RUSSENKO de nouveau au Kremlin-Bicêtre

Trois jours de folies dans la Culture russe.

Créé en 2010 à l’occasion de l’année croisée France-Russie pour mettre à l’honneur la Russie et les pays russophones, le festival RussenKo s’est imposé, depuis comme un moment incontournable.

3e édition du festival, poursuivant l’objectif de permettre aux passionnés comme aux néophytes ou curieux de partir à la découverte de la Russie et de la richesse culturelle des pays qui la bordent.

Des Tables rondes, des conférences, des films, des débats ds concerts etc.

Conférence sur l’oeuvre du peintre Kazimir Malévitch.

samedi 28 janvier à 16h00,

bibliothèque du Kremlin-Bicêtre,

Présentation du livre de Kazimir Malévitch « Le suprématisme – Le monde sans-objet ou le repos éternel »,

par son traducteur Gérard Conio.

(Gérard Conio, professeur émérite à l’Université Nancy-2, a publié entre autres
« Baudelaire » (1992),
 « Molière » (1992), L’art contre les masses » (2003), « Du Goût public » (2006).
Il a longtemps vécu en Pologne et en Russie, pays dont il a traduit et contribué
 à faire connaîtrede nombreux écrivains et artistes).

Journées européenne du livre russe et des littératures russophones, le dimanche 27 janvier.

Le samedi 28 janvier, Remise du Prix Russophonie, La fine fleur de la littérature russophone
aux Journées du livre russe et des littératures russophones lors de Russenko.

Dimitri de Kochko président de France-Oural et Alexandre Drozdov,
 directeur de la Fondation Eltzine.

De Ludmila Oulitskaïa à Zakhar Prilepine, en passant par Andreï Kourkov, Vladimir Sorokine,  Mikhaïl Chichkine, le Kremlin – Bicêtre accueille cette année la fine fleur de la littérature russophone et le prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe vers le français qui sera remis le 28 janvier.

Julie Bouvard, lauréate 2011 du Prix Russophonie.

5 traducteurs restent en lice pour le Prix Russophonie 2012, dont deux pour des ouvrages poétiques.
Anne Coldefy- Faucard pour La Tourmente de Vladimir Sorokine aux éditions Verdier,
Henri Deluy pour L’Amour, la poésie, la révolution de Vladimir Maïakovski aux éditions Le temps des cerises,
Bernard Kreise pour La Tête de mon père d’Elena Botchorichvili aux éditions Boréal,
André Marcowicz pour Le Soleil d’Alexandre aux éditions Actes Sud,
pour Souvenirs du futur de Sigismund Krzyzanowsky aux éditions Verdier.

Contact: Christine Mestre 01 46 22 55 18 –  06 07 89 47 16.

Jazz et Musique classique de Dmitrov dans les salons de l’Hôtel de ville

Achetez dès maintenant vos pass et vos billets

Lieux du déroulements des manifestations :


Principaux partenaires de RussenKo  2012

Prix russophonie: http://www.prix-russophonie.org/

Contact presse: Clara Moreno / 06 12 56 70 07 / clara@morenoconseil.com

Renseignements: www.russenko.fr