Pionnières du Cinéma soviétiques

Rétrospectives

Mercredi 14 au  jeudi 29 Octobre 2020

Cinémathèque française, XII Paris

 

 

Mercredi 14 octobre 20 h

Dimanche 25 octobre 20 h 45

Ouverture de la rétrospective.
Séance présentée par Irène Bonnaud et Bernard Eisenschitz

 

” SOULIERS PERCÉS ” (RVANYE BACHMAKI)

de Margatrit Barskaïa
URSS/1933/85’/VOSTF/35MM
avec Vera Alekhina, Mikhaïl Klimov, Ivan Novoseltsev.

L’Allemagne prénazie vue par des yeux d’enfants. Splendidement chaotique
comme le cinéma soviétique savait encore l’être, son esprit de révolte, son anarchisme et son
amour des enfants séduisirent Henri Langlois :

« Un vrai chef-d’oeuvre », « Le meilleur film parlant soviétique ».

 

d

 

Samedi  17 octobre 19 h

Samedi 24 octobre 17 h

 

 

” VAVILA LE TERRIBLE ET TANTE ARINA “
(GROZNY VAVILA I TETKA ARINA)

de Nikolaï Khodataïev, Olga Khodataïeva
URSS/1928/6’/INT.FR./35MM

Le moujik Vavila bat sa femme, « tante » Arina. Quand lui et son copain voient les femmes partir
fêter le 8 mars et s’éduquer à l’école des travailleuses, ils comprennent qu’ils sont fichus.
Cet « agit-film » réunit quatre pionniers/pionnières de l’animation soviétique.

Suivi de

 

GAVROCHE
de Tatiana Louchevitch
URSS/1937/70’/VOSTF/35MM

avec Nikolaï Smortchkov, Ivan Novoseltsev, Nina Zorskaïa.

Adaptation très libre des Misérables qui met en valeur le contexte politique et l’opposition
à la monarchie de Juillet. Incarnation du petit peuple, pauvre, rusé, héroïque, Gavroche
monte sur les barricades parce que son père est assassiné dans les geôles du Roi.

d

 

Dimanche 18 octobre à 19 h

Samedi 24 octobre à 21 h 30

 

 

BUBA

de Nutsa Gogoberidze
URSS/1930/39’/INT. FR./DCP

La pauvreté ancestrale d’un village de montagne est bouleversée par l’arrivée
du pouvoir soviétique.
On pense au Sel de Svanétie de Mikhaïl Kalatozov. La vitalité
des avant-gardes géorgiennes n’avait alors rien à envier à
celles de Moscou et Léningrad.

Suivi de

” UJMURI

de Nutsa Gogoberidze

URSS/1934/56’/INT.FR./DCP

Avec  Koté Daouchvili, <merb Ichikovani, Nusa Tchkheidze .

Les autorités veulent assécher les marais de Mingrélie pour combattre la malaria. Les jeunes
communistes n’imaginent pas tenir tête à Ujmuri, la Reine des grenouilles, qui hante le marais.
Interdit après sa sortie en 1934, Ujmuri a été retrouvé et restauré en 2018.

Nutsa Gogoberidze . 1902-1966
Né à Saingilo, Géorgie. Diplômé de la faculté de philosophie de Yena, Allemagne. À l’âge de 25 ans, elle est devenue la première réalisatrice géorgienne. En 1927, elle réalise son premier documentaire «Leur royaume» avec Mikhail Kalatozoff;
Le deuxième film était «Buba» (1930) avec la contribution artistique de David Kakabadze. Son troisième film «Ujmuri» – «Desperate Valley» a surmonté de nombreux obstacles et est apparu sur les écrans en 1934. C’était le premier long métrage soviétique réalisé par une femme.

En 1937, pendant les purges staliniennes, elle a été arrêtée comme «membre de la famille de l’ennemi du peuple» et condamnée à 10 ans d’exil. Ses films étaient interdits. Après son retour d’exil, Nutsa n’a pas eu la possibilité de retourner dans l’industrie cinématographique et a plutôt travaillé dans le département de lexicographie de l’Institut de linguistique.

Elle mourut en 1966, à l’âge de 63 ans.
Ce n’est qu’après la mort de Nutsa que son travail de création fut redécouvert.

d

Dimanche 18 octobre à 21 h 30

Dimanche 25 octobre à 17 h

 

 l’Affaire des fermoirs (ДЕЛО С ЗАСТЁЖКАМИ)

Aleksandra Khokhlova
URSS / 1929 / 27 min
D’après la nouvelle L’Affaire des fermoirs de Maxime Gorki.

Avec A. Bavrine, Piotr Galadjev, Galina Ivanovskaïa.

Trois vagabonds sont recueillis par une dévote.

Dans cette satire de la bigoterie, sa première réalisation, Khokhlova met en valeur des acteurs jeunes, et filme en liberté les paysages de la vieille Russie.

Suivi de :

 

” Sacha “

D’Aleksandra Khokhlova
URSS/ 1930 / 42 min/ INT. FR./35MM
avec  M. Sapojnikova,  P. Iline, Andreï Faït.

Dmitry Kotov, le mari de Sasha, est accusé du meurtre d’un enseignant du village. Le vrai tueur, le poing de Smirenin, trompe la Sasha enceinte pour qu’elle quitte le village pour la ville. Confuse dans la grande ville, une jeune femme se retrouve dans la police. Là, elle trouve soutien et compréhension. Les miliciens l’aident à dénoncer Smirenin et à libérer Kotov, un autre la dénonce comme l’épouse d’un détenu accusé d’avoir tué l’instituteur de son village.

 

d

 

Mercredi 21 octobre 19 h

Dimanche 25 octobre 19 h

 

 

” K.CH.È. – KOMSOMOL À LA TÊTE DE L’ÉLECTRIFICATION ”
(K.CH.E. – KOMSOMOL, CHEF ÈLEKTRIFIKATSII)

D’Esther Choub
URSS/1932/59’/VOSTF/35MM

Documentaire tourné en son direct (célébré dans la séquence d’ouverture) sur l’inauguration de
deux centrales hydroélectriques en Arménie et en Ukraine, avec l’aide d’ingénieurs américains.
Pour Esther Ch plan quinquennal vont de pair avec les possibilités du cinéma sonore. Elle monte et mélange les sons industrielset la parole, langues et accents – russe, arménien,
ukrainien, et même américain.

Ce film est devenu une sorte d’hymne d’électrification, un hymne à l’enthousiasme ouvrier des premiers plans quinquennaux. Il capture à la fois le moment de la création de l’électricité et de nombreux exemples de son utilisation. Un trait caractéristique du film était que, pour la première fois en Union soviétique, un enregistrement sonore synchrone y était utilisé, c’est-à-dire que le tournage était réalisé simultanément avec l’enregistrement du son “en direct”.

Selon E. Shub, le film «était censé refléter la lutte du Komsomol pour l’électrification de l’économie nationale. J’ai filmé, dit-il, non seulement des images synchrones, mais aussi juste des bruits documentaires sonores, des bruits de voitures dans les usines, des bruits de chantiers, de l’eau, des foules, des échos, des chants d’oiseaux, des sons de gramophone se confondant avec le son de l’eau lorsque des spécialistes américains se baignaient sur les rives du Dniepr, et bien plus encore. Lorsque le film était prêt, j’ai monté ces sons et l’enregistrement synchrone avec le matériel visuel. Nous avons filmé les réalisations les plus importantes dans le domaine de l’électrotechnique, de la radio, les premières expériences à la télévision, le laboratoire des transmissions haute tension du professeur Tchernyshev et le laboratoire de l’académicien Ioffe, etc. Partout, nous avons reçu l’aide la plus active des comités du Komsomol, où notre tournage a eu lieu.

 

d

 

Jeudi 22 octobre 19 h 30

Mercredi  28 octobre 21 h 30

 

” PÈRE ET FILS ” (OTETS I SYN)

De Margarta Barskaïa
URSS/ 1936 / 72 min /VOSTF / 35MM

Avec lev Sverline, Viatcheslav Novikov.

Un drame psychologique sur la relation difficile entre un garçon de douze ans et son père, le directeur d’une usine, qui est complètement entré en production et ne fait pas attention à son fils. Le garçon abandonne ses études après une dispute avec son père, quitte la maison et affronte le monde criminel. Ce n’est qu’après une série d’incidents et de conversations avec différentes personnes que le père se rend compte de son erreur.

Un père accaparé par sa réussite professionnelle est incapable de communiquer avec son fils. Le garçon fugue et se retrouve mêlé à une bande de criminels.

Le film a été interdit, remonté et mutilé. Il n’existe que dans une version incomplète.

 

 

 

LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

51 Rue de Bercy, 75012 Paris

Métro : Bercy (Lignes 14, 6)

 

Tarifs : CLIQUEZ