Samedi 8 mars à 17h
Spectacle bi-lingue français – russe
Théâtre de Choisy le Roi
“Un amoureux pleure sa fiancée partie à l’autre bout du monde. Une jeune fille se présente et lui dit que, comme la Terre est ronde, sa bien-aimée doit se retrouver juste derrière lui. Intrigué, il s’approche et l’inconnue en profite pour lui dérober un baiser. Furieux, il lui ordonne de la porter à sa fiancée. Un petit tour de danse et la voilà partie. Mais ce baiser volé est très convoité et la valse joyeuse des rencontres amoureuses s’emballe !
En une suite de petits duos poétiques et impertinents, les comédiens nous emportent dans le tourbillon des émois amoureux. Les courtes scènes dialoguées, cocasses émouvantes ou graves, sont entrelacées de petits tour de danse qui, comme un rideau de scène, permettent de changer de lieu d’amoureux et de sujet en deux temps trois mouvements.”
La compagnie “Pour Ainsi Dire” recrée Ils se marièrent et eurent beaucoup et franchit les barrières de la langue pour proposer une version franco-russe avec des comédiens des deux nationalités, huit russes du Théâtre Durova de Moscou et deux français.
Théâtre-Cinéma Paul Eluard
4, av. de Villeneuve Saint-Georges – 94600 Choisy-le-Roi
Ligne directe : 01 48 90 01 81
www.theatrecinemachoisy.fr
Mardi 4 mars à 19h répétition générale,
Entrée libre sur inscription
