1914 – 2014 Centenaire de la Première Guerre Mondiale

Nous avons souhaité susciter la réflexion sur les thèmes suivants :

 La Russie dans la Première Guerre mondiale à travers l’analyse des documents d’archives, la presse écrite, les mémoires, la correspondance des acteurs et des premiers observateurs.  Ainsi, on s’interrogera sur l’interprétation, la perception, l’évolution de la Guerre et ses conséquences, mais aussi sur le rôle du corps expéditionnaire russe, l’activité de la Croix Rouge. L’examen des écrits de ces témoins de la Guerre est particulièrement décisif, car il aide à mieux comprendre et à reconstruire cet événement crucial et de l’inscrire dans l’histoire du XXe siècle.

La seconde thématique est consacrée au reflet de la guerre dans les diverses formes d’art (littérature, peinture, sculpture, cinéma) pour une nouvelle lecture de l’événement.

12-14 ноября в Ницце будут обсуждаться следующие аспекты:

Россия в Первой мировой войне сквозь призму архивных документов, писем, прессы, мемуарной литературы, авторами которых были непосредственные участники событий.

Их видение войны и ее последствия, их взгляд на происходящие события, роль экспедиционного корпуса и Красного Креста –  очень важны для нас.

Еще одна тематика конференции связана с вопросом о том, как отражалась война в различных формах искусства (литературе, живописи, скульптуре, кино). Изучение наблюдений участников войны, равно как и анализ литературных, художественных, кинематографических произведений поможет лучше понять, как оценивали период 1914-1918 годов современники, по-иному вписать его в историю двадцатого столетия.

La participation aux travaux du colloque est entièrement libre, l’entrée est ouverte à tous. Le récital de piano du 12 novembre (19h au CUM, 65 Promenade des Anglais” avec un programme de musique russe interprétée par Anatoly Katts (Artiste Emérite de Russie), rapprochera Nice de la ville de Saratov. Pour le concert, il convient de réserver vos places (tarifs réduits en vente seulement jusqu’au 7 novembre) en téléphonant au 06 23 92 02 62, ou sur notre adresse e-mail. Les billets sont en vente à la Maison de la Russie à Nice (merci d’appeler pour prendre rendez-vous au 06 12 22 58 62)
Pour l’excursion à Menton, 20 places à réserver au même numéro
(coût : 10 euros).
Le 16 novembre, fin de l’événement avec le concert à Beaulieu-sur-Mer (Chapelle Sancta Maria de Olivo), avec Anatoly Katts (piano) et Hélène Grabowska-Metlov (soprano). renseignements et réservations auprès de l’Office du tourisme de Beaulieu 04 93 01 02 21

PROGRAMME

«La Russie dans la Première Guerre Mondiale :
une analyseà travers le prisme des documents écrits et des oeuvres d’art»

11 novembre 2014  Nice

10.00 – 11.00     Journée du souvenir, dépôt de gerbes
12.00 – 14.00 Rencontre à la Maison de la Russie, cocktail de bienvenue

12 novembre 2014 Nice

Théâtre du Grand Château, Parc Valrose (Université de Nice)

Thématique de la 1e journée: La Russie dans la Première Guerre Mondiale – documents d’archives, lettres, articles de presse, mémoires. Modérateurs : Jean-Paul Pellegrinetti, Vladislava Sergienko.
09.00   Accueil et inscription des participants
09.30    Inauguration des débats et de l’exposition « Archives »
10.00 – 10.15   Introduction par Jean-Paul PELLEGRINETTI, Professeur histoire contemporaine, Directeur du Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine (CMMC), Université Nice Sophia Antipolis, Membre du Collectif de Recherche International, et de Débat sur la Guerre de 1914-1918 (CRID), « La Première Guerre mondiale est-elle la matrice du XXe siècle ?»
10.20 – 10.35   Vladislava SERGIENKO, maître de conférences, Université d’Etat de Moscou Lomonossov, Chercheuse associée au CMMC, Université Nice Sophia Antipolis «L’image de la Russie en tant qu’alliée dans la presse française à la veille de la Première Guerre Mondiale »
10.40 – 11.00     Katherine NAZLOGLOU, agrégée d’Histoire, professeur honoraire de Classes Préparatoires à Bordeaux, “La Russie et l’Empire ottoman 1914-1923, histoire et témoignages”
11.00 – 11.15     Pause café11.20 – 11.40    Tatiana TARABANOVA, Professeur associé, Université d’Etat de Moscou Lomonossov, Alexandre KHAPIKOV, Professeur associé, Université d’Etat de Management, Moscou, «Les événements et les acteurs de la Première Guerre mondiale dans la mémoire historique de la Russie contemporaine (le Corps expéditionnaire, La Croix rouge russe) »
11.45 – 12.05     Margarita TIMON-RUDKOVSKAYA, doctorante CMMC, Université Nice Sophia Antipolis «La Première Guerre Mondiale dans les souvenirs des participants : une analyse textologique des témoignages d’officiers russes de la Flotte » (textes publiés dans le « Bulletin de l’Association historico-militaire au nom de l’amiral A.V.Koltchak »)
12.10 – 12.30     Yulia BALASHOVA, maître de conférences, Département d’histoire du journalisme « La Première Guerre Mondiale sur les pages de la presse scolaire du début du XXe siècle »
12.35 – 12.55    Tatiana VINOGRADOVA, Professeur, chaire de l’UNESCO, Nijni-Novgorod, «Les habitants de Nijni-Novgorod dans la 1e guerre mondiale »
13.00 – 14.30    Déjeuner
14.35 – 14.45     Georges KOPILOFF, fils d’un membre du Corps expéditionnaire russe, Paris, «Le rôle du Corps expéditionnaire russe vu par l’un de ses hommes »
14.45 – 15.05     Serge KAPNIST, Président des établissements de la Croix Rouge russe (AO), Paris, «La Russie et la Croix Rouge pendant la Première Guerre Mondiale»
15.05 – 15.20     Victoria LEUSIERE, Docteur en philosophie, Université de Tiumen, « Analyse de l’activité de l’Etat-Major russe au cours de la guerre (selon l’historiographie de l’émigration) »
15.25 – 15.45     Ludmila GROMOVA, Professeur, Doyen de la Faculté de journalisme, Université d’Etat de Saint Pétersbourg, « Les journalistes russes dans la Première Guerre mondiale».
15.45 – 16.00    Pause café
16.00 – 16.20    Roman STRONGIN, Président de l’Université Lobatchevski, Nijni-Novgorod, «La Russie dans la Première Guerre Mondiale (histoire de Nijni-Novgorod), le projet du Comité de médiation auprès le Gouvernement de Nijni-Novgorod» .
16.25 – 16.40    Tatiana GRACHEVA, membre de l’Association «ARTG», Nijni-Novgorod «Le Projet de l’Association de Renouveau des Traditions Généalogiques (ARTG) : “Retrouver chaque nom. Base de données en ligne “Liste alphabétique des pertes humaines en 1914-1918”
16.40 – 17.00    Discussion
19.00 – 21.00    Concert de musique classique (А.Кatts – piano, Saratov) CUM (65, Prom.des Anglais)

13 novembre 2014 Nice

Théâtre du Grand Château, Parc Valrose (Université de Nice)

Thématique de la 2ème journée: Le reflet de la Première Guerre Mondiale dans les diverses formes artistiques : littérature, peinture, sculpture, cinéma) Modérateurs : Hélène Metlov, Ludmila Gromova
09.30 – 10.00    Tamara SPIRIDONOVA, Docteur 3e cycle en histoire de l’Art, Directrice adjointe de la Galerie Tretyakov, « Les mémoires d’Alexandre Tuchkov 1914-1919 »
10.05 – 10.25    Tamara PRIKHODKO, attachée de presse de la Maison des Russes de l’Emigration A.Soljénitsyne, Moscou « А.Soljenitsyne et la Première Guerre Mondiale »
10.30 – 10.50    Anatoly KATTS, Artiste émérite de Russie, Directeur artistique de la Philharmonie de Saratov, «Goumilev dans la Première Guerre Mondiale»
10.55 – 11.15    Pause café
11.20 – 11.40    Mikhail WEISSKOPF, Docteur en littérature russe, Université hébraïque Jérusalem, « Le Peuple en guerre » de Sofia Fedortchenko – le sujet caché du livre ».
11.45 – 12.05    Boris LAZIC, Enseignant-chercheur, Nice, « Les écrivains serbes de la Grande Guerre»
12.05 – 12.25    Tamara SPIRIDONOVA Docteur en histoire de l’Art, Directrice adjointe de la Galerie Tretyakov, Moscou « Un héros inconnu de la Grande Guerre : Dmitri Surovtsov »
12.30 – 12.50    Régis GAYRAUD, Professeur de langue et de littérature russe, Université Clermont-Ferrand II, membre du Centre de recherches en littérature et sociopoétique «1915-1917. Ilia Zdanevitch. Un futuriste sur le front turc »
13.00 – 14.30    Déjeuner
14.35 – 14.55    Olga KRUGLIKOVA, Docteur ès-lettres, professeur assistant, Université de Saint-Pétersbourg, Ecole supérieure de journalisme et de communication, Saint-Pétersbourg, « La Première Guerre mondiale, un pressentiment : les motifs providentiels chez les publicistes russes à la fin du XIXe s. »
15.00 – 15.25    Barbara MEAZZI, Professeur de littérature et civilisation italiennes. Directrice adjointe du CMMC « La guerre comme « fantasmagorie dantesque » : Hélène d’OEttingen entre guerre et paix»
15.30 – 16.15    Nonna SOKOLOVA , Olga PLETNEVA, journalistes, télévision Régionale NNTV, présentation de courts métrages télévisés (7 films , 5mn chacun) « Nijni-Novgorod dans la Première guerre mondiale »
16.15 – 16.35    Claudie GARDON , écrivain, présentation du livre « De la Poudre aux Moineaux »
16.35 – 16.50    Pause café
17.00 – 17.30    Sérénade (А.Katts, piano, H.Grabowska-Metlov, soprano)
18.00 – 19.00    Buffet

14 novembre 2014 

Nice–Faculté des Lettres 98 bld Edouard Herriot

Thématique de la 3e journée : La Première Guerre Mondiale sur Internet et à travers 2 films russes (ciné-club)
10.00– 10.20     Elena TOLSTAYA, professeur, littérature russe, Université hébraïque, Jérusalem, « A. Tolstoï, le roman de la guerre et de la révolution »
10.45 – 13.15    «Le Chemin des Tourments», 1ère partie «Les Soeurs», Grigori Roshal, scénario de Boris Chirskov, musique, Dmitri Kabalevski, Mosfilm 1957, 98 minutes.
13.30 – 15.00    Déjeuner
15.15 – 16.20     «Morts pour la France», Sergey Zaytsev, 2003, 57 minutes
16.20 – 16.50    Pause café
17.00 – 18.00    Concert de musique russe (А.Katts, piano, H.Grabowska-Metlov, soprano)

15 novembre 2014

Nice/Menton

10.00 – 17.00    Excursion à Menton

C’est M.J. Rizzi, Historienne, ancienne Présidente de l’Association Menton-Sotchi, bilingue et auteur d’un très beau livre, “Les Russes à Menton”, qui fera visiter à nos amis Menton “la russe”.
Il reste une quinzaine de places dans le bus qui partira de Nice à 10h précises (soyez au rendez-vous 15 mn avant). Le rendez-vous est fixé à l’arrêt des bus entre l’hôtel Méridien et le jardin Albert 1er.
Si vous souhaitez venir, il convient de réserver vos places sans tarder en téléphonant au 06 12 22 58 62 (prix de l’excursion 10 euros, prévoyez un pique-nique, si le temps le permet, le prix du repas de midi n’est pas compris).

16 novembre 2014

Beaulieu sur Mer

18.30    Concert Anatoly Katts (piano), Hélène Grabowska-Metlov (soprano) à la  Chapelle Santa Maria de Olivo

Maison de la Russie

3, Avenue Cyrille Besset 06100 Nice

Renseignements et réservations:

www.maisondelarussie.fr        Tél: 06 12 22 58 62

RÉSERVATION pour les concerts: 06 23 92 02 62

et pour le concert du 16 novembre: Office du tourisme de Beaulieu:  04 93 01 02 21

Adresses utiles:

Château de Valrose: 28 Av. Valrose 06 103 Nice Tél: 04 92 07 60 60

EHPAD de la Croix Rouge: 34 Av. Caravadossi 06000 Nice Tél: 04 97 00 0249

Centre Universitaire Méditerranéen: 64 Promenade des Anglais 06000 Nice Tél: 04 97 13 46 10

Bibliothèque de la Faculté des Lettres: 100 Bd Edouard Hérriot 06200 Nice Tél: 04 93 53 85 95

Chapelle Santa Maria de Olivo: Bd du Maréchal Leclerc 06310 Beaulieu-sur-Mer