logo_ccr

Vendredi 20 et samedi 21 novembre 2015

IMG_1952

Accueil des participants.©artcorusse

Le cinquième Conseil de coordination du Forum des Russes en France s’est déroulé dans les locaux de l’ambassade de Russie, réunissant cette année 300 associations, venues des quatre coins de l’hexagone. Parmi ceux-ci, environ 20 associations ont été représentés pour la première fois. Ce sont surtout de jeunes associations de province. Certains participants au forum – sont des entrepreneurs et des représentants des structures d’entreprises privées, jouant un rôle actif dans la vie de la communauté russe en France. La majorité des associations ont pour but  la connaissance de la culture russe et la préservation de la langue russe.

 

IMG_1974

Une partie de la salle ©artcorusse

Artcorusse en la personne de son président a participé à ce forum plus spécialement à deux commission Culture et Patrimoine.

IMG_1963

(de gauche à droite) M. Sorokine, S.E. M. Orlov, Président    de Kochko, Mm Smirnov et M. Shpynov ©artcorusse

Le forum commença par l’allocution du président sortant Dimitri de Kochko avec une déclaration du Conseil de coordination des compatriotes russes en France, concernant les attentats suivi d’une minute de silence. Le maître des lieux: S.E.  Alexandre Orlov ambassadeur de la Fédération de Russie en France  assura de son soutien et de son aide pour les projets proposés, suivi des discours du directeur du CRSC (Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris) Igor Shpynov qui a lu un message du Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine souhaitant un grand avenir et succés au Conseil, de Mm Smirnova et de Monsieur Sorokine tous deux venus spécialement de Russie.

Monsieur  Shpynov décora Mm Irina Krivova pour son travail actif pour soutenir langue russe. De 1990 à 2006  rédacteur en chef du journal l’émigré russe  «Idée Russe». En 2006, elle est élu présidente de l’Union Rusophonia France (SRF). En 2007-2009, elle a lancé la SRF est devenue la première lumière Projet européen sur le développement du bilinguisme précoce ont les enfants et la création d’établissements préscolaires russes en Europe. Elle membre du Conseil de coordination du Forum des Russes, en 2012, elle a reçu le diplôme d’honneur de la Commission gouvernementale sur les affaires des compatriotes russes ministère des Affaires étrangères.

remise

Irina Krivova recevant la distinction des mains d’Igor Shpynov

Chaque candidat pour les élections du nouveau bureau a eu deux minutes pour se présenter et annoncer son programme. Après nous nous sommes retrouvés autour d’un buffet offert par la société Free.

IMG_1990

Un des buffets © artcorusse

S’en sont suivi les scéances de travail  au sein des six commissions:

  • Préservation du patrimoine culturel russe en France.
  • Éducation et enseignement de la langue russe en France.
  • Relations économiques et scientifiques avec la Russie.
  • Projets culturels et coordination des festivals.
  • Commission Humanitaire et protection des droits des compatriotes.
  • Commisions pour la jeunesse.

A l’issue des travaux  au sein des six commissions, les résultat de chaque commisions: propositions et résolutions furent présentées, en fin de journée  par leur responsable en chef.

Pour la commission de la préservation du patrimoine culturel il a été proposé de faire entre autres, un inventaire des tombes russes dans les cimetières français.

Pour la commission projets culturels, le directeur du CRSC I. Shpynov annonça la création d’un fond cinématographique en partenaire avec le responsable en France de Gosfilmfond O. Aguichine. Centraliser tous projets culturels auprès de la modératrice en la personne de G. Druon.

KOCHKO_Dimitri

Dimitri de Kochko.

Cette année Dimitri de Kochko, souhaitant quitter son poste de président qu’il occupait depuis la création sous son égide en 2011,  du Conseil de coordination du Forum des Russes en France, l’on procéda à un vote.

IMG_1997

Membres du nouveau bureau ©artcorusse

Le résultat des votes désigna 15 personnes pour le bureau, en partie réélu, parmi plus d’une trentaine de candidats, lequel après s’être réuni désigna le nouveau président en la personne de Michel Grabar, Dimitri de Kochko a été élu comme membre du bureau.

imgres

Michel Grabar.

Professeur agrégé de l’Université de Haute-Bretagne, président de MG Conseil à Paris et vice-président de la société de consultant Aviamediatech Ltd London. Il a été depuis son élection en 2011 au Conseil de Coordination, membre puis responsable de la commission pour les relations économiques et scientifiques.

Le nouveau président fut félicité par le président sortant ansi que par l’attaché culturel de l’ambassade au nom de l’ambassadeur.

Le programme :

Vendredi 20 novembre 2015

18h00 – Réunion du Forum (Foyer de l’ambassade de Russie ), l’enregistrement et la délivrance des badges aux participants inscrits.

18h20 – Présentation des candidats pour le Conseil de coordination sur le 2015-2016 année (salle de concert de l’ambassade ).

19h30 – Dîner, rencontre informelle avec les candidats (salle de réception de l’ambassade ).

Samedi 21 novembre 2015 – 

9:30-10:00 – Enregistrement des participants, la délivrance de bulletins de vote avec la liste des candidats  (chaque association ayant droit à une voix).

10:00-11:30 – Ouverture de la Conférence:

  • Vidéo de présentation des activités de la COP
  • Allocution d’ouverture par l’Ambassadeur de Russie en France, A. Orlov
  • Présentations des candidats pour le nouveau bureau.
  • Rapport du Conseil de coordination (D. Cat)
  • Rapport moral  pour l’année 2014-2015 et rapport fiancier
  • Le travail des conseils juridiques à la Conférence des Parties (Grebenkova N., J. Dobrodon)

11,30 à 12,00 – Discussion-débat sur ​​le rapport de la CdP.

 12,00 à 12,15 – Information sur la réglementation et le fonctionnement de la Conférence de la commission de dépouillement.

 12.15 – 13.30Ateliers:

 Session  numéro  1 “Les questions de l’éducation et de l’enseignement de la langue russe en France.” Modérateurs: I. Joukovski, I. Krivova

 Section  numéro  2 “Préservation du patrimoine culturel de la Russie en France.”

Modérateurs: A.  Elisabinskaya.

 Section  numéro  3 “Les questions de développement des relations économiques et scientifiques avec la Russie.” Modérateurs: M.  Grabar

 Section numéro  4 «L’organisation de festivals, la mise en œuvre de projets culturels en France.” Modérateurs: H. Druon

 Section  Numéro  5 “Les questions de relations humanitaires avec la Russie et les droits des compatriotes.”  Modérateurs: H. Shepelev, J. Dobrodon

 Section Numéro 6: “Commission jeunesse “. Modérateurs: Mm Skvortsova.

 13:30-14h15Déjeuner .

 14,15 à 16,00 – Poursuite des travaux sur les sections.

 15h30 – Vote suivi du dépouillement par la Commission électorale.

 16,00 à 17,00 – Assemblée des Affaires consulaires.

 17,00 à 18,00session plénière finale:  résultats des travaux de chaque sections, les résultats des votes. Présentatio de l’ensemble des membres de la nouvelle composition de la Cour constitutionnelle sur la scène. L’adoption du document final.

Fermeture du Forum .