Rencontres culturelles franco-russes
RussenKo
Le Kremlin – Bicêtre
94270, Val de Marne.
Métro “Kremlin-Bicêtre” (ligne 7)
29, 30, 31 janvier 2010
THEATRE
Revizor
de N. Gogol Théâtre Koliada, Ekaterinbourg Mise en scène N. Koliada Les amateurs de théâtre contemporain pourront retrou- ver ou découvrir la troupe de Nicolaï Koliada, figure ma- jeure de la nouvelle dramaturgie russe. Il revisite l’oeuvre la plus célèbre de Gogol, le Revizor, dans une mise en scène exubérante et iconoclaste
Métamorphoses
Théâtre d’ombres, Moscou
Le ” Théâtre d’ombres ” de Maya Krasnopolskaïa et Ilia Epelbaum, 6 fois lauréats du “Masque d’or” présenteront leur spectacle, adressé à un pu- blic plus généraliste et familial.
MUSIQUE
JAZZ
Au sommet du jazz Daniel Kramer, piano Fredéric Belinsky, guitare Les fans de jazz pourront retrouver le célèbre duo franco-russe Daniel Kramer, piano et Frédéric Belinsky, guitare.
CLASSIQUE
Concert de musique classique : de jeunes talents à découvrir Les lauréats du Concours International de Novossibirsk créé en honneur de Vera Lautard – Chevtchenko, pianiste fran- çaise 13 ans prisonnière des camps staliniens, interprète- ront des oeuvres de compositeurs de diverses périodes
FOLKLORE
Piano et balalaïka : par le duo Micha et Anne Makarenko. Unique en Europe le duo
s’attache à rendre à la balalaïka ses lettres de noblesses.
Chants traditionnels et tziganes
Un concert de l’ensemble musical russe “Skazki“, le groupe est composé de musiciens passionnés. Balalaïka et domras de toutes tailles jouent avec les guitares et accompa- gnent chants traditionnels, romances ou re- frains des villages russes ou des campements tziganes.
DANSE rencontres chorégraphiques
Pour le jeune public un des meilleurs groupes,russes de hip hop,Top Nine, champions du monde 2008 de break danse de St Pétersbourg affronteront deux des meilleures équipes françaises dans des défis de danse hip hop.
ARTS PLASTIQUES : peinture, sculpture et photographie
LITTERATURE : les journées du livre russe
Auteurs, traducteurs, éditeurs et libraires à la rencontre des lecteurs avec un salon du livre, des tables-rondes, des lectures, des signatures, des cafés littéraires et la cérémonie de remise du
Prix Russophonie.
Les journées du livre russe réuniront des libraires, des éditeurs, des Ludmila Oulitskaïa spécialistes de la littérature russe et de nombreux auteurs dont Lud- mila Oulitskaïa, Andreï Kourkov, Nicolas Koliada, Agnès Des- arthe, de jeunes auteurs ouraliens et des auteurs français qui participeront à des tables rondes, à des lectures et à des signatures.
La cérémonie de remise du 4ème Prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe vers le français aura lieu le 30 janvier.
Programme:
Samedi 30 janvier
Dimanche 31 janvier
DES ANIMATIONS POUR LES ENFANTS ET DES SPECTACLES DE RUE
UN MARCHE ARTISANAL ET GASTRONOMIQUE
Renseignements: (Cliquez)
