Brèves

 

15 représentations exceptionnelles

” Les Lunes”

d’après Marina Tsvetaeva

du 7 au 24 mars 2019

 jeudi au samedi à 20 h 30, samedi et dimanche à 16 h

Théâtre de l’Épée de Bois, Vincennes

Adaptation et mise en scène: Isabelle Hurtin

Conception ombres: Marie Vitez, Son: Lionel Erpelding, Lumières: Jean Grison, Régie: Chloé Coquilhat et Kévin Chemla.

Acteurs : Ilham Bakal, Coco Felgeirolles, Inès Hammache, Isabelle Hurtin, Fanny Jouffroy, Olivia Machon, Yasmine Modestine, Maeva Pinto Lopes et Marie Vitez

d

“Après avoir émigré près du canal Saint Denis à Paris XIX°, Meudon, Clamart, puis Vanves, Marina loue une sobre chambre de l’hôtel Innova, au 32 Bd Pasteur, à Paris. C’est là que l’histoire commence. Ce matin là, dans sa “maison d’exil”, elle, ouvre la fenêtre: Neuf estampes d’elle vont vivre, interprétées par neuf actrices uniques. Ombres des voyages, des amours, de passions, de la créativité.

Comme chaque jour on ouvre les yeux sur le rêve. Comment le quotidien d’une personne engendre une danse perpétuelle entre le concret et l’abstrait. La nécessité d’être soi, et d’accomplir en même temps un trajet artistique, quel qu’il soit. Ce sont des forces qui parfois s’harmonisent et qui parfois s’entrechoquent. La lune chasse leurs pnsées dan la maison.”

La vie de Marina, est tranfigurée par l’art. Et si son œuvre “n’est rien” dit-elle, sa vie à la même vitesse. Une impatiente d’autre chose…

h

Le Théâtre de l’Épée de Bois est installé depuis 1972 à La Cartoucherie du Bois de Vincennes à Paris. En 1969, Antonio Diaz-Florian reprend le théâtre de l’Épée de Bois dirigé par Tania Balachova qui était situé à l’époque à Paris, rue de l’Épée-de-Bois dans le 5ᵉ arrondissement au coin de la rue Mouffetard.

r

 

Théâtre de l’Épée de Bois

Cartoucherie, Route du Champ de Manœuvre

75012, Paris

Tarifs : 22 €      Plein Tarif
               15 €      Tarif Réduit 1
               12 €      Tarif Réduit 2
               10 €      Tarif Réduit 3 Enfants (moins de 12 ans) et groupes scolaires

Réservation: 01 48 08 39 74

Métro:

Château de Vincennes (ligne 1). Sortir en tête de ligne,  prendre la navette Cartoucherie (gratuite) garée sur la chaussée devant la station de taxis (départ toutes les quinze minutes, premier voyage 1h avant le début du spectacle) s
En voiture : A partir de l’esplanade du château de Vincennes, longer le Parc Floral de Paris sur la droite par la route de la Pyramide. Au rond-point, tourner à gauche (parcours fléché).

Bus: devant la sortie du métro: 117,  arrêt Cartoucherie.

MARDI 12 FÉVRIER A 18h30

En avant-première des

10èmes Journée Européennes

du Livre Russe et des Littératures Russophones

les 16 & 17 /02 / 2019

“TABLE-RONDE AUTOUR DE L’ŒUVRE DE

TCHINGUIZ AÏTMATOV”

 Centre de Russie pour la Science et la Culture

 

d

Je suis khirghiz, russe, soviétique, Je suis russophone”,  Tchinguiz Torékoulovitch Aïtmatov,né en 1928 au Kirghizistan, mort en 2008 à Nuremberg (Allemagne), écrivain. Il devient en 1985 conseiller de Mikhaïl de Gorbatchev. Il est nommé ambassadeur de l’URSS puis de la Russie au Luxembourg  jusqu’en 1994. Député du Soviet suprême de l’Union Soviétique de 1966 à 1989. Après l’indépendance du Kirghizistan en 1991, Tchinguiz Aïtmatov devient un personnage dominant sur la scène politique. De 2000 à 2008, il est ambassadeur de son pays, en résidence à Bruxelles, auprès de la Belgique, de la France, du Luxembourg et des Pays-Bas. Tchinguiz Aïtmatov a été le parrain du 1er Prix Russophonie en 2006.

Table ronde, avec René Cagnat, Francis Combes, Esnest Otorbaev, Irène Sokologorsky et Dimitri de Kochko (Pdt de France Oural, cofondateur du Prix Russophoni).

Au fil du temps la Russie n’a jamais cessée d’attirer la curiosité des écrivains français. Côté russe, l’intérêt pour la France est également très fort. L’intelligentsia et l’aristocratie russes ont considéré la France, et notamment Paris, comme lieu de pélerinage incontournable.

”  La  langue  russe, c’est  important  pour  les  russes,

mais  pour  nous  c’est  plus  important  encore.”

d

Centre de Russie pour la Science et la Culture

61, rue Boissière – 75116 PARIS

Métro:  Victor Ugo, et Boissière.

Merci de confirmer votre participation:
au 09 83 66 40 77 ou par mail : france.oural@gmail.com

Plus de renseignements sur les 10èmes Journées du livre russe: CLIQUEZ

Apollo Théatre

Concert unique à Paris en russe

 

6 DMITRY  KHARATYAN 6

 

Mardi 16 avril 2019 à 20h

Dmitri Vadimovitch Kharatian est né à Almaky, province de Tachkent en Ouzbeskistan. Après sa naissance, la famille  en 1963, s’installe à Krasnogorsk dans la région de Moscou , Dmitri est diplômé 1982 de l’Ecole supérieur d’art dramatique Mikhaïl Chtchepkine. Il a joué dans plus d’une centaine de rôles mémorables dans des films, de
nombreux projets télévisés de la 1ère chaîne et des concerts.

Au Programme:

– Des chansons de films célèbres !
– Des chansons du répertoire de bardes bien-aimes : B. OKUDZHAVA, V. VYSOTSKY, O. MITYAEV, YU. VIZBOR, etc….
– Des vers de poètes russes et soviètiques:: A. PUSHKIN, B. PASTERNAK, G. SHPALIKOVA, E. EVTUSHENKO, I. BRODSKY, Y. LEVITANSKY ET D’AUTRES
– Des histoires de la vie de l’acteur
– Des extraits de films avec sa participation.

 

PRENEZ VOS BILLETS  dès maintenant:

www.vladimir-events.com

Tarifs: Cat 1: 39€  Cat 2: 29€

 

hhh

APOLLO THÉÂTRE

18 Rue Du Faubourg Du Temple
75011 Paris

Metro : République (lignes 3, 5, 8, 9, 11)

Bus : République (bus 20, 75, 56, 65)

Parking : Alhambra, Rue De Malte

Exposition collective de 12 artistes russes

” Sujets de nos histoires”

Mercredi  6  au samedi 16 février 2019

d

Vernissage de l’exposition le jeudi 7 fevrier de 18 à 21 heures, en présence des artistes

3

 

IG-Gallery Intelligence

1, Quai Voltaire, 75007 Paris.

Contact: o.khlopova@i-gallery.fr

Ouvert de 14h à 19h du mercredi au dimanche

Tél: 09 50 44 99 10

Métro: Palais Royal, RER: Musée d’Orsay

Bus: 24, 27, 39,48,68, 75, 95

 

Horaires: du mercredi au dimanche inclus, de 14 h à 19 h.

Exposition du sculpteur Vladimir Hofmann

du jeudi 7 au dimanche 10 février 2019

Hôtel particulier Villejuste, Paris XVI°

 

Vladimir Hofmann sculpteur d’origine russe né et vivant à Paris comme il aime à le dire “Je suis Russe parisien“, français de papiers mais russe de cœur. Descendent d’une illustre famille pétersbourgeoise, le russe que toute la famille parlait à la maison fut sa première langue, il n’a appris le français qu’à l’école.  Son credo artistique a été influencé par son origine russe et l’ambiance familiale, oscillant entre la musique, la danse et les arts plastiques.

Dès son enfance il s’intéressait à la sculpture, qu’il pratiquait avec de la pâte à modeler. Adolescent, il a fréquenté l’atelier du peintre avant-gardiste russe Yuri Annenkov, portraitiste du Siècle d’Argent et de ses principaux acteurs. Il a suivi également l’enseignement d’Ossip Zadkine à la Grande Chaumière. Diplômé de l’Ecole Spéciale d’Architecture et de l’Ecole Nationale des Beaux-Arts, il est devenu architecte et plasticien, au sens large du terme.

 

Depuis les années 1970, il expose en France et à l’étranger et, depuis 2001, en Russie, terre de ses ancêtres, où il effectue de fréquents séjours, notamment à Saint-Pétersbourg, le berceau familial.

“L’artiste donne a voir ce qui est inaccessible a l’oeil; il montre l’invisible… Par son art, il révèle son propre univers et sa personnalité.” Vladimir Hofmann.

Vladimir Hofmann, en sculpture, est titulaire de la médaille de vermeil de la Ville de Paris. Ses œuvres se trouvent dans les collections privées de par le monde.

Il est Expert de l’art Russe de l’Alliance Européenne des Experts.
Auteur des ouvrages “le Ballet” et “Les artistes russes hors frontière”.

3

 

Hôtel particulier de Villejust,

28 Rue Paul Valéry, Paris 16
(Angle du 49 Avenue Victor Hugo)

Horaires :
Vernissage le 7 Février à partir de 18h
Ouvertures:
Jeudi de 17h à 22h, Vendredi de 14h – 20h
Samedi & Dimanche de 10h – 19h
(Ouverture sur demande hors de ces créneaux)

Métro :   Victor Hugo, Charles de Gaulle-Etoile

Bus: 22, 30, 52, 82, 92

Concerts

Natacha et Nuits des Princes

 

Natacha Fialkovsky : Chant et balalaïka
Olivier Cahours : Guitare, arrangements et composition
Natalia Trocina: Domra
Pascal Storch: Chant, Guitare, Cavaquinho
Thierry Colson: Contrebasse

Parti d’un répertoire de splendides chansons et romances russes, héritage dont Natacha Fialkovsky, fille d’immigré russe, reçu dès l’enfance l’enseignement de ses ancêtres. Le groupe Natacha & Nuits de Princes, ne perd pas de vue ce climat émotionnel initial, tout en évoluant pas à pas vers des adaptations ou des créations de chansons écrites en français par la douce Natacha, et arrangées ou composées avec un talent aisé par le guitariste et directeur artistique du groupe, Olivier Cahours.
Ses arrangements généreux donnent à chaque instrument un timbre complémentaire : balalaïka, domra russes, cavaquinho brésilien, guitare classique et guitare à cordes acier — tous instruments à plectre — l’occasion de trouver leur place naturelle et de développer leurs registres singuliers suaves et attaqués, amplifiés par la contrebasse.

h

Jeudi  17 Janvier de 19h 15 à 21h30


Micadanses
20, rue Geoffroy Lasnier 75004 Paris
www.compagnie Isao

h


Samedi  26 Janvier à 20h 30


Natacha & Nuits de Princes
Théâtre de l’Epopée
18, avenue du président Salvator Allende 94140 Arcueil
Réservation indispensable: 06.70.02.73.10

h

Dimanche  27 Janvier à 16h

 

 

Nuits de Montmartre
Théâtre de l’Epopée
18, avenue du président Salvator Allende 94140 Arcueil
Réservation indispensable: 06.70.02.73.10

Le collectif pour la Sauvegarde du Château

et du Domaine de BelleFontaine

organise un concert avec le

“Chœur des séminaristes orthodoxes”

Dimanche 27 janvier 2019 à 17h

Égilse St Pierre d’Avon, Avon/Seine.

f f f

Partie du parc du château de Bellefontaine.

 Le château de Bellefontaine fut la propriété de Nicolas Bergasse  , député du tiers Etat, conseiller de Louis VI à qui il proposa d’être son avocat. Après la mort de sa femme en 1807, il revendit le château. Plus tard, il fut la propriété du prince Nicolas Troubetskoï (1807-1874), ambassadeur du Tsar de Russie à Paris, puis du prince Vladimir Nicolaievitch Orloff (1869-1927)

Au XXème,  il fut un centre de colonies de vacances avant d’être loué pour des réceptions et des séminaires pour le personnel municipal de Samois-sur-Seine.

Lancé en 2006, un projet d’aménagement n’a pas abouti et le château se retrouve dans un état très dégradé. Le projet de vente, prévu pour deux millions d’euros, a été présenté au conseil municipal du 13 mai 2011. En mai 2011, la ville de Paris, propriétaire du domaine depuis 1944, s’est résolue à le mettre en vente. Le 10 octobre 2018, le Conseil de Paris a voté en faveur de la vente du site de Bellefontaine au Communauté d’agglomération du Pays de Fontainebleau,  afin  d’en faire une aire  d’accueil des gens du voyage.

h z h

Église St Pierre

1 Rue Père Maurice, 77210 Avon

Exposition de Nina

« Clin d’oeil »

Mercredi 23 janvier au dimanche 3 février 2019

 

 

h o h

 

Nina Khemchyan dite NINA est née en 1964 à Erevan (Arménie),  elle vit et travaille à Paris. Après avoir reçu une formation très complète d’arts plastiques à l’Académie Nationale des Beaux-Arts de sa ville natale, elle expose ses œuvres jusqu’en 1993 dans les galeries et principaux Salons d’Art Contemporain d’Erevan. Puis de 1996-1998 NINA poursuit ses études à l’Ecole Nationale des Arts Appliqués et Métiers d’Arts de Paris tout en présentant ses œuvres au public parisien. D’ Erevan à Paris, de Luxembourg à Los Angeles, de Milan à New-York et encore et toujours à Paris, les sculptures de céramique de Nina enchantent la planète.

Femme aux boucles d’oreilles

NINA sculpteur à part entière a choisi la céramique pour s’exprimer.

Champagne (2018)

La grande pureté de ses formes, la synthétisation des corps, le sens remarquable de la mise en espace, les raccourcis employés, tant dans l’expression conceptuelle que plastique, la sobriété exemplaire avec laquelle elle utilise les oxydes, définissent son travail.

Nina parmi ses sphères.

NINA joue avec les représentations de la terre et des êtres qui la peuplent.
Elle crée et se récrée, travaillant le trait, gravant des corps sur un support sphérique.

Depuis 1990, Nina a exposée dans de nombreux Salons français et à l’étranger, et a déja d e très nombreuses exposition personnelles. Ses œuvres sont dans des collections privées et dans les Collections Permanentes du Musée National d’Art Contemporain d’Arménie.

 Vernissage de l’exposition  le jeudi 24 janvier de 18 à 21 heures, en présence de l’artiste

b q b q b

 

I-GALLERY Intelligence
1, Quai Voltaire 75007 Paris, France

Contact: o.khlopova@i-gallery.fr

Ouvert de 14h à 19h du mercredi au dimanche

Tél: 09 50 44 99 10

Métro: Palais Royal, RER: Musée d’Orsay

Bus: 24, 27, 39,48,68, 75, 95

Concert de soutien

pour les travaux de la colline Saint-Serge 

 

Dimanche 20 janvier 2019 à 15h

 

Le concert se passe dans grande salle sous l’Eglise Saint-serge.

hhh

.

Eglise de l’institut St Serge.

 

Colline St Serge

93 rue de Crimée, 75019  Paris

Tarif: 12 €, enfants gratuit

Réservation: 06 86 73 95 68

Métro: Laumière

Bus: 48, 60, 75 (arrêt Mairie 19°)

 

Ensemble Lado Polyphonie

 

Dimanche 13 janvier à 15h

 

Eglise Saint Séraphin de Sarov, Paris

.

h

.

ENTRÉE LIBRE

 

 

Eglise de Saint Séraphin de Sarov

91 rue Lecourbe, Paris XV

Entrée: Passez par le porte de l’immeuble.

Métro : Sèvres-Lecourbe, ou Volontaires

Bus : 39,70, 80 , 88 ou 89

 

Société des Poètes français
présente
Larissa Noury et  Edouard Dullin
du samedi 05 au vendredi 18 Janvier 2019.
16 rue Monsieur Leprince V° Paris

Larissa Noury : – Artiste peintre – Architecte- Styliste-
Un art tactile effleurant de délicates nuances “intuitistes”.
Plus de renseignements: (CLIQUEZ)
xvxvxvxvxv
.
Edouard Dullin : – Sculpteur-
Porteur d’une volonté d’épurement aux senteurs intemporelles.
       Web             Lan          Connexion 

Plus de renseignements: (CLIQUEZ)

hhhh
Dans la perspective de ces nouvelles découvertes créatives, nous vous attendons toutes et tous nombreux au vernissage de cette exposition prometteuse.
Vernissage le Samedi: 05 Janvier 2019 à 17h30
cvcvcvcvc
.
Espace de la Société des Poètes Français
16 rue Monsieur le Prince, 75005, Paris
Durée de l’exposition: du 05 au 18 Janvier 2019.

Métro: Odéon ou Luxembourg

Ouvert tous les jours de 14h à 18h sauf le Dimanche et le Lundi.

« Le monde radieux de Catherine Sérébriakoff »

du mercredi 05 à 30 décembre 2018

Centre Culturel et Spirituel Orthodoxe Russe

 

Organisée par le diocèse de Chersonèse, par l’Association KULTURA, ainsi que par la Fondation moscovite Zinaïda Serebriakova, l’exposition offrira la belle occasion de découvrir ce monde radieux de Catherine Sérébriakoff.

Catherine Borisovna Sérébriakoff en 2005 dans son atelier à Paris VIème.

Seconde  fille du célèbre peintre russe Zinaïda Serebriakova, Catherine artiste-peintre et aquarelliste russe, née le 28 juin 1913 à Neskoutchnoïe, près de Kharkov, décédée à Paris le 22 août 2014.

Arrivée à Paris en 1924 agée de 11 ans pour rejoindre sa mère, elle pratique avec son frère aîné Alexandre (1907-1994), la rare spécialité de la fabrication d’aménagements intérieurs et du portrait d’intérieur.

Décor intérieur d’atelier .

Elle laisse un témoignage minutieux des décors et fêtes de la haute société française. Le réalisme et la précision quasi photographique de ses œuvres lui valent d’être hautement appréciée par des grands collectionneurs et aristocrates du XX siècle : Charles de Beistegui, Arturo Lopez-Willshaw, le duc et la duchesse de Windsor, les Rothschild.

La famille séjourne à Camaret-sur Mer et à Concarneau  pendant plusieurs étés. Cette exposition réunit des paysages, des natures mortes, des maquettes d’intérieurs et des crèches de Noël en miniature, l’exposition met en lumière l’œuvre jusque-là peu connue de Catherine Sérébriakoff, a consacré sa vie à la conservation de l’héritage artistique de la famille tout en restant volontairement dans l’ombre de sa célèbre mère et son frère.

ENTRÉE LIBRE.

Centre Culturel et Spirituel Orthodoxe Russe

1 quai Branly, 75007 Paris

Heures de visite: 09:30 – 12:30 et 15:00 – 19:00

Métro: Alma Marceau.

RER: Pont de l’Alma, Musée du quai Branly.

Bus: 63, 80.

REVEILLON RUSSE

Véronika Bulycheva & Alexandre Berlin

lundi 31 janvier 2019

Hôtel restaurant TRABENIA, Ascain

 

Une soirée russe exceptionnelle !

La musique et les chants avec  Veronika BULYCHEVA accompagnée par Alexandre Berlin au violon.

hhhh

Veronica Bulycheva – originaire de la région de Perm, elle a grandi en Oudmourtie, alors étudiante de l’Institut de la Culture de Leningrad, où elle a étudié au département pop de la guitare jazz, il est en France avec toute la richesse et la diversité des étendues russes.

Connue en tant que compositrice et interprète en Russie, Veronika a poursuivi ses expériences musicales et son chant à Paris. Ici, peu à peu, son genre original s’est formé, l’intonation de l’auteur s’est développée et a pris forme.

Aujourd’hui, après quatre albums studio, Veronica Bulycheva offre maxi single «de l’Oural» (en sens russe “Over-Oural”) dans le style folk-électro-pop .

hhhh

Le violoniste Alexandre Berlin,découvre la magie du violon à l’âge de 3 ans. Sa vie est déjà tracée : à 9 ans, il se produit déjà en concert, à 10 ans il participe à des concours et des émissions télévisées. En 2007 il remporte le Concours National Musical des jeunes talents à Moscou.
Admis au Conservatoire National de Moscou en 2009, il est ensuite appelé à l’armée pour suivre le service militaire obligatoire. En 2014, Alexandre est invité en Allemagne à l’Ecole Nationale de la Musique de Gifhorn ainsi qu’à Glocken-Palast Gifhorn Center, à l’initiative de M. Horst Wrobel et du Professor Doktor Hans Jürgen Stümpel. En 2015, il s’installe à Paris. Conquis par la quasi-danse de l’interprète qui virevolte et enrichit son jeu d’une riche palette expressive, de la tendresse la plus suave à la sévérité et au drame

hhhh

MENU 99€

Zakouskis : Salade « Chouba » et « Olivier », Œufs farcis au caviar rouge, Blinis avec caviar noir, Foie gras maison, Truite au sel
Plat : Pavé d’esturgeon, Purée de céleri, Légumes grillés
Plusieurs desserts (à découvrir)
 

shjshjshjshjshj

.

Un jeune couple russe, avec une bonne expérience de la restauration, Mr et Mme Cudelin (Koudeliny), anciens gérants du restaurant « La table russe » qui a eu son succès à Paris, se sont installés au pays basque en 2016 dans l’Hôtel Restaurant Trabenia.

Hôtel Restaurant Trabenia
3404, route d’Olhette,
64310 ASCAIN

Réservation  obligatoire : 05 59 54 01 91

 

Exposition

Alexandre Soljénitsyne

“Un écrivain en lutte avec son siècle”

Lundi 19 novembre 2018 au 8 janvier 2019

Mairie Vème arrondissement

 

La Mairie du V ème arrondissement de Paris organise cette exposition exceptionnelle en l’honneur du centenaire de la naissance de Soljenitsyne, né le 28 novembre 1918, mais aussi de l’anniversaire des dix ans de sa mort, survenue le 3 août 2008. Venez donc découvrir la vie et le parcours de ce grand homme du 20ème siècle dans l’exposition en entrée libre.  Alexandre Soljenitsyne, un écrivain en lutte avec son siècle.Soljenitsyne aurait eu cent ans cette année (il est mort il y a dix ans), on va reparler de lui, c’est certain, aux dates anniversaires de sa naissance et/ou de sa mort, mais il me semble qu’on ne lui accorde pas encore en France, singulièrement parmi les gens de lettres, la place qui lui revient, c’est-à-dire aux côtés des plus grands écrivains de la Russie communiste: Boulgakov, Grossman, Pasternak, Akhmatova, Babel.

L’auteur du chef-d’oeuvre “L’archipel du Goulag”, écrit dans la clandestinité et dans lequel il se faisait le porte-parole des victimes du tristement célèbre goulag de l’Union Soviétique, Monsieur Alexandre Soljenitsyne fait parti des auteurs qui ont eu l’honneur de recevoir le Prix Nobel de littérature, en 1970. Mais l’écrivain était aussi historien, penseur, dissident… Bref, un multi-tâche à qui Paris a décidé de rendre hommage.

Dans cette exposition, vous pourrez découvrir de nombreux objets de valeur : des archives venant de Russie, des manuscrits du temps de la “charachka”, des dactylogrammes, les premières rédactions de ses romans, un album de photos prises par l’auteur, des exemples de samizdat, le chapelet qui lui permit de retenir mentalement des milliers de vers, des lettres, des photos, le fameux tube dans lequel L’Archipel du Goulag est resté enterré en Estonie pendant des années…

Bref, un voyage passionnant dans l’univers d’Alexandre Soljenitsyne !

Ebranlés par L’Archipel du Goulag, des millions de lecteurs ont suivi avec passion la lutte solitaire Alexandre Soljenitsyne contre un empire qui semblait établi pour un bon millénium.
Le présent livre rend compte des multiples facettes de ce géant de l’écriture. Ce catalogue d’exposition rassemble des études d’ensemble, articles ciblés (la réception de l’écrivain, les biographies qui lui ont été consacrées) et témoignages (ses deux principaux traducteurs, son éditeur en russe, son agent littéraire mondial, le compositeur Gilbert Amy, sa dernière biographe). Il compte également des inédits : plusieurs lettres dont l’émouvante lettre à Spiridon (le concierge de la charachka), une longue lettre à Lydia Tchoukovskaïa, des fragments du Journal R-17, trois textes qui sont des lectures faites par Soljenitsyne : Mon Lermontov, Ivan XChmeliov, et son Soleil des morts, le Pétersbourg d’Andreï Biely.

ENTRÉE LIBRE

Mairie du 5 ème arrondissement

Agora Jacqueline de Romilly
21 Place du Panthéon,  75005 Paris 5

Tarifs: Gratuit

Horaires: Mardi, mercredi,vendredi : 14h-17h30,  jeudi : 14h-19h,  samedi : 10h-17h30

Accés: RER Station Luxembourg.

Datcha Kalina et Kibitka fêtent le Noël Russe !

Samedi 12 janvier 2019 à 12h

La Datcha, Eguilles


Datcha Kalina et Kibitka fêtent le Noël Russe!

Prolongation après toutes ces fêtes de fin d’année 2018, autour d’un repas typiquement russe en participant à des animations, jeux, concours, danses, quizz avec de nombreux lots à gagner.

Ambiance, bonne humeur, jeux, concours nous nous rassembleront tous dans la joie et la fête d’un Noël typiquement russe.

 

d p d p d p d p d p d p d p d p d p w

 

La Datcha Kalina

315, Chemin des Petites Fourques, 13510 Eguilles

Contribution aux frais : 45€
Adhérents Datcha et kibitka: 35€

Uniquement sur réservation :
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datchakalina.com

edededededededed

Soirée de Noël russe

Slavyanochka fête ses 15 ans.

Samedi 5 Janvier 2019 à 19h00

Hôtel de Normandie à Evreux.

 

L’association culturelle franco-slave « Slavyanochka » a été créée en avril 2004 à l’initiative d’une femme russe : Galina MASSON (originaire de Pskov, une ville très ancienne du Nord-Ouest de la Russie et actuellement guide touristique pour les russophones). « Slavyanochka » a pour but de faire découvrir la culture des pays slaves au public français.

Soirée animée avec un groupe de musiciens qui chanteront un mélange de chansons folkloriques et traditionnelles russes. Le dîner de qualité, avec des jeux, des concours, des rires et des animations.

  En Russie, le Noël orthodoxe est célébré suivant le calendrier Julien, c’est-à-dire les 6 et 7 Janvier. Traditionnellement, on passe la veillée du 6 à l’église puis, le 7 Janvier (jour férié), la famille se réunit autour d’un repas composé de mets très variés. C’est la journée des enfants où se mêlent les rires des petits et des grands. La coutume en Russie veut qu’en étant animé et gai ce jour-là, on le restera toute l’année.

 

     Le père noël russe est représenté en costume rouge ou bleu  avec sa longue barbe blanche , il se nomme « Ded Moroz », Père Gel . Il est pratiquement toujours accompagné de sa petite fille « Snegourochka » ou « petite fille des neiges », elle aussi de bleu ou de blanc vêtue.

bbbbb

Pour tous renseignements : 02.32.31.26.96

Courriel : association.slavyanochka@gmail.com

bbbbb

 

Hôtel Normandie,

37, Rue Edouard Feray, 27000 Évreux

hhh

Réservation avant le 31 Décembre 2018 en envoyant un chèque d’acompte de 30€ par personne en précisant le nom, le nombre de personnes, et un moyen de vous joindre en cas de changement (mail ou téléphone). Chèque et bulletin à: 

Association Slavyanochka 6 rue des violettes 27000 EVREUX

Le tarif est fixé à 55 € par personne (repas et boissons comprises)

Téléchargez le bulletin d’inscription en PDF : (CLIQUEZ)

 

“Les grandes voix Cosaques de Kouban”

Dimanche 16 décembre 2018 à 17h

 Salle Maurice Leblond de Maintenon

Ensemble de musique traditionnelle slave: voix, instruments.

Le nom du groupe évoque la région historique du sud de la Russie, située entre la mer Noire, les steppes , le delta de la Volga et la Ciscaucasie. Terre ancestrale des cosaques de Kouban. C’est ainsi la culture musicale cosaque constitue une partie importante du répertoire de KOUBAN, mais dépasse largement ses frontières.

Andreï Kikena, fondateur du groupe.

Le fondateur du groupe et son directeur artistique est Andreï Kikena, ténor formé au Conservatoire supérieur de musique de Kiev en Ukraine. Ancien soliste des Choeurs de l’Armée rouge et chef des choeurs de l’Opéra du Conservatoire supérieur Tchaïkovski de Kiev. Depuis sa création en 1998 l’ensemble KOUBAN a participé à de nombreux festivals de musique sacrée et traditionnelle , tels le prestigieux festival international de musique sacrée de l’Abbaye de Sylvanès, de Montpellier, du pays Briard, Automne musical de Taverny, «Cantica sacra» de Rocamadour, Eté musical de Bourges, Eté musical de Saint Robert, Vendée en musique, Septembre musical de l’Orne, Chants de Noël à Marseille et bien d’autres en France, en Belgique, en Grande-Bretagne et en Suisse.


L’ensemble KOUBAN est composé des musiciens professionnels, chanteurs et instrumentistes. Balalaïka est un instrument traditionnel russe, symbole musicale de Russie.Un des solistes de l’ensemble KOUBAN, NICOLAS KEDROFF est un vrai virtuose de balalaïka . Soliste à la réputation internationale, il est lauréat de plusieurs concours , Chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres. Nicolas Kedroff a su faire révéler à ce petit instrument triangulaire à trois cordes une grande richesse d’expression musicale.

Les programmes de l’ensemble Kouban présentent des chants traditionnels slaves: russes, ukrainiens, cosaques

jhjhjhjjhjhjhjhjhjhj

 

Salle Maurice Leblond de Maintenon

28130 Maintenon Pierres

Tarifs: 18€,  adhérents des Amis du Château: 14€,  gratuit pour les moins de 15 ans accompagnés

Réservation: 06 89 92 55 55

 

Présente

 

“NOËL à MOSCOU”

par le Chœur Moskova

Église St Louis en L’Ile

Mardi 25 décembre à 16h

Samedi 29 décembre à 15h

Dimanche 30 décembre à 16h

Lundi 31 décembre à 20h30

Mardi 1er janvier 2019 à 16h

et

Temple de l’oratoire du Louvre

Lundi 31 décembre à 17h

Église Saint-Louis-en-l’Île

19 bis rue Saint-Louis-en-l’Île
75004 Paris 4e
Métro : Pont Marie (7)

Tarifs:

19 et 30 décembre : 23€, 19€ et réduit 14€

Concert de Noêl 25 décembre et 1er Janvier: 25€, 20€ et réduit 16€

Concert du Nouvel An, lundi 31 décembre: 30€ , 23€ et réduit 19€

Infos et réservation: 01 44 62 00 55,

Vente de billets sur place 1h avant les concerts

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Temple Oratoire du Louvre 

145 rue Saint-Honoré – 75001 Paris

Métro: Louvre-Rivoli (1), Palais Royal (1 et 7)

Lundi 31 décembre 17h

Infos et réservation: 01 44 62 00 55

Vente de billets sur place 1h avant les concerts

MARCHÉ DE NOEL pour le MONASTÈRE LESNA 

Samedi 8 et Dimanche 9 décembre 2018 à Paris

de 10h à 18h

  • Artisanat du Monastère: icônes, châles, bougies, confitures, objets en bois…
  • Cadeaux de Noël, calendriers…
  • Livres russes et français, cartes de vœux,
  • Vente à emporter: plats salés et sucrés…
  • Salon de thé, buffet-restaurant: spécialités russes, borchtch, pirojki, canapés, vatrouchkis…

Le Monastère LESNA (27150 Chauvincourt-Provemont) est un monastère orthodoxe installé en Normandie en 1967, mais son histoire nous projette deux siècles en arrière. En 1683, deux garçons près du village de Lesnaya sur la frontière occidentale de l’Empire russe (aujourd’hui en Pologne) découvrent une icône de Notre-Dame.

Icône miraculeuse de la Mère de Dieu Lesninsky 

Pendant deux siècles cette icône sera célébrée par les catholiques. Mais, en 1875, l’icône retourne au village de Lesnaya et elle est désormais intégrée au culte orthodoxe. Dix années plus part, le couvent de Lesna était fondé. Fuyant la Première Guerre mondiale, le monastère s’est déplacé à Saint-Pétersbourg. La révolution de 1917 a forcé le monastère à être évacué vers le diocèse de Kichinev. Mais même si ce n’était pas la fin de ses épreuves, acceptées ici comme des procès, après l’occupation de la Bessarabie par la Roumanie, les forestiers s’établirent à Hopovo (Yougoslavie), d’où les sœurs partirent pour la France en 1950 – d’abord à Fourcque pour finalement s’établir en Normandie à Provemona en 1967. .

ASIEM

6, rue Albert de Lapparent 75007 Paris

Métro : Ségur  ou  Sèvres Lecourbe       Bus 28 : arrêt « Breteuil »

Exposition-vente de dessins et peintures d’archives,

Serge Tziganov & travaux de ses élèves

Samedi 24 novembre de 10 à 19 h

St Etienne (Loire)

 

 

Serge Tziganov, né en 1959 en Union Soviètique, artiste peintre Portraitiste  arrive en France de sa Russie natale en 1982, à 23 ans.

 

 Il est doté d’une bonne formation grâce à des enseignants réputés, le graphiste Vladimir Françousov et le peintre moscovite Théodore Thézik, et un emploi prestigieux comme peintre décorateur au théâtre de l’Armée rouge.

Hommage à Répine (Les Cosaques écrivant au Sultan).©Alain Colombet.

Dès son arrivée en France il participe à de nombreuses expositions de groupes, ou personnelles à Lyon, Deauville, Saint-Etienne.
En 1996, il ouvre à Saint-Etienne son Ecole de Dessin Académique.

 

Village russe, dessin sépia, 40X60

De facture classique, sa peinture s’inspire autant de sa Russie natale, des icônes, de la Renaissance que des années 20, avec toujours un trait d’humour qui n’enlève rien au sérieux du tableau mais nous adresse un clin d’oeil complice qui nous enchante.Il est « inclassable » et même en « instabilité permanente », dit-il. Figuratif, cubiste, fauviste, réaliste pour ne citer que quelques chapelles, autant de courants qui font sens pour lui sans être des dogmes : « Je ne peux pas me laisser enfermer dans un style ! »

 

Nu ,aquarelle, 40×50 cm

Depuis 1996, il dirige, à Saint-Étienne, l’école de dessin académique. Depuis plusieurs années, il est dessinateur de presse pour La Tribune-Le Progrès.

 

Les jumelles, huile sur toile 80X100

 

Exposition:

1, boulevard Alexandre-de-Fraissinette (derrière le Quick) à Saint-Étienne.

Possibilité d’ouverture ultérieure sur rendez-vous, Tél : 06.85.68.11.50.