Archive pour septembre 2011

Les autorités de Saint Petersbourg vont renommés la rue

“BELA KUHN” en “MEJDOUNARODNAÏA”

L’une des rues du centre ville changera de nom, ont annoncé les autorités. Décision rendue possible depuis le départ de Mme Valentina Matvienko du poste de gouverneur de la ville de Saint Petersbourg.

Rapellons que Bela Kuhn (communiste hongrois 1886-1938 sur ordre de Staline) a été le bourreau bolchévique qui a ordonné d’exterminer des milliers de soldats et d’officiers de l’Armée blanche, se trouvant en Crimée à la suite de la victoire des rouges en Crimée, armée dirigée par Piotr Nikolaïevitch Wrangel, alors que ceux-ci s’étaient rendus. Il est a noté que le Président Dimitri Medvedev a habité dans cette rue dénommé prochainement rue Internationale.

Cette décision à une porté symbolique du nouveau gouverneur de la ville monsieur Georgy Poltavtchenko.

50 ans

L’ACER – MJO a le plaisir de vous inviter au cinquantiéme anniversaire

de l’ACER-RUSSIE

DIMANCHE 25 septembre 2011 à partir de 16h.

Cette année, l’ACER-RUSSIE fête son cinquantième anniversaire. A cette occasion, elle vous propose de soutenir tout au long de l’année quatre projets en faveur des jeunes et des enfants. Symboles de l’avenir, ils demeurent encore trop souvent des victimes dans le monde moderne.

L’hôpital, la rue, la prison, ne sont pas des endroits où grandir. En 2011, nous allons suivre, ensemble, Miloserdie de tiam qui allège le quotidien des enfants hospitalisés. Nous appuierons les efforts d’Otkazniki qui luttepour sortir de l’hôpital les enfants qui y sont abandonnés. Le travail de Sodeïstvie est particulièrement ingrat, car l’association est sans doute la seule à se préoccuper du sort des adolescentes emprisonnées et de leur avenir. Quant aux enfants des rues devenus des artistes de cirque au sein d’Upsala, ils souhaiteraient se produire devant vous, à Paris, vous offrir leurs sourires retrouvés.

plus de renseignements sur les actions: ( CLIQUEZ )

ACER-MJO

91 rue Olivier de Serres

75015 Paris

Métro: Porte de Versailles (ligne 12), T2,T3

Réservation : 01 42 50 66

Courriel: jubile.acer-russie@acer-mjo.org

Rentrée russe pour l’Orchestre National d’Île de France

Mardi 18 octobre à 20 h

Salle Pleyel.

Plongez au cœur de l’histoire de la grande Russie avec Alexandre Nevsky de Prokofiev.

Alexandre Nevsky.

Composée pour le film éponyme d’Eisenstein, cette cantate pour chœur et orchestre est un véritable chef-d’œuvre de style épique.

Alexandre Nevski est une partition composée par Sergueï Prokofiev en 1938 pour le film homonyme de Sergueï Eisenstein, retraçant la lutte historique et héroïque du jeune prince Alexandre Nevski dans la Russie du XIIIe siècle. La partition fut adaptée en 1939 par le compositeur sous la forme d’une cantate pour mezzo-soprano, chœur et orchestre.

Extrait du film.

Également au programme, le Concerto n° 2 de Bartók, d’une extrême virtuosité, interprété par

l’éclatant violoniste Valeriy Sokolov.

Salle restaurée de Playel.

Programme unique:

Dimitri Chostakovitch,  Béla Bartók,  Serge Prokofiev

Interprété par l’ Orchestre National d’Île de France

-Direction: Yoel Levi

– Violon: Valeriy Sokolov

– Mezzo-soprano: Ekaterina Semenchuk

–    Chorale: Chœur de l’Orchestre de Paris

vendredi 14 octobre 2011 à 20h30 – Noisy-le-Grand (93)
samedi 15 octobre 2011 à 20h30 – Le Perreux-sur-Marne (94)
mardi 18 octobre 2011 à 20 h – Paris (75)
vendredi 21 octobre 2011 à 20h30 – Pontoise (95)

Plus de renseignements: (CLIQUEZ)

Salle Playel

252 rue du Faubourg Saint-Honoré

75008.

Métro: Ternes (ligne 2)

Réservation: 01 43 68 76 00

et par internet: audrey.chauvelot@orchestre-ile.com

Tarifs:  30€ en 1re catégorie,  25 € en 2e catégorie,  20€ en 3e, 15€ en 4e,  6 € pour les jeunes de moins de 28 ans.

Tarifs préférentiels pour le concert à la Salle Pleyel, pour les membres d’Artcorusse, nous contactez.

Le sculpteur SADKO à Paris

du 19 septembre au 25 novembre 2011.

Galerie de Bucci.

Sculpture Monumentale au Viaduc des Arts, Paris.

Né à Paris de parents russes, ayant exclusivement parlé jusqu’à l’âge de sept ans  leur langue maternelle: le russe.

Sadko se définie comme un “Russe de Paris“.

C’est auprés d’autres “Russes de Paris“, acteurs de l’émigration comme le sculpteur Ossip Zadkine et le peintre Georges Annenkov qu’il s’est formé.

Depuis 25 ans, il développe un univers artistique qui lui est propre, inspiré de l’Ecologie.

Depuis 25 ans, Sadko expose régulièrement en France, en Italie, en Suisse et ces dernières années en Russie à Moscou, à Saint Petersbourg ( ville de ses ancêtres).

Au Viaduc des Arts de Paris, non loin de l’Opéra Bastille trône une de ses sculptures monumentales.

"La promenade" Viaduc des Arts, Av. Daumesnil, Paris.

Inauguration de l’exposition « SOUS LES BULBES DE PARIS – 150 ANS D’HISTOIRE »

à la Mairie du VIII° arondissement de Paris.

L’ouverture de l’exposition débuta avec la visite privée   de l’Archevêque Mgr Gabriel de Comane, exarque du Patriarche œcuménique   en présence de Madame Christine Piredda, adjointe au maire du VIIIème arrondissement, chargée de la Culture et les organisateurs commissaires de cette exposition: Hélène Runge et Katarina de Vaucorbeil.


Monseigneur Gabriel,Madame Piredda et le Capitaine de frégatte Patrice Le Borgne.
Devant l'exceptionnelle « Bratina » offerte par Nicolas II,
prêtée par le Cercle Militaire.

Cette unique exposition,  présente  prés de 150 ans d’histoire de la cathédrale, en offrant au public la possibilité de connaître la culture russe au travers de l’orthodoxie et au moyen de très nombreuses photos historiques de la vie de la communauté russe de la paroisse.

De très nombreux documents illustrant chaque étape des échanges croisés entre la communauté russe de Paris et les Français.

Icônes, vêtements sacerdotaux, et de très nombreux objets de la liturgie, jamais sortis de la cathédrale,

ont été prêtés pour l’occasion.

L’histoire de la cathédrale reste attachée à des personnalités célèbres.

Picasso s’y est marié. Les obsèques de Chaliapine et d’Ivan Bounine, et plus proche de nous, Henri Troyat, y ont été célébrées.

Au cours du dernier conflit, la femme du Père Nicolas Obolensky,

engagée comme lui dans la Résistance a été arrêtée et déportée par les nazis.

C’est dire l’ancrage français de cette cathédrale qui, maintenant depuis un siècle et demi, témoigne de l’indéfectible amitié franco-russe.

Une présentation trés illustrée de la richesse architecturale de la cathédrale (plans et décorations).

– Découverte d la crypte, espace moins connu entièrement décoré de fresques avec des photos inédites.

– Le chœur de la cathédrale, chorale unique à Paris avec des partitions originales de prières et des disques.

Une série de gravures originales provenant du Musée Carnavalet. Des bronzes, des photos, des objets provenant de collections particulières. Une exposition  exceptionnelle !

Aprés les discours d’usage, les invités et le large public ont pu découvrir ou redécouvrir la richesse de ce patrimoine matériel et immatériel, unique en cette période de troubles!

Parrimoine de l’histoire, qui vit et perdure grâce à la foi et la vie de la seule paroisse orthodoxe de Paris,

où tout russe est passé au moins une fois dans sa vie,

à l’occasion d’un mariage, d’un enterrement ou tout simplement parce que c’est sa paroisse!

Cette exposition a pu être réalisée grâce à la paroisse de la Cathédrale Saint Alexandre-Nevsky,  au Cercle militaire, au

musée Carnavalet, aux collectionneurs privés,

pour les photos à Andreï Korliakov ( historien d’art) et aux  nombreux bénévoles.

Mairie du 8e – salle des expositions

3 rue de Lisbonne 75008 Paris
Du 17 septembre au 5 octobre 2011

En semaine de 12h à 18h (19h le jeudi)

Samedis 9h à 13h.

Samedi 17 et dimanche 19 septembre de 9h – 17h pour les journées du patrimoine

« Les Romanoff à Contrexéville au temps de la Grande-duchesse Maria Pavlovna »

les 17 et 18 septembre

dans le cadre des journées du Patrimoine

Dans le cadre des Journées du Patrimoine célébrées les 17 et 18 septembre 2011, la Mairie de Contrexéville se met aux couleurs de la Russie. Permettant ainsi de rappeler les liens étroits qui unissaient par le passé cette célèbre station balnéaire à la cour impériale des Romanoff. Présentée et organisée par Cyrille Boulay.

La grande-duchesse Maria Pavlovna de Russie (1847-1920)

A partir de 1902, la tante du tsar Nicolas II, la grande-duchesse Maria Pavlovna de Russie (1847-1920) venait régulièrement faire une cure dans les Vosges. Chaque année, elle passait plusieurs semaines et logeait soit à l’Hôtel de La Souveraine, soit à l’Hôtel Cosmopolitain”.

Marie Elisabeth Eléonore von Mecklembourg – Schwerin est née le 14 mai 1854 à Ludwigslust. Le 28 août 1874, elle épouse le Grand Duc Wladimir, oncle du dernier tsar Nicolas II (1894-1917). A la mort du Grand Duc en 1909, Marie Eléonore prit le titre de Grande Duchesse Wladimir.  Fidèle curiste de Contrexéville depuis 1900, ses visites furent interrompues à cause de la Grande Guerre pendant laquelle elle dirigea un hôpital militaire à Kislovodsk dans le Caucase. Protégée par les Russes blancs, elle s’échappa de l’Union Soviétique en 1920, cette même année elle est venue à Contrexéville pour sa dernière cure puisqu’elle devait décéder dans la nuit du 5 au 6 septembre à l’hôtel de l’Etablissement comme le mentionne l’acte de décès établi le lendemain. Elle affectionnait tant la station de Contrexéville qu’elle avait émis le désir de reposer dans l’église orthodoxe qu’elle avait fait construire après sa conversion à la religion orthodoxe en 1908 et au déces du grand Duc.

Son second fils, le Grand Duc Cyrille a été désigné comme prétendant officiel au trône de Russie.

Elle était connue pour ses somptueux bijoux.

Diadème sauvé au moment de la Révolution, il fait partie aujourd'hui

des bijoux personnels de la reine Elizabeth II de Grande-Bretagne.

Vendredi 16 sept. à 18 h00 (entrée libre),

Conférence présentée par M. Gilbert SALVINI, Président du cercle des études locales, évoquera l’histoire de cette grande dame.

Née duchesse Marie de Mecklembourg-Schwerin (1854-1920), 
mariée en 1874 au grand-duc Vladimir Alexandrovitch (1847-1909)

Samedi 17 septembre à 18 heures 30 au Théâtre du Casino

Concert solo, interprété par le brillant pianiste, M. Igor LAZKO, Premier Prix du Conservatoire de Musique Tchaïkovski de Moscou, qui jouera les plus grands classiques du répertoire russe.

Entrée 10 euros au bénéfice des l’association Parcours, venant en aide

aux enfants de Saint Petersbourg.

Exposition « Les Romanoff à Contrexéville » (Entrée libre)



Samedi 17 et dimanche 18 septembre de 11h00 à 20h00

Salon de lecture du Casino

Casino (expo) et Théâtre

– Parc Thermal – 88140 Contrexéville

Renseignements:
Mairie de Contrexévile – Tel : 03 29 08 09 35

11 septembre 1861 – 12 septembre 2011


150ème anniversaire de la Création de la Cathédrale orthodoxe russe de Paris

Saint Alexandre Nevski

Ce lundi 12 septembre en présence de tres nombreuses personnalités religieuses orthodoxes, du monde politique et

malgré un lundi matin, une foule de fidèles, sont venus pour célébrer ce jubilé.

Monseigneur Gabriel de Comone, exarque du Patriarche œcuménique  a concélébré une liturgie

eceptionnelle, avec plusieurs archevèques et representants du Patriarcat de Constantinople,

dont dépend la cathédrale Saint Alexandre Nevski.

©

Discours à la fin de la Divine Liturgie de l'archevèque Monseigneur Gabriel.

A dix du matin une foule nombreuse était rassemblée pour assister à la liturgie pour ce jubile, la chorale de la cathédrale,

sous la direction du protodiacre Alexandre Kedroff, entonna les chants religieux qui s’élévaient sous

les coupoles de la cathédrale, donnant des frissons à tout le monde.

©

La chorale dirigée par le protodiacre Alexandre Kedroff.

Liturgie émouvante, pour certains qui étaient venus enfants, avec leurs parents et grands-parents, à une époque ou

ces derniers avaient été chassé de la Sainte Russie, ils retrouvaient dans ce Paris, un petit coin de leur Russie, perdue à jamais.

Ces enfants savent que la Russie est de nouveau accessible, aprés 80ans  !

Ces enfants ont grandi, ils ont perdu leurs grands-parents puis, pour la plupart  leur parents, mais il demeurent

dans le cœur et l’esprit des russes, avec les traditions, les coutumes, la langue et …la religion.

Français ils sont devenus, eux les fils et filles d’émigrés. Ils se retrouvent dans des mouvements de scouts russes,

entrainant à leur tour leurs enfants, organisant des soirées, des spectacles et bien sur pour les offices de leur paroisse.

Pour Beaucoup la Cathédrale Alexandre Nevski de la rue Daru.

La cathédrale vient d’être restaurée et elle a retrouvé ses couleurs d’origine.

La liturgie était ponctuée d’ Alléluia,d'”Izpolaï eti despota”, de kyrie… et les chants de la liturgie, dont la musique

souvent été écrite par de célèbres compositeurs tel Rachmaninov, ….étaient interprétés par la chorale

de la cathédrale, sous la direction du protodiacre Alexandre Kedroff.

©

 
Madame Alliot Marie députée des Pyrénées Atlantiques et ancien ministre,
Monsieur Olivier POUPARD, conseiller aux affaires religieuses 
du ministère des Affaires Etrangères, Madame C. Pirreda adjoint au maire 
chargée de la culture, représentant Monsieur Lebel, maire du VIII° arrondissement,
 des présidents d'associations russes etc...

Présence d’une importante délégation qui était conduite par Son Eminence le métropolite CHRYSOSTOME de Myra,  Son Eminence le métropolite EMMANUEL, évêque titulaire de la Métropole du Patriarcat Œcuménique en France et président de l’Assemblée des Evêques Orthodoxes de France, Son Excellence Mgr ATHENAGORAS de Sinope, évêque auxiliaire de l’Archevêché Orthodoxe de Belgique (Patriarcat Œcuménique).

La Divine Liturgie a été présidée par Son Eminence le métropolite CHRYSOSTOME, et concélébrée par Son Eminence l’Archevêque GABRIEL de Comane, et leurs excellences les évêques, Mgr MICHEL (Diocèse de Genève et d’Europe Occidentale – Eglise orthodoxe russe à l’étranger), Mgr ATHENAGORAS de Sinope, Mgr IRENEE (ROCHON) de l’Eglise orthodoxe en Amérique (Montréal – Québec), Mgr IGNATIOS (Evêque auxiliaire de Son Eminence le métropolite JEAN YAZIGI, évêque diocésain titulaire de l’Archevêché Antiochien Orthodoxe d’Europe) ainsi que de nombreux prêtres et diacres de l’Archevêché des Eglises Orthodoxes Russes en Europe Occidentale.

Etaient également présents, Son Eminence le métropolite EMMANUEL, Son Eminence le métropolite JOSEPH (Métropole orthodoxe roumaine d’Europe Occidentale), Son Excellence l’évêque MARC (évêque auxiliaire, Métropole Orthodoxe roumaine d’Europe Occidentale) et Son Excellence Mgr LUKA (diocèse de France et d’Europe Occidentale du Patriarcat de Serbie).

Plusieurs invités de marque sont venus prendre part à cette liturgie commémorative aux côtés de nombreux fidèles, dont Mgr GERARD DAUCOURT, évêque de Nanterre de l’Eglise catholique, le Père Richard ESCUDIER, délégué à l’œcuménisme au diocèse (catholique) de Paris.

©

Les métropolites, archevèques et évèques officiants.

©
Présentation des Evangiles.

©
Prière devant l'Icône de Saint Alexandre Nevski, patron de la cathédrale,
à la fin de la liturgie.

©

Au centre Monseigneur Gabriel archevèque de la cathédrale, sur la perron de celle-ci avec les délégations

religieuses venus des quatre coins de l’Europe et de Constantinople, et les servants de messe.

A l’issu de la liturgie, à 12h45,  dans les jardins furent conviés les trés nombreux fidèles pour une collation.

A cette occasion un CD de la chorale a été spécialement gravé et une brochure a été éditée.

Crédits photos ARTCORUSSE (©)

La 68e Mostra de Venise  pactise avec le diable!

Alexandre Nikolaïevitch Sokourov (Александр Николаевич Сокуров).

Le jury présidé par Darren Aronofsky a récompensé le film du réalisateur russe Alexandre Sokourov:

une interprétation du “Faust” de Goethe, sur fond de corruption du pouvoir.

Il y a des films qui font pleurer, rire, penser, des films qui émeuvent, qui changent la vie pour toujours. Faust est de ceux-là”, a déclaré le président du jury, cinéaste et producteur américain, réalisateur du Cygne noir, en décernant ce prix “à l’unanimité”.

Darren S. Aronofsky, cinéaste et producteur américain
Président du jury 2011 de la 68ème Mostra de Venise.

Déjouant en partie les pronostics, le jury a laissé de côté “Carnage” de Roman Polanski, donné grand favori.

Le cinéphile mois de septembre 2011 a commencé sur les chapeaux de roue. En parallèle du Festival de Deauville, la Mostra de Venise vient de rendre son palmarès. Il avait le choix entre 23 films, une sélection haut de gamme réunissant pointures du cinéma (Polanski, Clooney, Cronenberg, To, Friedkin…) et de jeunes réalisateurs, témoins “d’un cinéma international vivant et en marche”.

Une édition 2011, qui a mis à l’honneur l’œuvre dérangeante d’Alexandre Sokourov, enfin récompensé à sa juste valeur grâce à son film Faust, issu du chef-d’œuvre de Goethe. Un long-métrage qui renoue avec l’essence même du cinéma, mettant en lumière l’importance des décors, des costumes, le jeu des comédiens. Une exploration du côté sombre de l’âme humaine, en tête à tête avec un certain Méphistophélès.

"Faust".

Il reprend l’histoire archétype du face-à-face avec le diable, mais sous forme d’une méditation sur la corruption du pouvoir. Les personnages, en costumes du XIXe siècle, y sont inquiétants et évoluent dans une atmosphère étouffante et nauséabonde de fin du monde, un thème cher à cette 68e Mostra.

Photo du casting de "Faust" lors de la présentation officielle le 8 septembre

Faire du cinéma d’auteur, c’est très difficile de nos jours. Je vous remercie pour la compréhension et la fatigue que cela comporte” (de le regarder), a déclaré le réalisateur, “très heureux de vivre dans le cinéma et dans une Europe où, a-t-il dit, nous pouvons nous comprendre”. Faust est le dernier volet d’une tétralogie sur les dictateurs, le pouvoir et la folie humaine, entamée en 1999 avec un portrait fictionnel d’Adolf Hitler.

" Faust "

Alexandre Nikolaïevitch Sokourov (en russe : Александр Николаевич Сокуров), né le 14 juin 1951 à Podorvikha dans la région d’Irkoutsk, Né dans une famille d’officiers militaires, diplômé d’histoire de l’université de Nijni Novgorod en 1974, il entre l’année suivante au VGIK (Institut central du cinéma de l’URSS) de Moscou où il est l’élève de Tarkovski. La plupart des premiers travaux de Sokourov sont bannis par les autorités soviétiques. Durant cette période, il réalise un grand nombre de documentaires. 1996 avec “Mère et fils” il accède à la reconnaissance internationale. Il réalise trois films sur des personnages historiques : Moloch sur Adolf Hitler, Taurus sur Lénine et Le Soleil sur l’empereur Hirohito. Il est aussi célèbre pour avoir tourné “L’Arche russe” au musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg en un seul plan-séquence de 96 minutes.

Alexandre Sokourov en plein tournage de "Faust".

Le cinéaste, pour la première fois sélectionné cette année à Venise, n’avait jamais obtenu plus qu’un prix de la critique et un prix du meilleur scénario à Cannes. Il avait aussi obtenu un Léopard de bronze et un Léopard d’honneur à Locarno.

La récompense : le lion d'or.

Cette distinction du plus ancien festival du monde n’avait été attribué à un cinéaste russe qu’une seule fois, en 2003, à Andreï Zviaguintsev pour “Le retour.”

Les autres prix 2011.

–  Le “Lion d’argent” de la meilleure mise en scène: au Chinois Shangjun Cai pour “People Mountain People Sea”.

–  Le Prix spécial du jury: pour le film italien “Terraferma”, d’Emanuele Crialese.

–  La Coupe Volpi:  pour la meilleure interprétation masculine  à l’Irlandais Michael Fassbender pour son rôle dans “Shame” (Honte), du Britannique Steve McQueen, qui raconte l’addiction sexuelle d’un célibataire new-yorkais.

–   Le Prix de la meilleure actrice: La Chinoise Deanie Ip  pour sa prestation dans le film “Tao Jie” (Une vie simple) de la réalisatrice de Hong Kong Ann Hui.

–  Le Prix du meilleur scénario revient au film grec “Alpeis” (“Alpes”), de Yorgos Lanthimos.

–  La meilleure contribution technique:  “Hauts de Hurlevent” du Britannique Andrea Arnold, d’après le roman d’Emily Bronte.