéma russe

25/08 – Salle Estérel – Palais des Festivals et des Congrès

17h – « Miser sur l’amour »
Russie, 2016 – 95 mn.

Réalisation : Аrtiom Mikhalkov
Scénario : Alekseï Liaporov, Suren Mkrtchian
Images : Marat Adelchin
Décors : Fiodor Saveliev
Musique : Ivan Kanaev, Igor Poptsov, Dlitri Vorontsov, Alekseï Massalitinov
Produit par : Edouard Iloian, Vitali Shliappo, Alekseï Trotsyuk, Denis Zhalinsky, Artiom Mikhalkov, Rezo Guiguineichvili, Irakli Rodonaya, Mikhail Tkachenko

Avec : Ovannes Azoian, Andreï Bourkovsky, Katerina Chpitsa, Ian Tsapling, Vadim Andreev, Olga Toumaikina, Aleksandr Revva

Cette comédie consacrée à l’amour et à l’amitié, raconte comment l’esprit d’aventure aide à sortir de situations difficiles. Deux amis d’enfance, David, un Arménien, et Kostia, un Russe, sont confrontés à de graves problèmes : David, gérant d’un petit restaurant, veut épouser Anna, fille de parents riches qui n’apprécient pas le choix de leur fille. Kostia, vendeur de voitures, cherche à gagner de l’argent pour participer à un championnat de poker. Pour reconquérir l’amour d’Anna et arracher Kostia à ses dettes, David se rend à Moscou pour rencontrer Joker, un célèbre aventurier, qui doit lui apprendre le secret des cartes et le préparer à aller à Monte-Carlo pour participer au championnat international de poker.

Le film met en évidence des problèmes de notre époque : les inégalités sociales, les rapports entre communautés, la passion pour les jeux d’argent…

 

19h – « Innokenty Sibirinov. Aidez-moi…Je suis si riche ! »
Russie, 2016 – 60 mn

Le film a été créé à l’occasion du 1000e anniversaire de la présence russe au Mont Athos.

Scénario et Régie : Аlexandre Karpov
Décors : Natalia Levina
Images : Alekseï Strelov, Аlexandre Soloviev
Montage : Rinat Khalekov
Productrice Générale : Yulia Ivanova
Production : compagnie «RussTeleFilm»

Avec : Sergueï Zotov, Anna Julia Scrufari Hadjes, Vladimir Laptev, Andreï Bazhin, Artur Ivanov, Viktor Semimestnov, Artemy Padalka, Oleg Rudenko-Travin

À l’automne 1894, le gouverneur de Saint-Pétersbourg Viktor von Whal, engage une procédure judiciaire retentissante à l’encontre d’un riche exploitant de mines d’or en l’accusant de folie et de complicité avec les révolutionnaires. Il exige de confisquer ses biens et de le mettre sous tutelle. Quelques années plus tard, Innokenty Sibiriakov sera reconnu en tant que saint par les moines du Mont Athos.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Projection en avant-première Européenne


17h – « Аnna Karénine. L’histoire de Vronski »
Russie, 2017 – 138 MIN.

Régie : Кaren Chakhnazarov
Scénario : Alekseï Buzin, Karen Chakhnazarov
Musique : Yuri Poteenko
Images : Аlexandre Kouznetsov
Décors : Sergueï Fevralev, Yulia Makuchina
Son : Gulsara Mukataeva
Productrice Exécutive : Galina Chadur
Producteurs : Anton Zlatopolski, Karen Chakhnazarov
Production : Studios « Mosfilm »

Avec : Elizaveta Boiarskaia, Maksim Matveev, Vitali Kichtchenko, Kirill Grebenschikov, Makar Mikhalkine…

Il n’y a pas une seule vérité amoureuse. Chacun traverse son propre chemin. Que devrait prévaloir – la passion ou le devoir ? Qu’est-ce qu’il faut choisir ? Qui peut juger ? Ce sont des questions éternelles que la vie nous posent sans remords. Anna Karénine a fait son choix. Son fils a essayé de comprendre pourquoi sa mère a osé faire ce pas tragique. Le Compte Vronski n’a pu non plus oublier Anna et durant 30 ans a été tourmenté par sa mort.

En 1904 pendant la guerre russo-japonaise, Sergueï Karénine et Alekseï
Vronski se sont rencontrés par hasard dans un village éloigné de Manzhouli. Le destin leur offre une chance de revivre les événements passés et de trouver finalement la réponse si longtemps attendue.

Gratuit sur invitations à retirer à la Billetterie du Palais des Festivals à partir du 7 août, dans la limite des places disponibles.

 

Samedi 26 août à 20h30, Théâtre de ballet et d’opéra Marie El

Palais des festivals et des congrès – Grand auditorium

ESMERALDA

Ballet en 2 actes de Jules Perrot, adapté du roman « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo. Livret de Cesare Pugni.

Toute la féérie du ballet mythique où l’on retrouve la belle EsmeraldaQuasimodoPhoebus et Frollo, protagonistes de ce drame romantique à la portée éternelle.

Après un demi-siècle de présence sur la scène artistique russe, le théâtre d’Opéra et de Ballet Mari El a franchi une nouvelle étape grâce aux initiatives de son dynamique directeur artistique Konstantin Ivanov, ex 1er danseur du Bolchoï. En mettant en place une formation chorégraphique et en invitant régulièrement des solistes parmi les meilleurs de Russie, tout en favorisant la création de nouveaux spectacles, celui-ci a hissé la compagnie parmi les 10 meilleurs théâtres musicaux de Russie et lui a donné une aura internationale. Danseurs et chanteurs se distinguent dans les plus grands concours nationaux et internationaux et la troupe se produit à travers toute la Russie, mais aussi en Europe, en Amérique latine et aux USA, grâce à un répertoire remarquable composé des plus grands ballets classiques de Tchaïkovski, Prokofiev, Pugni…Direction artistique et chorégraphie : Konstantin IVANOV

 

Dimanche 27 août à 20h30 Théâtre de ballet et d’opéra Marie El

Palais des festivals et des congrès – Grand auditorium

Roméo et Juliette

Ballet en 2 actes de Sergueï Prokofiev, adapté de la pièce de William Shakespeare

Sans nul doute une des plus belles partitions du compositeur, marquée d’une force mélodique irrésistible et de thèmes mémorables comme la célèbre « Danse des chevaliers »…

Après un demi-siècle de présence sur la scène artistique russe, le théâtre d’Opéra et de Ballet Mari El a franchi une nouvelle étape grâce aux initiatives de son dynamique directeur artistique Konstantin Ivanov, ex 1er danseur du Bolchoï. En mettant en place une formation chorégraphique et en invitant régulièrement des solistes parmi les meilleurs de Russie, tout en favorisant la création de nouveaux spectacles, celui-ci a hissé la compagnie parmi les 10 meilleurs théâtres musicaux de Russie et lui a donné une aura internationale. Danseurs et chanteurs se distinguent dans les plus grands concours nationaux et internationaux et la troupe se produit à travers toute la Russie, mais aussi en Europe, en Amérique latine et aux USA, grâce à un répertoire remarquable composé des plus grands ballets classiques de Tchaïkovski, Prokofiev, Pugni… Direction artistique et chorégraphie : Konstantin IVANOV

RÉSERVATION BILLETTERIE : 04 92 98 62 77

 

Du 23 au 27 août Exposition Zourab Tseretely

Palais des Festivals – Foyer du Théâtre Debussy

ouvert de 16h à 22h

“Le voyageur enchanté”

Zourab Tsereteli est né le 4 janvier 1934 à Tbilisi (Géorgie). Il est diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Tbilisi en 1958 et a eu la chance de faire ses études sous la direction de grands artistes comme George Tchitaya, Ucha Dzhaparidze, Boris Charlemagne ou encore Vasiliy Choukhaev.

Il s’est passionné pour la peinture, la sculpture, le graphique et le design
et a eu un grand succès dans tous ces domaines. En 1970–1980 Tsereteli a travaillé en tant qu’artiste en chef au Ministère des affaires étrangères de l’URSS et a été le directeur artistique des Jeux Olympiques de Moscou. Ses travaux sont présentés dans de nombreux pays du monde entier, dont les États-Unis, l’Espagne, l’Italie, le Portugal, le Japon, la Grande Bretagne, la Syrie, la Turquie, l’Uruguay ou encore Israël.
En France, Tsereteli a installé sept sculptures, dont la statue du Pape
Jean Paul II et « La naissance du nouvel homme », une sculpture installée au siège de l’UNESCO à Paris.

Exposition du peintre, sculpteur et architecte russe d’origine géorgienne, président de l’Académie des beaux-arts de Moscou.

 

Grand auditorium

Tarifs: pour le Chœur Piatnitsky du mercredi 23 à 20h30 et les ballets:

Carré d’Or 50€, 1re série : public 36€ – Réduit 33€ –  Abonné 30€*
Jeunes -26 ans 30€ – Enfants -10 ans 15€

2e série : public 30€ – Réduit 27€ –  Abonné 24€*
Jeunes -26 ans 15€ – Enfants -10 ans 10€

Billetterie du Palais des Festivals et des Congrès
Tél: 04 92 98 62 77