COMITÉ EUROPÉEN DE MUSIQUE

LITURGIQUE ORTHODOXE

2ème Conférence Européenne de chant liturgique orthodoxe

en cette période de crise

 

Jeudi 28 au 30 janvier 2021

 

En ligne

 

Traduction simultanée en français

(Informations: m.malinine@gmail.com).

 

Journées sous l’égide de la commission de musique liturgique auprès du synode de l’église orthodoxe russe hors frontière. Avec la bénédiction de son éminence le métropolite de Berlin et d’Allemagne, Marc, et de son excellence l’évêque de Londres et d’Europe occidentale, Irénée

La conférence est ouverte à tous les chefs de chœur d’église, les chanteurs, les lecteurs et toutes les autres personnes intéressées par la musique chorale orthodoxe russe. Pour les participants francophones une traduction simultanée en français sera organisée.

 

La conférence comprendra :

  • – Les cours donnés par des spécialistes internationaux de renom dans le domaine du chant choral et de la musique d’église ;
  • – Les ateliers aideront les participants à élever leur propre niveau de compétences et à clarifier leurs préoccupations;
  • – Les tables rondes donneront l’occasion aux participants à la conférence de se joindre aux discussions sur les questions les plus urgentes auxquelles sont confrontés les chœurs aujourd’hui.

 

h

 

PROGRAMME DÉTAILLÉ

Jeudi 28 janvier

 14 h : Petit office d’action de grâce. Mot d’accueildePereAndrePapkov

14h 30 : Présentation des membres et des activités du comité

15h : Conférence 1 «Questions concernant la pratique des offices religieux et le chant liturgique au concile de 1917-1918». (A. A. Andreev)

19 h : Interruption – Pause

20 h – 21 h 30 : Table ronde 1 “Organisation  de la chorale dns une petite paroisse“. (Méciateurs : V. Kashlyaev et P. Fekula)

 

Vendredi 29 janvier

 

14 h : Conférence 2 «Histoire de l’église orthodoxe russe hors frontière en Europe et les problèmes au kliros». (Père Nicolas Artiomov)

15 h : Conference 4 «Conservant les traditions, scrutant la foi: études de ce qu’a apporté B.M. Ledkovsky». (E. Ledkovskaia)

16 h : Interruption -Pause

17 h : Conference 5 «Le chant d’église dans une petite paroisse: quelques observations pendant l’isolation». (Père Steven Platt)

18 h : Travaux pratiques 2 «Les 8 tons: structure et modèles mélodiques pour chanter les textes liturgiques». (M. Malinine)

19 h : Interruption – Pause

20 h – 21 h 30 : Travaux pratiques 3 «Les aspects de la lecture des textes liturgiques». (Modérateurs: Protodiacre I. Drobot, P. Fekula et M. Malinine)

 

Samedi 30 janvier

 

9 h : Conférence 6 «Les choeurs de la Laure de la Trinité Saint Serge de 1946 à 2009». (C. Sadikova)

10 h : Conférence 7 «Le chant liturgique russe pendant la période de la 2ème guerre mondiale: Russie et Diaspora». (S. G. Svereva)

11 h : Interruption – Pause

11 h 30 : Table ronde 2 «Les problèmes essentiels au kliros». (Modérateurs: I. du Quenoy, M. Malinine et V. Kashlyaev)

12 h 30 : Interruption – Pause

13 h 30 : Conclusion Échange au sujet du congrès, discussions, questions, organisation des activités futures, remarques des participants

15 h : Fin du congrès

 

h

 

L’inscription pour la participation à la conférence

 est terminée.

Prix de la participation varie de 39 à 79 euros, selon le nombre de jours que vous avez choisi (de 1 à 3). Les activités en ligne auront lieu les 28 et 29 janvier de 14h00 à 21h30 et le 30 janvier de 9h00 à 15h00 (heure de Paris).
Pour s’inscrire, il est nécessaire de remplir le formulaire sur le site du comité !

Demandes de renseignements : contact@aecmc.org