“Histoire du Cinéma Soviétique.”

 Du mercredi 18 octobre au jeudi 26 novembre 2017

Cinémathèque française à Paris.

Le centenaire de la révolution d’octobre donne l’occasion d’une traversée de l’histoire du cinéma soviétique.

Le centenaire de la révolution d’Octobre donne l’occasion d’une grande traversée de l’histoire du cinéma soviétique, à rebours de la perception habituelle d’un art monolithique. Les réalisateurs ont su saisir certains aspects de la réalité invisible du pays, se souvenant d’une révolution qui avait promis un bouleversement de l’existence même.

On n’a plus tant d’occasions de célébrer une révolution – mot qui fait encore scandale, tout récemment dans la presse britannique, à l’occasion d’une exposition consacrée aux avant-gardes soviétiques – et avec 1917 il y a deux anniversaires pour le prix d’un : Février et Octobre, sans oublier l’autre face : les quatre-vingts ans de la Grande Terreur de 1937. Une manière de marquer ces dates devrait
être de traiter le cinéma, non comme simple illustration de la « grande histoire », mais comme un art de plein droit, dans toute sa force de révélateur.

MERCREDI 18 OCTOBRE 2017, 20H00

SALLE HENRI LANGLOIS

Ouverture de la rétrospective. Accompagnement musical au piano par Jean-François Zygel
 
“La Maison de la rue Troubnaïa”
“Дом на Трубной

Boris Barnet

URSS / 1927 / 66 min / 35 mm / INT.FR.

Avec Vera Maretskaïa, Vladimir Fogel, Vladimir Batalov, Anna Soudakevitch.

Paracha quitte sa campagne et débarque à Moscou. Elle atterrit dans un immeuble où elle se fait exploiter par un coiffeur, jusqu’à ce qu’elle découvre l’action syndicale”.

JEUDI 19 OCTOBRE 2017, 19H00

SALLE GEORGES FRANJU

“L’URSS des cinéastes (1922-1945)”
Conférence de Bernard Eisenschitz
90 min

À travers le chaos de l’Histoire, le cinéma soviétique a toujours été de fait – malgré les interdictions et les génuflexions – un baromètre de la vie du pays. Cinéma de cinéastes plus que de producteurs (inexistants) ou de commissaires politiques, il a su garder le souvenir d’une révolution qui devait bouleverser tous les aspects de l’existence.

Bernard Eisenschitz est traducteur et historien du cinéma. Auteur de nombreux ouvrages, il a été responsable de l’édition des œuvres de Georges Sadoul et a codirigé, avec Bernard Benoliel, le recueil Henri Langlois : Écrits de cinéma.

 

SAMEDI 21 OCTOBRE 2017, 14H

SALLE JEAN EPSTEIN

“Les souliers percés”
Рваные башмаки

Margarita Barskaïa

URSS / 1933 / 85 min / 35mm / VOSTF
Premier film sonore pour enfants.

Avec Vera Alekhina, Mikhaïl Klimov, Ivan Novoseltsev.

“Dans un pays d’Occident qui ressemble beaucoup à l’Allemagne de 1933, les enfants nourrissent leur famille et sont mêlés au combat révolutionnaire des dockers”.

DIMANCHE 22 OCTOBRE 2017, 19H30

SALLE GEORGES FRANJU

Accompagnement musical par Satsuki Hoshino
“Vous ne pouvez pas vous passer de moi?”
“Нельзя ли без меня?”

Viktor Chestakov

URSS / 1932 / 48 min / 35mm / INT.FR.

Avec S. Poliakov, V. Sevastianova, Aleksandr Antonov.

Alors que son épouse se charge des courses quotidiennes, le soldat soviétique Lastotchki s’occupe de préparer le repas des enfants. Fatigué par cette tâche, il décide qu’il ne mangera qu’à la cantine populaire.”

LUNDI 23 OCTOBRE 2017, 17H

SALLE GEORGES FRANJU

“Deux combattants”
“Два бойца

Leonid Loukov

URSS / 1943 / 76 min / 35mm / VOSTF

Avec Boris Andréev, Mark Bernes, Vera Cherchniova.

Récit de l’amitié entre deux soldats, un juif et un de l’Oural, pendant le siège de Léningrad.

Mark Bernes crée dans ce film l’une des chansons les plus connues de la guerre, Sombre nuit (Темная ночь / Temnaïa notch).

MERCREDI 25 OCTOBRE 2017, 17H

SALLE GEORGES FRANJU

Komsomol, chef de l’électrification”
КШЭ (Комсомол – шеф электрификации)

Esfir Choub

URSS / 1932 / 59 min / 35mm / VOSTF

Documentaire tourné en son direct (célébré dans la séquence d’ouverture) sur la construction d’une centrale hydroélectrique en Transcaucasie, avec l’aide d’ingénieurs américains.

MERCREDI 25 OCTOBRE 2017, 19H

SALLE GEORGES FRANJU

Accompagnement musical par Camille Taver
“Eh! petite pomme”
Эх, яблочко”

Leonid Obolenski, Mikhaïl Doller

URSS / 1926 / 76 min / 35mm / INT. FR.

Avec Varvara Popova, Piotr Repnine, N. Zaretchny.

Odessa, 1918. Les Allemands mettent à sac la ville et la guerre civile entre bolcheviks, anarchistes et indépendantistes fait rage.

Une réalisation de deux élèves de l’« atelier » de Koulechov.

MERCREDI 25 OCTOBRE 2017, 21H

SALLE GEORGES FRANJU”

Accompagnement musical par Camille El Bacha
“Son chemin”
Ее путь”

Aleksandr Chtrijak

URSS / 1929 / 67 min / 35mm / INT. FR.

Avec Emma Tsessarskaïa, Aleksandr Joukov, Carl Gourniak.

Une paysanne est mariée de force à une brute. Alors qu’il est au front, elle tombe amoureuse de Jan, un prisonnier autrichien. Lorsque la guerre civile éclate, Jan rejoint les révolutionnaires tandis que l’ancien mari dirige un régiment de soldats Blancs.”

JEUDI 26 OCTOBRE 2017, 19H30

SALLE HENRI LANGLOIS

“La Maison de la rue Troubnaïa”
“Дом на Трубной”

Boris Barnet

URSS / 1927 / 66 min / 35mm / INT.FR.

Avec Vera Maretskaïa, Vladimir Fogel, Vladimir Batalov, Anna Soudakevitch.

Paracha quitte sa campagne et débarque à Moscou. Elle atterrit dans un immeuble où elle se fait exploiter par un coiffeur, jusqu’à ce qu’elle découvre l’action syndicale.

JEUDI 26 OCTOBRE 2017 À 21H45
SALLE GEORGES FRANJU
“Don Diego et Pélagie”
 

Iakov Protazanov

URSS / 1927 / 72 min / 35mm / INT.FR.

Avec Maria Blumental-Tamarina, Anatoli Bykov, Mikhail Jarov, Elena Tiapkina.

Comédie satirique sur une vieille villageoise en butte à la bureaucratie.

 

 

 

VENDREDI 27 OCTOBRE 2017 À 20H

SALLE JEAN EPSTEIN

“Zvenigora”
“Звенигора”

Alexandre Dovjenko

URSS / 1928 / 84 min / 35mm / INT.FR.

Avec Gueorgui Astafiev, Nikolaï Nademski, Semion Svachenko.

“Un vieillard recherche le trésor que les Scythes auraient caché dans « la montagne qui tinte », Zvenigora. Lors de la Première Guerre mondiale, l’un des petits-fils s’engage de côté des révolutionnaires alors que le deuxième, nationaliste, part en exil”.

SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 À 16H45
SALLE HENRI LANGLOIS
Accompagnement musical par Adelon Nisi

“La Grève”
“Стачка

Serguei M. Eisenstein

URSS / 1924 / 82 min / DCP / INT. FR.

Avec Aleksandr Antonov, Mikhaïl Gomorov.

Dans une usine de la Russie tsariste, le suicide d’un ouvrier va déclencher une grève.”

SAMEDI 28 OCTOBRE 2017 À 21H
SALLE GEORGES FRANJU
“Les Souliers percés”
Рваные башмаки

Margarita Barskaïa

URSS / 1933 / 85 min / 35mm / VOSTF

Avec Vera Alekhina, Mikhaïl Klimov, Ivan Novoseltsev.

Dans un pays d’Occident qui ressemble beaucoup à l’Allemagne de 1933, les enfants nourrissent leur famille et sont mêlés au combat révolutionnaire des dockers.

Toute l’information sur le site : www.cinematheque.fr

 

LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE

51 Rue de Bercy, 75012 Paris

M° Bercy (ignes 14 et 6)

  • Plein tarif : 6,50 €
  • Tarif réduit : 5,50 €
  • Moins de 18 ans : 4 €
  • Carte Ciné Famille Adultes : 5 €
  • Carte Ciné Famille Enfants : 3 €