Durant le deuxième grand voyage en Europe réalisé il y a trois siècles, Pierre le Grand a visité les terres allemandes, le Danemark, les Pays Bas, la France. Ce périple couronne toute une série de déplacements du monarque russe à travers l’Europe, à partir de 1701.
Le 21 avril 1717, Pierre Ier a franchi la frontière de la France et seize jours plus tard, il est arrivé à Paris. Ce séjour d’environ deux mois est devenu un événement central du Second voyage de Pierre Ier. Cette visite a posé les bases de relations diplomatiques officielles entre la France et la Russie.
Lundi 19 juin
(à l’Institut historique allemand)
9h30 :Paroles d’accueil par Thomas MAISSEN, Directeur de l’Institut historique allemand, et Denis CROUZET, Directeur du Centre Roland Mousnier, Université Paris-Sorbonne, CNRS
Ouverture du colloque par Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l’Académie française
Introduction générale : Lucien BÉLY, Université Paris-Sorbonne, Centre Roland Mousnier : L’Europe après le traité d’Utrecht
Emmanuel LE ROY LADURIE, de l’Institut : À l’époque de Pierre le Grand : la Régence de Philippe d’Orléans à partir de 1715 en France
11h-11h15 :Pause café
11h15 :Quand le tsar voyage
Présidence : Francine-Dominique LIECHTENHAN
– Thierry SARMANT, Service historique de la Défense : Un czar en France
– Franziska SCHEDEWIE, Université de Iéna : La cour de Saint-Pétersbourg sans le tsar, d’après les relations destinées à la cour de Vienne
– Dmitrij RÉDINE, Branche ouralienne de l’Académie des sciences de Russie, Université fédérale de l’Oural, et Dmitrij SEROV, Université de Novosibirsk : Le deuxième voyage de Pierre le Grand d’après les correspondances de ses collaborateurs avec A. Menchikov
Discussion
13h15-14h15 : Déjeuner buffet sur place
14h15 : À la découverte de la France et de la Régence
Présidence : Thierry SARMANT
– Anne MÉZIN, Archives nationales, Paris : Pierre et la première frégate française arrivée dans le port de Saint-Pétersbourg
– Alexandre DUPILET, Université de Paris VIII Saint-Denis : L’organisation politique de la monarchie française au moment du voyage de Pierre
– Volker BARTH, Université de Cologne : Le baiser d’un enfant. L’incognito de Pierre Ier en France
Discussion
16h00-16h15 : Pause café
– Aleksandr LAVROV, Université Paris-Sorbonne : Le séjour de Pierre le Grand à Paris dans une lettre privée
– Tatiana BAZAROVA, Académie des Sciences de Russie : Le voyage du vice-chancelier P. Chafirov en Europe occidentale
– Irina GOUZÉVITCH, Dmitri GOUZÉVITCH, École des Hautes Études en Sciences sociales : L’histoire du portrait de Pierre Ier conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal
Discussion
Mardi 20 juin
(à la Maison de la Recherche – Université Paris-Sorbonne)
9h30 Diplomatie et étiquette
Présidence : Nikolaus KATZER
– Jan HENNINGS, Université européenne de Budapest : “From the Darkness of Ignorance to the Theatre of Glory of the Whole World.” Diplomacy and Political Representation Before and During the Reign of Peter I
– Andreï MOROKHINE, Université de Nijnyj Novgorod : L’histoire du voyage de Pierre et de Catherine en Allemagne de la fin de 1716 au début de 1717 (Archives d’État russe de documents anciens, Moscou)
– Indravati FÉLICITÉ, Université Paris VII : Entre Mars et Vénus : Pierre Ier dans les villes et duchés allemands du Nord
Discussion
11h-11h15 Pause café
– Lorenz ERREN, Université de Mayence : Les relations de Cnyphausen, écrites de Copenhague (octobre 1716)
– Steven Peter MÜLLER, Université de Iéna, Université de Vienne : Diplomatic networks and information transfer to Vienna on Tsar Peter’s presence in Paris
– Francine-Dominique LIECHTENHAN, Centre Roland Mousnier, CNRS : Quand un nonce apostolique est à l’affût d’un tsar
Discussion
12h45-14h15 Déjeuner buffet à la Sorbonne
14h30 Les données matérielles et intellectuelles du voyage de Pierre
Présidence : Hélène MÉLAT
– Vladislav RJÉOUTSKI, Institut historique allemand, Moscou : Le recrutement des spécialistes français pour la Russie sous le règne de Pierre le Grand : permanences et nouveauté
– Armelle LE GOFF, conservateur général du patrimoine, et Olga OKOUNEVA, Institut d’histoire universelle, Académie des Sciences de Russie : Pierre le Grand et l’anatomiste Joseph-Guichard Duverney : une relation compliquée
– Kristina KUENTZEL-WITT, Université de Hambourg : Peter the Greats intermezzo with Gottfried Wilhelm Leibniz and Guillaume Delisle and the development of geographical knowledge in Russia afterwards
Discussion
16h15-16h30 :Pause café
– Roxana REBROVA, Musée de l’Ermitage : Jean-Baptiste Alexandre Le Blond et son projet d’hộtel « type » : les matériaux archéologiques du palais de F. M. Apraxine
– Isabelle NATHAN, Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : Le traité du 15 août 1717
Discussion
Mercredi 21 juin
(au Centre des Archives diplomatiques – La Courneuve)
9h45 Mot d’accueil : Hervé MAGRO, directeur des Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
10h Les sources : regards croisés
Présidence : Isabelle RICHEFORT, directrice adjointe
– Ernst PETRITSCH, Archives nationales autrichiennes : Le voyage de Pierre à travers l’Europe (à partir des archives autrichiennes)
– Mgr Giuseppe M. CROCE, ancien conservateur des Archives secrètes du Vatican : Échos de la Russie de Pierre Ier dans les Archives pontificales
– Grégoire ELDIN, Archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : Les origines des relations diplomatiques franco-russes à travers les Archives diplomatiques françaises
Discutants : Armelle LE GOFF, Francine-Dominique LIECHTENHAN, Anne MÉZIN,
Thierry SARMANT
Déjeuner buffet
Visite du centre et présentation d’archives originales
Attention : les consignes de sécurité étant extrêmement strictes, nous vous prions de vous inscrire, avant le 8 juin, à l’adresse suivante :
event@dhi-paris.fr
Une pièce d’identité sera demandée à l’entrée des différents sites.
Institut historique allemand
8 Rue du Parc Royal
75003 Paris
Maison de la recherche – Université Paris-Sorbonne
28 Rue Serpente
75006 Paris
Centre des Archives diplomatiques
3 Rue Suzanne Masson
93120 La Courneuve