« Il suffit de presque rien » de Claude Burneau.
Pièce présentée par la troupe « Comme il faut » de Oufa (Bachkirie), en français avec des extraits en russe.
Une jeune tzigane s’installe avec sa famille dans la région parisienne. L’adolescente a du mal à s’intègrer dans cette ville, elle se sent seule et isolée.
Les personnages : Katia (l’autre) Sam (le confident) Kris (l’égoïste) Sido (la gaffeuse) Jerry (l’indifférent)
Les trois lieux : Le premier : jardin public Le second : le repaire
Le troisième : le lieu des explications
Katia est sur le banc du jardin public, seule. Elle écoute de la musique sur son baladeur. Elle a l’air de s’ennuyer.
Le spectacle sera suivi par les chansons interprétées en russe, en tatare et en bachkir.
– “Iské Oural” (chanson bachkir)
– “Jomga Koïo” (chanson tatare)
– chanson russes: “Podmoskovnie vetchera” (en français “”Le temps du muguet”), “Jdi menya i ya vernus”, “Ah, mamotchka”, “Gélayou tebe zemlya moïa”.
Tout au long de l’année Datcha Kalina nous invite à la découverte de la Saison Russe en Pays d’Aix.
Renseignements: www.datcha-kalina.com
Mardi 24 mars 2015 à 14h00
Amphithéâtre Gérard Philippe
Lycée Cézanne Aix
Mercredi 25 mars 2015 à 17h
Théâtre de l’Espace Jeunesse
BD Aristide Briand
Entrée libre.
Réservations indispensables:
04 42 92 68 78 / 06 20 97 35 68
contact@datcha-kalina.com
