- Cabaret Lampe Verte, Cabaret tzigane.
- Raskolnikov, Théâtre d’Ekaterinbourg.
- Les rêves de la Terre Blanche, Théâtre du Nord de Norilsk.
- Concert Tzigane, Théâtre tzigane Romen de Moscou.
- Le Cabaret des Trois Sœurs, Production Paris-Moscou communication.
Festival destiné aux Théâtres russes au Festival OFF d’AVIGNON. Aujourd’hui, dans le cadre de
“l’Année de la coopération Décentralisée France-Russie 2021 »,
décidée par les deux pays, cet événement prend tout son sens, car la ville d’Avignon va recevoir des
Théâtres venus de trois régions différentes de Russie. Le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères soutient les projets de coopération
franco-russes présentés par les collectivités.
L’ambassade de France en Russie, l’ambassade de Russie en France
ainsi que le consulat de Russie à Marseille sont partenaires de ce projet
« les Saisons russes d’Avignon » qui devrait, à la suite de cette première
édition en 2021, devenir un rendez-vous annuel.
La production et la réalisation de ce projet ont été confiées à IVA COMPANY – spécialisées dans les productions internationales, soutenues par la Région Sud.
La Compagnie IVA, créé en 1985 par la comédienne Irina Vavilova et reprise par Nathalie Conio, metteur en scène issue formée à l’Ecole Nationale de Chaillot et de l’Académie Dramatique de Russie a depuis sa création été à la fois une compagnie de production de spectacles originaux et internationaux axée notamment sur les échanges culturels entre la France et la Russie.
f g f
Cabaret La lampe verte
Théâtre de l’Etincelle, 84000 – Avignon
Théâtre TZIGANE “Romen” et Compagnie IVA
Un Cabaret disjoncté avec danses, chants tizganes, plastiques futuristes et tours de magie qui emportent le spectateur vers une époque révolue. Avec la troupe mythique du Théâtre tzigane “Romen” venu de Moscou, Nathalie Conio et Philippe Fenwick ont conçu ce cabaret futuriste des avant-gardes. Une création franco–russe d’un cabaret des années 1915–21 à retrace la vie des poètes d’avant la révolution et rend hommage aux poètes du siècle d’argent (Akhmatova, Essenine, Pasternak) et aux artistes tziganes, yddish, et slaves partis vers la France au moment de la révolution. Un Cabaret disjoncté avec tour de magie, cirque, danse et chants tziganes emportent le spectateur vers une époque révolue à travers le personnage du comte Rohozinsky interprété par son arrière petit – fils l’acteur et auteur Philippe Fenwick.
À la lampe verte des personnalités plus ou moins interlopes venaient de l’empire russe tout entier. Mais le lieu avait aussi ses habitués, je me souviens de Vera la tragédienne du Baïkal, Pétia le charmeur de la mer baltique, Sonia aux mains d’or, Natacha la muse des poètes, Olga la musicienne et Vladimir le rouge ; tous présents au milieu de femmes élastiques d’avaleurs de cristal et autres danseuses de cordes, funambules, transformistes, chanteurs, diseurs, musiciens, magiciens illusionnistes. Tous échoué ici, dans ce lieu où le jour n’était plus qu’un lointain souvenir…Les soirs de grands froids à Saint-Pétersbourg, mythique port de La mer Baltique poètes, musiciens, magiciens, chanteurs et conteurs se retrouvaient à « la Lampe Verte » pour inventer un monde. Cette univers disparu, nous sommes allés le chercher dans les plis de nos mémoires pour le faire revivre, devant vous, le temps d’un soir, entre rimes slaves, musique klezmer et musique tzigane.
Théâtre de l’Etincelle, 14 place des Etudes
84000 – Avignon
Tarifs : 20€, 14€, 10€
Réservation: 04 90 85 43 91
d
Raskolnikov
Théâtre de l’Etincelle, 84000 – Avignon
Kolyada-Théâtre d’Ekaterinbourg, est un des plus connus en France et à l’international. Il est totalement indépendant et de survit que grâce à son succès public, son immense répertoire, ses tournées et ses soutiens privés. Plusieurs fois invités en France en tournée (Théâtre de l’Odéon à Paris, Festival Passages à Nancy et Metz, Théâtre de Villejuif, Festival «Semaine russe» à Tarbes), il sera le lien entre la Russie et la France pour ces «saisons russes» et représente pour nous la garantie artistique d’un festival bi–annuel «Saisons russes» à Avignon. Nikolay Kolyada, metteur-en-scène, auteur de grand talent qui a su créer un théâtre indépendant à Ekaterinbourg et tourne régulièremet en France est pour la première fois au Festival d’ Avignon.
Il propose aux personnages de Dostoïevski d’aujourd’hui de se poser une question : qu’est-ce que les jeunes d’aujourd’hui sont prêts à faire pour devenir “célèbres, pour faire la une des journaux télévisés ou d’Internet ? Qui est prêt à commettre un crime, qui peut transgresser la loi, oublier la conscience, l’âme ? C’est le sujet de la pièce “Raskolnikov” .
Aujourd’hui c’est le deuxième jour du mariage de Léonide et de Natacha.Le jour où tout le monde a la gueule de bois après la grande fête de la veille, le jour où beaucoup de gens ouvrent les yeux , quand s’arrête le Carnaval de la vulgarité et de cette joie hystériqueet commence la VRAIE vie réelle.C’est la Russie et la Noce russes dans toute sa splendeur ou plutôt dans son horreur. : à la fois très drôle et pathétiquement horrible.
Théâtre de l’Etincelle, 14 place des Etudes
84000 – Avignon
Tarifs : 20€, 14€, 10€
Réservation: 04 90 85 43 91
d
Spectacles supprimés en raison d’interdiction de voyager en France, à cause de la pandémie
Les Rêves de la Terre Blanche
Du mardi 13 au vendredi 15, scéances à 13 h 30
La Scierie, 84000 Avignon
Œuvre visuelle et sonore, spectacle de marionnettes inspiréde mythes cosmogoniques. Public familial. Mise en scène– Artiste émérite de la Fédération de Russie Evgueni Ibraguimov. Scénographie et costumes –Damir Muratov, Contenus vidéo –Yuliya Mikhéeva, Chorégraphie –Maria Katchalkova, Marionnettes –Mikhail Vakhrouchev.
84000 Avignon
Concert Tzigane
La Scierie, 84000 – Avignon
Concert de musique tzigane avec la grande troupe des atristes du Théâtre “Romen” de Moscou. Après une tournée mondiale, des concerts avec Emir Kustirica, et leur répértore permanent à Moscou, voici leur dernière création composée de chant tizgane classique, de la musique composée par Nikolay Lekarev, et surtout de numéro de claquettes, de danses et de percussions uniques ! spectacle à voir en famille. Une restauration russe est proposée avant et après le spectacle dans la cour de la Scierie.
Théâtre « Romen » de Moscou
Coréalisation : Compagnie IVA, Coréalisation : LA SCIERIE
IVA COMPANY et l’Alliance Franco-Russe, situées en Région Sud, se
sont rapprochés de la Ville d’Avignon et de la fondation russe « Saisons culturelles», ainsi que du Théâtre municipal “Romen” pour créer un festival destiné aux Théâtres russes au Festival d’OFF d’AVIGNON.
La Scierie, Salle Le Hangar
15 bd du quai St Lazare, 84000 – Avignon
Réservation : 04 84 51 09 11
d
Le Cabaret des Trois Sœurs
Du 10 au 23 juillet
A travers des monologues étonnants, elles nous parlent de leurs rêves, leurs espoirs, leurs échecs, dans la Russie d’aujourd’hui. Leurs chansons russes, françaises, anglaises, allemandes, nous font voyager dans le temps, et dans l’espace.
De la Russie traditionnelle aux cabarets des années 20, soviétiques, berlinois, ou parisiens, du chant lyrique au rock’n roll baroque, jusqu’au Moscou actuel où sont semées les graines d’une joyeuse révolte.
Un spectacle très personnel et original, qui se déploie comme un kaléidoscope intime, un tourbillon de rêves et de chansons à ciel ouvert, un vol d’oiseau musical nostalgique et révélateur.
