Maison Russe des Sciences et de la Culture

(Anciennement Centre Russe des Sciences et de la Culture)

Programme en avril 2021

H 7 H

Mardi 27 avril 2021 de 9h30 à 13h ( Paris )

Grand séminaire méthodologique en ligne

« RLE à l’ère d’une pandémie »

▪ Maison russe des sciences et la culture à Paris
▪ Centre de formation « Zlatoust » (Saint-Pétersbourg, Moscou)

INSCRIPTION : CLIQUEZ

 

Lire l’article plus bas .

T

.

Cercle philatèlique France-Russie

EXPOSITION

” CONQUÊTE de L’ESPACE “

“Bandes spatiales, timbres et autres,

pour l’anniversaire du vol de Youri Gagarine “

du jeudi 1er au vendredi 30 avril 2021

Sur les panneaux et dans les locaux de

la Maison Russe de la Science et de la culture

et le site du MRSC Paris

Depuis début avril, une exposition unique s’est ouverte dans les salles d’exposition de la Maison russe de la science et de la culture à Paris, programmée pour coïncider avec le 60e anniversaire du premier vol habité dans l’espace, devenu notre remarquable compatriote Youri Gagarine.

L’exposition présente une collection originale de timbres russes et français consacrés aux principales étapes et réalisations spatiales de la période 1957 à 2017. Les raretés ont été données à l’exposition par le club franco-russe des philatélistes, fondé en 1952.

En outre, l’exposition comprend une exposition d’affiches thématiques informatives et colorées, une édition réimprimée du journal Izvestia qui annonçait le vol historique de Youri Gagarine le 12 avril 1961, un authentique costume de cosmonaute à bord et même une lettre originale d’un célèbre musicien français. , créateur et leader du groupe français “Space” Didier Marouani avec une demande d’envoyer son CD légendaire avec de la musique spatiale à la station russe “Mir”.

La place centrale est occupée par une collection de 101 bandes authentiques sur les combinaisons de cosmonautes avec l’image des emblèmes de tous les équipages spatiaux russes et internationaux de 2009 jusqu’aux participants du vol qui a eu lieu le 9 avril de cette année. sur le vaisseau spatial personnel “Gagarine”.

Exposition d’emblèmes, aimablement fournie par le collectionneur d’attirail spatial, directeur général de la société “Starsem” V.E. Nikolaev.

Le développement de l’emblème n’est pas un processus facile, dans lequel les cosmonautes eux-mêmes sont directement impliqués. Ils proposent des idées, partagent leurs pensées et leurs émotions avec des artistes, demandent parfois de mettre quelque chose de spécial, d’important pour eux, sur l’emblème. Les experts évaluent les possibilités d’exécution technique des éléments de broderie, après quoi des artistes professionnels créent plusieurs versions de l’emblème, dont l’une est approuvée par le corps des cosmonautes.

Chaque détail du patch compte. Par exemple, l’équipage du vaisseau spatial Soyouz MS-17, qui s’est rendu dans l’espace en octobre 2020, a un chevron rond, qui symbolise notre planète Terre et sa perfection. La bordure bleue le long du bord de l’emblème et la bande droite qui le traverse ressemble clairement à la lettre «F», qui signifie l’indicatif d’appel de l’équipage – «Favor». Une image de la surface de la terre est placée dans la partie intérieure du patch, rappelant l’attitude bienveillante envers notre planète et la gratitude envers la terre natale – nourrissante, inspirante, soutenant et donnant de la force.

À la base de l’emblème se trouve l’inscription «Baïkonour», symbolisant la connexion de l’équipage du vaisseau spatial habité «Soyouz MS-17» avec le cosmodrome historique.

Dans la partie supérieure de l’emblème, il y a une image de la Station spatiale internationale et des panneaux solaires, qui sont fabriqués sous la forme du chiffre romain XX, qui symbolise le 20e anniversaire du vol de l’ISS en mode habité.

Au centre de la composition se trouve le lanceur Soyouz-2.1a, et au-dessus se trouve une source lumineuse qui illumine la planète et les membres de l’équipage international, dont les noms sont situés le long du trottoir, avec ses rayons.

L’exploration spatiale est une entreprise risquée et extrêmement difficile qui nécessite l’effort de toutes les forces et émotions intérieures des astronautes. C’est pourquoi les symboles et les traditions sont si proches de leur cœur, c’est pourquoi tant d’attention est accordée à des détails apparemment insignifiants. | Et c’est pourquoi chaque emblème, qui est aujourd’hui présenté à l’attention des visiteurs, incarne une partie de l’histoire de l’astronautique – la grande réalisation de la civilisation humaine.

Pendant la période de restrictions sanitaires et épidémiologiques, l’exposition sera ouverte à la visite individuelle (à partir du 14 avril).

Après l’ouverture des institutions culturelles en France, la Maison russe acceptera les demandes de visites individuelles et de groupe, y compris pour les établissements d’enseignement et de formation à Paris et dans d’autres régions de France.

Visites individuelles et de groupe  :  O1 44 34 79 79

Lire article dans la rubique évènements : CLIQUEZ

T

Mardi 6 avril à 18h (heure de Paris)

Dans le cadre du cycle de la littérature
Russe et la France

Entretien en ligne avec

Victor EROFEEV

Inscription obligatoire : CLIQUEZ


Victor Vladimirovitch Erofeev né en sept 1947 à Moscou,
Fils d’un diplomate, il a vécu à Paris de 1955 à 1959, en 1970 il est diplômé de la faculté de Philologie de l’Université d’État de Moscou.
En 1973, il fait ses débuts comme spécialiste de la littérature dans le magazine “Voprosi Litteraturi »” et rédige plusieurs études philologiques; il signa un texte sulfureux sur Sade. En 1979 Erofeev est exclu de l’Union des Ecrivains, en publiant une revue clandestine « Metropol »

Mais il tint bon et profita du dégel pour écrire le roman le plus scabreux de l’ère Gorbatchev : La belle de Moscou (traduit chez Albin Michel en 1990), confession d’une Justine soviétique qui offre ses fesses au premier moujik venu, en choisissant le camp du péché pour mieux dénoncer les fausses vertus d’une société fondée sur le mensonge.
Avec Ce bon Staline, Erofeev change totalement de registre. Et met en scène son père, Vladimir, brillant diplomate qui sut apprendre à louvoyer, sans sacrifier sa dignité sur les gibets du communisme. sincèrement cru à Staline et à ses sbires, dont il fut l’interprète au Kremlin avant de débarquer à Paris au début des années 1950: il travailla alors à l’ambassade soviétique comme conseiller culturel. De cette époque Erofeev brosse un tableau nostalgique, ironique, souvent caustique, mais plein de tendresse.
Victor Erofeev est également un excellent analyste de la littérature russe concourant à la publication et à la diffusion de nouveaux auteurs.

De janvier 2003 à mai 2011, il a animé l’émission “Encyclopédie de l’âme russe” sur Radio Liberty.


Aujourd’hui, Erofeev est animateur des émissions télévisées “Apocryphe” et “A la recherche de la littérature”. Il a réalisé des anthologies de nouvelle littérature russe.
Ses oeuvres ont été traduites entre autres en anglais, français, allemand. Il est membre du Pen-Club russe et vice-président du Club européen de la culture.
Il a reçu en 1992 le prix Vladimir Nabokov.

.

T

.

Mercredi 14 avril de 18h à 19h15

Séminaire méthodique en ligne « Russe langue étrangère. Faire parler les bruits aux cours de RLE. Partie 2. Études pratiques»

▪ développement des capacités de compréhension efficace des documents sonores
▪ apprentissage de la grammaire, du vocabulaire, de la civilisation sur la base des documents audios

Natalia Soldatkina, professeur de RLE, expérience professionnelle de plus de 20 ans.

Avec la participation des étudiants des cours de russe des Maisons russes des sciences et de la culture de Paris et de Rome.

En russe sans traduction.

INSCRIPTION : CLIQUEZ

T

Cours de russe sur Zoom et Skype

” COURS  de RUSSE  pour  GRANDS  DÉBUTANTS”

du lundi 19 au 30 avril 2021

Pendant les vacances de Printemps 2021 Maison russe des sciences et de la culture à Paris vous propose les Cours intensifs de russe en ligne via « ZOOM » et « SKYPE »

Les Grands Débutants

Cours de 20 heures, 2 semaines, 2 heures par jour.

Période : du 19 avril au 30 avril 2021.

Horaires : tous les jours du lundi au vendredi, de 10h00 à 12h00 ou de 18h30 à 20h30

Tarifs : 220 euros.

Le règlement se fait par chèque à l’ordre : « CRSC à Paris » ou par virement après la confirmation de formation du groupe.

Les inscriptions s’effectuent :

– par la Poste du 25 mars au 15 avril 2021 (Maison russe des sciences et de la culture,  61 rue Boissière, 75116 Paris) ;

– sur rendez-vous à l’adresse : coursderusse@fra.rs.gov.ru

Dès la réception par l’administration des Cours de russe de la fiche d’inscription, du  document « Conditions de participation » et du chèque de règlement votre inscription devient alors effective. Les documents doivent être dûment remplis et signés.

Merci de bien vouloir mentionner sur l’enveloppe : « Cours de russe ».
Merci de communiquer vos coordonnées dans votre demande.

Le nombre minimum de personnes par groupe est de 6 personnes.

La date limite des inscriptions est le 15 avril 2021.

T

Mercredi 21 avril à 18 h

Entretien en ligne avec

” OLEG POGOUDINE “

« Dure, dure, que dure encore ton charme »

En russe et en français.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE : CLIQUEZ

La MRSC à Paris invite à la rencontre avec l’artiste du peuple de Russie Oleg Pogoudine

Le chanteur éminent, professeur, présentateur de télévision, artiste du peuple de Russie Oleg Pogoudine sera l’invité de la Maison. Au cours de la rencontre avec l’artiste, sa vie et son œuvre seront mises en lumière.

Oleg Pogoudine est apprécié dans le monde entier pour son style d’interprétation pénétrante. Il possède une telle sensibilité à l’égard du son et du public, qui reste pour toujours dans le cœur des auditeurs. Depuis trois décennies, il est considéré à juste titre comme l’artiste-interprète de premier plan dans le genre de la romance et de la chanson lyrique.

La géographie de ses représentations s’étend sur trois continents et les chansons elles-mêmes sont interprétées dans plus de dix langues européennes. Au cours de sa carrière musicale, Oleg Pogoudine s’est produit avec brio au sein des orchestres de renom, tels que l’Orchestre symphonique Piotr Tchaïkovski, l’Orchestre symphonique de Moscou « Philharmonie russe » et l’Orchestre d’instruments folkloriques russes Nikolaï Ossipov. Mais la plupart des représentations du musicien sont accompagnées d’un ensemble de musique de chambre.

Oleg Pogoudine, lauréat de nombreux prix professionnels, est membre du Conseil présidentiel de la culture, membre du jury du concours « L’Oiseau bleu ». Il porte le titre honorifique d’artiste du peuple de la Fédération de Russie. Le répertoire du chanteur comprend plus de 500 titres de divers genres : romance urbaine et classique russe, chanson pop européenne, airs de comédies musicales et d’opérettes, chansons folkloriques, romances de Piotr Tchaïkovski.

Pour revoir l’entretien sur YouTube : CLIQUEZ

Auteure et animatrice de la rencontre sera la critique d’art Ludmila Loguinova.
La téléconférence se tiendra en russe, avec traduction simultanée en français. La diffusion en direct sera également disponible sur la chaîne YouTube. (Sans traduction)

L’enregistrement de la rencontre sera publié sur le site-web et sur les pages de la MRSC dans les réseaux sociaux.

T

Mardi 27 avril 2021 de 9h30 à 13h ( Paris )

Grand séminaire méthodologique en ligne

« RLE à l’ère d’une pandémie »

▪ Maison russe des sciences et la culture à Paris
▪ Centre de formation « Zlatoust » (Saint-Pétersbourg, Moscou)

Grand séminaire méthodologique en ligne « RLE à l’ère d’une pandémie »

Pour les enseignants de russe langue étrangère.

Pavel Chevtsov : chef-adjoint de Rossotroudnitchestvo.
Thème : Les approches de Rossotroudnitchestvo en matière de promotion de la langue russe dans le monde.
Stanislav Goloubev : directeur général du Centre « Zlatoust ».
Thème : RLE à l’ère d’une pandémie : redémarrage efficace.
Natalia Kozina : directeur général adjoint du Centre « Zlatoust » maître de conférence.
Thème : Un aperçu de nouvelles parutions de la maison d’édition « Zlatoust ».
Alexandra Pouliaevskaïa : développeur principal de téchnologies numériques du Centre « Zlatoust ».
Thème : La plateforme « RLE pour tous » comme ressource pédagogique numérique pour de différentes formes d’éducation.
Alina Aliochina : manager principal pour le développement de l’école de langue « Zlatoust ».
Thème : Les modalités de travail avec les élèves à travers les réseaux sociaux et les messengers.
Inga Mangous, directeur de l’Institut Pouchkine (Tallinn) professeur, docteur en sciences pédagogiques.
Thème : « Le module de formation pour les adolescents “ Davaï! ” » (4 ans, niveau débutant — niveau B1).
Anna Lioubivaïa : directeur des Cours de russe du Centre « Zlatoust ».
Thème : Jeux, quizz, olympiades pour les adultes et les enfants dans un environnement virtuel.
Anastassia Akoulitch : chef de projet du Centre « Zlatoust » en 2021.

En russe sans traduction.

PROGRAMME

10h 10 : Connectez-vous à la plateforme en ligne (Zoom)
10.20 – Instructions techniques pour travailler sur la plateforme en ligne (Zoom)

T

Jeudi 30 avril 2021

Finale de la VIIe Olympiade internationale du RLE

pour les étrangers sur le portail

« L’éducation en russe »

En russe sans traduction.

T

8

Centre de Russie pour la Science et la Culture
61 rue Boissière, 75116 Paris
Tél : 01 44 34 79 79

Contacts : info@crsc.fr

Métro : Boissière (6), Victor Hugo (2)
Bus : 22, 30, 52, 82
Parking : Victor Hugo, Kléber, Longchamp