Archive pour avril 2017

 

affiche ALAVERDI (1)

La Géorgie est un beau pays mystérieux avec la nature ravissante, avec l’histoire une des plus riche au monde, la tradition musicale exceptionnelle et la culture unique du chant choral. Le chant polyphonique géorgien est inscrit sur la liste de l’UNESCO comme le chef-d’oeuvre du patrimoine mondiale culturelle.

Les artistes d’ALAVERDI, Bidzina Murgulia, David Kavtaradze, Micheil Javakhishvili et George Abachidze ne sont pas seulement les maîtres du chant géorgien mais ce sont des gens sincèrement amoureux de leur culture pour qui le chant est un mode de vie.
Le répertoire d’ALAVERDI réunit les oeuvres pratiquement de toutes les régions de la Géorgie, les chants sacrés, ainsi que les oeuvres les plus rares de la période d’avant l’ère chrétienne. Le musicien multi instrumentiste qui maîtrise pratiquement tous les instrumentss Géorgiens nationaux fait également partie du groupe.

Programme de leur tournée en France.

tournée Alaverdi

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

espace Ararat

L’Espace Ararat est  une crypte transformée en auditorium, située en plein cœur de la
Butte-aux-Cailles, à 10 minutes de la Place d’Italie.
Située sous l’église Sainte Anne, la crypte a son propre accès au
11, rue Martin-Bernard. La salle se trouve au 2è sous-sol.
Accès handicapés avec ascenseur.

Espace Ararat
11 rue Martin Bernard
75013 Paris
Métro:  Place d’Italie / Tolbiac

Réservation: 06 60 2975 73
Tarifs: 15€ et 13€

Capture d’écran 2017-04-04 à 12.17.04

Exposition jusqu’au 29 avril

Le corps expeditionnaire russe 1916-1918

Conférence par Gérard Gorokhoff

Samedi 8 avril 2017 à 15h

Médiathèque Jacques Baumel, Rueil-Malmaison

corps expeditionnaire russe

Le rôle de la Russie impériale dans la Grande Guerre est relativement peu connu et mérite d’être brièvement rappelé. En 1891, sous le règne de l’empereur Alexandre III, la France et la Russie s’engagent à se porter une aide réciproque en cas d’agression d’une tierce puissance.

L’empereur Nicolas II confirme l’alliance lors de son voyage en France en 1896 et le président Félix Faure fait de même en Russie en 1898.

Conformément aux plans établis, la Russie lance une offensive en Prusse-Occidentale dès le début des hostilités, en août 1914, avant même que la mobilisation soit achevée.

Organisée dans le cadre du centenaire de la Guerre 14-18 avec l’Ambassade de la Fédération de Russie, le Musée des Cosaques, des collectionneurs privés, cette exposition témoigne et rappelle le sacrifice de ces hommes venus de si loin.

Gérard Gorokhoff, historien, commissaire de l’exposition, co-auteur avec Andrei Korliakov de l’ouvrage

“Le Corps expéditionnaire russe en France et à Salonique. 1916-1918”

Suivie d’une dédicace

Médiathèque Jacques Baumel
15-21 Boulevard du Maréchal Foch
92500 Rueil-Malmaison

Téléphone : 01 47 14 54 54

Site Internet : www.mediatheque-rueilmalmaison.fr

Sigle théatre de nesle

Théâtre de Nesle présente

“Le journal d’un fou” de Gogol

jeudi 13 et vendredi 14 avril à 19h00
Spectacle en russe

journal d'un fou
Si vous ne pouvez pas vous rendre à Moscou pour y voir ses plus grandes pièces de théâtre, la Compagnie MM vous propose de venir admirer un spectacle russe au théâtre de Nesle à Paris : Le Journal d’un fou de Nicolas Gogol. “Occasion inouïe de s’imprégner de la culture russe sans besoin de visa ni de billets d’avion. Pendant une heure, nous serons à Moscou ….sur Seine.”

“Poprichtchine, petit fonctionnaire dans un ministère de Saint-Pétersbourg, où le grade joue un rôle vital, exerce son travail minable, humilié au plus profond de son être. N’ayant pas trouvé sa place, en désaccord avec la société, il fuit vers son monde à part”.

Nicolas Gogol (1809-1852), d’origine ukrainienne, grand écrivain russe, homme peu conventionnel. Ses héros portent ses propres phobies, ses obsessions, sa douleur. Ses plus grandes œuvres sont “Les Âmes mortes” (écrites en partie à Paris), “Le Revizor”, “Les Nouvelles de Pétersbourg”.

Rimas Tuminas est lituanien. Il se fait d’abord connaître dans son pays avant de devenir directeur artistique du théâtre Vakhtangov en 2007. Il est vite reconnu pour ses spectacles hors du commun : “Oncle Vania”, “Oneguine”,” Mascarade”.

Yourii Kraskov est depuis vingt ans comédien au théâtre Vakhtangov. Acteur sensible, il possède un don inégalé pour faire vivre ses personnages. Il a travaillé avec de fameux metteurs en scène comme Piotr Fomienko, Yourii Lioubimov et Rimas Tuminas. Il ne joue pas Poprichtchine,  il le devient peu à peu devant nos yeux.

(Le Théâtre Vakhtangov, un des meilleurs théâtres de Russie, est situé rue Arbat à Moscou).

Théâtre de Nesle

8 rue de Nesle 75006 Paris

Métro: Pont-Neuf (ligne 7)- Odéon (lignes 4,10)

RER: Saint Michel

Bus :24, 25, 58, 70

Réservation : 01 46 34 61 04

Vos places sur Billetreduc : http://www.billetreduc.com/183203/evt.htm

sigle université Evry

Présentation du “Guide de l’opéra russe” d’André Lischke,

mercredi 26 avril 2017

à l’Université d’Evry, Val d’Essonne

en amphi audio.

l'opera

André Lischke présentera son Guide de l’opéra russe (Fayard, 2017), après sa sortie le 12 avril en librairie,  en amphi audio, le mercredi 26 avril 2017 à 11h00, entrée libre.

Voir sur Artcorusse rubrique livres: (CLIQUEZ)

Université Evry

23 Boulevard François Mitterrand, 91000 Évry

Moyens d’accès

L’Université se situe à 150 mètres de la gare SNCF, de la gare routière, de la Mairie et
de la Cathédrale.

SNCF (RER) :
  • Ligne C avec changement à Juvisy puis ligne D
  • Ligne D

Prendre les trains qui desservent la gare « Evry Courcouronnes ».

Carte universite Evry

Sortie la 12 avril chez vos libraires

l'opera

Pour beaucoup d’amateurs français, les superbes arbres que sont Boris Godounov ou La Dame de pique cachent la forêt foisonnante de l’opéra russe. Ils la découvriront ici dans toute sa variété. Depuis les premiers vaudevilles des années 1770, ceux de Sokolovski, Fomine, Pachkévitch, nés de l’esprit des Lumières,  et jusqu’aux dernières œuvres du début du XXIe siècle affrontant les bilans douloureux, ce Guide offre un panorama complet  de l’opéra en Russie et en URSS, montrant les liens qu’il a toujours entretenus avec l’évolution historique du pays et avec les lignes de force de son identité. L’histoire, l’épopée, l’imaginaire populaire nourrissent un genre qui s’inspire autant d’événements décisifs du devenir national que des traditions du récit féerique, et se développe aussi en interaction avec la littérature : les noms de Pouchkine, Lermontov, Gogol, Ostrovski sont associés à ceux de Glinka, Dargomyjski, Rubinstein, Moussorgski, Tchaïkovski, Rimski-Korsakov et d’autres.  Au cours du XIXe siècle, l’opéra suit l’évolution de l’attitude envers l’ordre monarchique, à travers son exaltation (La Vie pour le tsar), sa remise en question (Boris Godounov), et le pressentiment de la Révolution (Le Coq d’or). À l’époque soviétique il devient un des supports privilégiés de la propagande idéologique, reflétant aussi la mise au pas de l’esthétique officielle (Lady Macbeth de Chostakovitch). Avec la disparition de l’URSS, les thèmes se diversifient, tout en laissant prédominer un constat d’une lucidité sans appel, aboutissant au Cœur de chien de Raskatov.
Outre des informations reliant chaque œuvre à l’histoire de la musique russe, les notices, classées en ordre chronologique de compositeur, comportent un synopsis et un commentaire d’écoute développés en fonction de leur importance ainsi qu’un choix discographique et vidéographique.

 L’auteur

andre Lischke
André Lischkené est né à Paris en 1952, dans une famille de musiciens russes émigrés. Après des études de piano et d’écriture musicale il s’oriente vers la musicologie; ses professeurs sont Michel Guiomar à la Schola Cantorum, puis Norbert Dufourcq et Yves Gérard au Conservatoire de Paris, où il obtient un 1er prix. Journaliste et critique musical, conférencier, auteur d’émissions radiophoniques, il se spécialise dans la musique russe. Il collabore aux revues Lyrica, Diapason, L’Avant-Scène Opéra. En 1989-1997 il est directeur artistique de la firme de disques Le Chant du Monde. Docteur en musicologie de l’Université de Paris IV – Sorbonne avec ses travaux sur Tchaïkovski. Depuis 2001 il est maître de conférences en Arts-Musique à l’Université d’Evry.est maître de conférences à l’Université d’Évry. Il collabore régulièrement à l’Avant-Scène Opéra et est l’auteur d’ouvrages sur Tchaïkovski, Borodine et Rimski-Korsakov, ainsi que de l’Histoire de la musique russe des origines à la Révolution (Fayard).

Éditeur Fayard

EAN139782213704524

ISBN978-2-213-70452-4

Date de publication: 12/04/2017

Collection Musique

Nombre de pages 778

Dimensions 23 x 16 x 3 cm   Languefrançais

Prix: 38€

Capture d’écran 2017-04-01 à 19.43.36

Le célèbre poète internationalement connu nous a quitté ce jour 1er avril 2017 à Tulsa en Oklahoma (USA), Evgueny Alexandrovitch Evtouchenko (Евге́ний Алекса́ндрович Евтуше́нко), né le 18 juillet 1932 à Zima, région d’Irkoutsk . Célèbre poète russe qui se distingua également comme acteur et réalisateur de cinéma. Représentant emblématique de la génération du dégel intellectuel après la mort de Staline, il fut l’une des premières voix humanistes en Union soviètique à s’élever pour défendre la liberté individuelle.

Les représentants du Consulat général de Russie à Houston, aux États-Unis ont annoncé officiellement le décés du  poète Evgueny Evtouchenko d’une crise cardiaque, annonce confirmée par son épouse Maria Novikova .

– “Nous pleurons avec la famille, ses parents et ses admirateurs” – a déclaré le consul général russe à Houston Alexandre Zaitsev. En 2015, Evtouchenko a reçu un  stimulateur cardiaque et en 2013, le poète a subi une amputation de la jambe droite à la clinique de Tulsa aux Etats-Unis.

Le 31 mars 2017 il  a été hospitalisé dans un état grave aux États-Unis. Le lendemain , 1er Avril, 2017, il est mort à environ 19.30 heure de Moscou. Selon ses proches il sera enterré dans le cimetière Peredelkino près de la tombe de Boris Pasternak .

Evgueny Evtoushenko en 1963, a été nominé pour le prix Nobel de littérature. Evtoushenko est également connu comme romancier, réalisateur, scénariste et acteur. Aujourd’hui, il est l’auteur de plus de 150 livres, beaucoup d’entre eux sont traduits dans d’autres langues que le russe.

Capture d’écran 2017-04-01 à 19.53.09

Une de ses dernières apparition en public.

Evtouchenko était une légende (…), qui vivait selon sa propre formule: un poète en Russie, c’est plus qu’un poète”, a déclaré Natalia Soljenitsyne, veuve de l’écrivain et dissident russe Alexandre Soljenitsyne,

Lire sur Artcorusse l’article qui lui avait été consacré le 30 janvier 2013 (CLIQUEZ)

download-4

Autographe du poète.

Вечная память

orch st georges

L’orchestre de St Georges exclusivement constitué d’instruments russes.

Six tailles pour six régistres: Piccolo, prima, secunda, alto, basse chante et contrebasse.

orchestre de St Georges

L’orchestre de St Georges a été recréé en 1993, il regoupe 25 joueurs de Balalaïkas réunissant les six registres de la balalaïkas. Il est dirigé par Petia Jacquet-Pritkoff.

Plus de renseignements: (CLIQUEZ)

Nouveau CD

cd orchestre St Georges

eglise des billetes

Église des Billettes

24 rue des Archives, 75004 Paris.

Métro : Hôtel-de-Ville.

Tarif unique: 20€

Billettrie: 01 42 77 65 65

Sur place à partir de 16h30

Kitaï gorod

Mur de Kitaï-Gorod (1926)

Les archéologues ont trouvé dans le centre de Moscou une “Chambre dite secrète” dans le mur de Kitaï-Gorod, qui a apparemment aidé les défenseurs de la ville au XVIème siècle à écouter l’ennemi de l’autre côté des fortifications. Les archéologues l’ont découvertes dans l’une des tranchées devant l’église de Ioanna Bogoslova, une petite pièce avec des murs voûtés.  Elle est intégrée dans le mur Kitaï-Gorod, c‘est une découverte archéologique majeure: des spécialistes ont déterré plus de 150 artéfacts allant du XVIème au XIX ème siècle.

ceramiques moscou

La plupart des objets déterrés sont des céramiques, y compris des pièces du XVIème siècle,  cinq balles de plomb, deux boutons de métal, une flèche de fer et un boulet de canon du XVIIe siècle.

artefact kremlin

En temps de paix, la «chambre» a été utilisée pour stocker des munitions. Et pendant la guerre, d’espionner l’ennemi de l’autre côté du mur, en creusant un tunnel. Les murs voûtés de la pièce créant un effet acoustique spécial, permettant de la salle d’entendre tout ce qui se passait dans la rue.

Konstantin Mikhaïlov déclare:« Je pense que l’on peut considérer la possibilité d’exposer ces vestiges, tout comme au Kremlin de Moscou, où les fondations excavées des monastères sur la place Ivanovskaïa sont couvertes de panneaux de verre transparents ».

 

sigle Tchiriclif
TCHIRICLIF
Centre des Arts et des Cultures Tziganes et Gitanes
et la compagnie ROMANO ATMO
présente trois spectacles exceptionnels
sous le chapiteau du Cirque Romanes
“AVANT NOUS ÉTIONS DES OISEAUX”
Jeudi 6, vendredi 7 et samedi 8 avril 2017
à 20 H30 !
affiche avt oiseaux
“Saviez-vous qu’avant nous étions des oiseaux” ?
C’est la question qu’un vieux Tzigane pose à des jeunes tziganes d’aujourd’hui.
Autour d’un feu, il va leur raconter avec nostalgie ce qu’ils étaient avant, un peuple nomade épris de liberté sans intérêt pour les biens matériels, proche de la nature, la principale source d’inspiration de leurs arts.
Cette légende tzigane apparaîtra dans la parole d’un vieux conteur, s’incarnera grâce à la danse et
au théâtre, et nous plongera le temps d’un conte, dans l’imaginaire d’un peuple qui depuis toujours inspire les arts des cultures européennes.
Mise en scène par le talentueux chorégraphe et danseur tzigane : PETIA IOURTCHENKO
Capture d’écran 2017-03-27 à 10.07.17

ROMANO ATMO est une compagnie de danse française. Créée en 1994 à Paris par Pétia IOURTCHENKO et sa femme Anne-Marie IOURTCHENKO, elle est constituée d’amateurs pratiquant la danse tzigane en loisir et d’artistes de tous horizons: danseurs, comédiens, chanteurs, musiciens…

Petie Iourmenko

Pétia Iourtchenko.

Les danseurs sont de nationalités et d’origines différentes: en majorité des français “non tziganes” (des “gadjés“) mais aussi des russes, roumains, espagnols, polonais… 

F. Novikoff

Fabienne Novikoff

La plus jeune artiste de ROMANO ATMO est agée de huit ans seulement! Certains dansent avec Pétia depuis plus de douze ans, d’autres ont intégré la troupe cette année.

Pétia IOURTCHENKO est né à Donetzk en 1957, dans la tribu des «Vlach». A l’âge de 16 ans, il passe le concours du prestigieux «Théâtre Romen» de Moscou. Dès son intégration, il participe aux spectacles et devient alors le plus jeune comédien, danseur, chanteur dans l’histoire du théâtre. Il se forme parallèlement à l’institut «Gnesenikh», où il étudie l’art dramatique, la danse, le chant et l’histoire de l’art. Entre 1974 et 1988, Pétia se produit dans toute la Russie, ainsi qu’à l’étranger (Japon, Inde, Yougoslavie, France…) En 1988, il joue avec la troupe pour la première fois à Paris au «Théâtre Mogador». En 1989, il quitte le «Théâtre Romen» et revient à Paris, où il se produit dans différents cabarets. En particulier au «Balalaïka», où tous les artistes de l’Est sont passés. Il rencontre Pascal De Loutchek, chanteur, guitariste d’origine russe; et Lilia Dalskaïa, chanteuse et ex-comédienne du «Théâtre Romen». Ils forment alors le trio «Arbat». Le trio se produit à New-York, Londres, Oslo, Madrid, Budapest … dans différents festivals et enregistre trois albums.

Capture d’écran 2017-03-27 à 10.46.17

La compagnie est une famille, soucieuse de faire partager son art et son amour du folklore tzigane au plus grand nombre, à travers ses galas, ses créations, ses soirées dans les restaurants parisiens, ses répétitions ouvertes aux auditeurs libres, et en accueillant chaque année de nouveaux danseurs ayant atteint le niveau de danse requis, désireux de partager leur amour pour cette danse sur scène avec le public.

Capture d’écran 2017-03-27 à 10.48.22

Plus de renseignements: (CLIQUEZ)

Durée totale du spectacle : 1 H30
Ouverture à 19h
Restauration possible sur place
Renseignements sur TCHIRICLIF: (CLIQUEZ)
Cirque Romanes
Cirque Romanes.
Nouveau spectacle du cirque Romanes voir sur le site Artcoruse (CLIQUEZ)
Cirque Romanes
Square Parodi
en face du 31 Bd de l’Amiral- Bruix
 PARIS, 16eme
Métro : Porte Maillot (Ligne 1 – sortie 5)
Bus: PC1 (arrêt Marbeau)
Tarif unique : 20 €

Réservation: 06 16 56 73 23 et 01 40 09 24 20 / 06 99 19 49 59

Billet reduc: (CLIQUEZ)

 

Pâques en Russie

Le panorama de la musique liturgique et monastique russe, qui sera interprété, illustre la riche histoire de la musique orthodoxe russe depuis l’abandon du chant byzantin à la fin du XVIe siècle.

 Chantres3R

Depuis leur création en 2013, les ” Chantres Orthodoxes Russes ” se consacrent au répertoire liturgique russe et plus particulièrement aux œuvres des grands centres spirituels comme la laure de Kiev, mais surtout la laure de la Sainte-Trinité- Saint-Serge.

Placé sous la direction de Serge Rehbinder, maître de chapelle en l’église orthodoxe russe de Saint Séraphim de Sarov à Paris, l’ensemble vocal ” Chantres Orthodoxes Russes ” est composé de chanteurs professionnels et amateurs qui ont fait leur classe dans de grands chœurs en Russie et en France, comme ceux de la laure de la Trinité Saint-Serge près de Moscou dirigé par feu l’archimandrite Matthieu Mormyl, de la cathédrale russe Saint Alexandre Nevsky à Paris ou le chœur de Crimée placé sous la direction d’Igor Mikhailevskiy.

Eglise Saint-Louis-en-l’Ile :
19 bis, rue Saint-Louis-en-l’Ile
75004 – Paris
Métro : Pont Marie

Capture d’écran 2017-03-30 à 12.40.13

Les relations franco-ruse battent leur plein, le ministre de la Culture russe et la maire de Paris viennent de signer un partenariat pour une exposition unique et exceptionnelle. Après l’immense succès de l’exposition Chtchoukine à la Fondation Vuitton près du Jardin d’Acclimatation et celle de Beaubourg. La mairie de Paris a accepté de fermer pendant plusieurs mois la Place de l’Étoile.

Un énorme chantier de plus dans la capitale. Motif: le déplacement pierre par pierre de l’Arc de Triomphe qui va être exposé sur la Place Rouge à Moscou, cet été 2017. À sa place il y aura son hologramme entouré d’un mur de verre, (pour que la flamme du soldat inconnu ne s’éteigne pas).

Arc de Triomphe

L’Arc de Triomphe a été réalisé sous le Second Empire par l’architecte  Jacques Hittorf, à l’initiative du Baron Haussmann. À partir de 1854 et autour de l’Arc de Triomphe, achevé en 1836, sont tracées douze avenues en forme d’étoile dont l’emblématique avenue des Champs Elysées. Des hôtels particuliers entourent la Place: les Hôtels des Maréchaux, reconnaissables à leurs motifs identiques. Le nom initial de la place qui entoure l’Arc de Triomphe était Place de l’Étoile, elle a été rebaptisée Place du Général de Gaulle.

1 avril poisson