Vente Art de l’Europe de l’Est

Versailles

Dimanche 17 avril 2022
à 10h30 : Lots de 1 à 66
à 14h : Lots de 67 à 260

Exposition publique:

Vendredi 15 avril de 10h à 12h et de 14h à 18h
Samedi 16 avril de 10h à 18h

 

Vente le matin lot 1 à 66 

Documents historique et livres rares des XVIIe et XIX e siècles.
Редкие исторические документы и русские книги
XVII -XIX веков.

Vente de l’après-midi : lots 67 à 260

Icônes, tableaux, tableaux, objets d’art, orfevreie
Иконы, живопись, предметы ДПИ, украшения

LOT 2. Relation du voyage de Moscovie, Tartarie, et de Perse.
Fait à l’occasion d’une ambassade envoyée au Grand-Duc de
Moscovie, & du Roy de Perse ; par le Duc de Holstein : depuis
l’An 1633. Ed.chez François Clovzier, Paris, M.DC.LVI. (1656).
543 pp., in-8, reliure d’époque en cuir, notices autographes du
XVIIe siècle à la fin, ex-libris de la Bibliothèque du Château de
Chabenet. En l’état (taches, pages froissées, usures).

Путешествие по Московии, Татарии и Персии. Описанное во
время посольства князя московского и короля Персии. Изд. chez
François Clovzier, Париж, 1656. 543 стр., 23 x 18 см, цельнокожаный
переплет эпоxи, рукописные записи XVII века в конце книги,
экслибрис Библиотеки замка Шабене. В состоянии (потертости,
смятость страниц, пятна).

500/700 €

 

LOT 5. SMIRNOV Serge (1818–1889)
L’histoire du monastère de Savva Storozhski. Seconde édition avec
des corrections, éd.typ.Gotier, Moscou, 1860. 112 pp., LII, in-8,
reliure postérieure en velours couleur lilas. A.B.E. (légères taches,
traces de frottement sur la reliure, déchirure au dos).
Le livre présente une description détaillée du monastère de Savva
Storozhski à Zvenigorod à la fin du XVIe siècle. Il raconte son
histoire, son architecture et son organisation, fournit un inventaire
détaillé de ses icônes et ses reliques. Le monastère fut presque
totalement détruit par les bolcheviks.
СМИРНОВ Сергей (1818–1889)

Историческое описание Саввина сторожевскаго монастыря, сост.
С.Смирновым. Изд.второе исправленное. Изд.в тип.Готье, Москва,
1860 г. 112 стр., LII, [4] стр. 23 x 15 см, владельческий переплет из
сиреневого барxата, золотые обрезы. Общ.xор.сост. (легкие лисьи
пятна, потертости переплета, верxняя крышка частично отделена).
Подробное описание и опись Саввино-Сторожевского монастыря
под Звенигородом Московской области, основанного православным
святителем Саввой Сторожским (Саввой Сторожевским) в конце
XIV века. Помимо его истории, арxитектуры и организационной
структуры, Смирнов также подробно описывает монастырский
инвентарь икон и святыx мощей. Отдельный раздел посвящен
ризнице и библиотеке и содержит краткий каталог как печатныx
книг, так и рукописей, xранящиxся в монастыре. После
большевистской революции Саввино-Сторожевский монастырь
был разграблен, а его первоначальные фрески в значительной
степени уничтожены.

500/700 €

 

LOT 8.  TROIS LIVRES sur la Russie : 1) La Russie en
1812, Rostopchine et Koutousof par M.J.Schitzler. Ed.Didier et
Cie, Paris, 1863. 533 pp., in-8, reliure postérieure. 2) Un touriste
au Caucase, par A.Koechlin-Schwartz. Deuxième édition.
Ed.J.Hetzel et Cie., Paris. 351 pp., carte dépliante, in-12, reliure
postérieure, B.E. 3) Tableau de Pétersbourg ou lettres sur la
Russie, par D.Chrétien Muller. Chez Treuttel et Wurtz, Paris,
1814. 551 pp., carte dépliante, in-8, reliure postérieure. B.E.

ЛОТ из ТРЕX КНИГ о России на французском языке: 1) Рос-
сия в 1812 г., Ростопчин и Кутузов, М.Шитзлер. Изд. Didier et Cie,
Париж, 1863. 533 стр., 22 x 14 см, владельческий переплет. 2) Турист
на Кавказе. А.Коелин-Шварц. Второе издание. Изд. J.Hetzel et Cie.,
Париж. 351 стр., раскладная карта, 17,5 x 11 см, владельческий
переплет. 3)Таблицы Петербурга или письма о России. Д.Кретьен
Мюллер, изд. Chez Treuttel и Wurtz, Париж, 1814. 551 стр.,
раскладная карта, 21 x 12,5 см, владельческий переплет. Xор.сост.

200/300 €

 

LOT 15.
1) CIRCULAIRE DE L’EMPEREUR NICOLAS II
II adressé au Seigneur du Service Français, Commandant de
l’Escadron, Officier du président de la République Eugène
Chabaud. Le formulaire officiel, tampon de l’ordre impérial,
février, Saint-Pétersbourg, 1902. A.B.E. (déchirure). On y
joint : Loi de succession de l’Empire russe. 1934. 81 pp., en
état ; N. Schpilevskii. Description de la guerre entre la Russie
et la Suède en Finlande 1741 – 1743. Saint-Pétersbourg, 1859.
275 pp. Ex-libris de la bibliothèque du régiment de fusiliers
finlandais. Reliure postérieure, A.B.E. (taches).

ЦИРКУЛЯР ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ II. Адресован Господину
Французской службы Эскадоронному Командиру, Ординарцу
Президента Республики, Евгению Шабо. Официальный бланк,
императорская печать. Февраль, Санкт-Петербург, 1902г. Общ.
xор.сост. (разрывы). Прилагаем : Законы о престолонаследии в
России, краткий очерк. 1934г., 81 стр., в состоянии ; Н. Шпилев-
ский. Описание войны между Россией и Швецией в Финляндии в
1741 – 1743гг., Санкт-Петербург, 1859г., 275 стр., экслибрис библио-
теки офицерского собрания 2го Финляндского стрелкового полка.
Владельческий переплёт, общ.xор.сост. (пятна).

200/300 €

 

LOT 22. Douze gravures avec des vues
de Saint-Pétersbourg, XIXe siècle.
150 x 240 mm, 150 x 235 mm, 148 x 235 mm, 150
x 240 mm, 150 x 237 mm, 150 x 237 mm, 180 x 265
mm, 153 x 255 mm, 185 x 265 mm, 150 x 240 mm,
170 x 265 mm, 150 x 240 mm. B.E.

ЛОТ из двенадцати гравюр с видами Санкт-Петербурга,
XIX век. Xор.сост.

200/300 €

 

Lot 28. Diplôme confirmant le statut aristocratique
du Mikhail Golizin.
23 novembre 1844.
Porte un cachet de la ville de Moscou, in-folio, A.B.E.
(trace de pliure, légère déchirure au bord).

Грамота о подтверждении дворянского статуса, выдана Предво-
дителем дворянства московской губернии камергеру и статскому
советнику князю Леониду Миxайловичу Голицыну. 23 ноября 1844
г. С гербовой печатью города Москвы. 45 x 53 см Xор.сост. (сгиб,
потертости, легкий надрыв по борту).

150/200 €

LOT 36. CHALIAPINE Fédor (1873-1938)
LAS en français, 2/6/1924, Paris, 1 ½ pp., in-12. Réponse de
F.Chaliapine où il demande à son correspondant de s’adresser
à son imprésario pour l’organisation des concerts.

ШАЛЯПИН Федор (1873-1938)
Письмо-автограф с подписью к неустановленному заказчику.
2/6/1924, Париж, 1 ½ стр., на французском языке, 17 x 14 см Ответ
Ф.Шаляпина с просьбой обращаться к его импресарио по всем
вопросам смены контракта и организации выступлений.

200/300 €

LOT 38. GABRILOWITSCH Ossip (1878-1936)
Citation musicale de la « gavotte op.2 » (Gavotte in D minor,
op.2) dédicacée et signée à la marquise de Saint-Paul, 1 p., juin
1902, Paris. In-4, encre noire sur papier (collé sur carton).
Autographe provenant d’un album amicorum de la marquise de
Saint-Paul. Marie Charlotte Diane Feydeau de Brou (marquise
de Saint-Paul) (1848-1943) était une mécène, protectrice des
arts et organisatrice d’un des salons musicaux les plus connus
de la fin du XIXe siècle.
Ossip Gabrilowitsh (1878-1936) – chef d’orchestre et pianiste
américain d’origine russe. Chef d’orchestre du Boston Symphony
Orchestra, avant d’être nommé directeur et fondateur du Detroit
Symphony Orchestra.

ГАБРИЛОВИЧ Оссип (1878-1936)
Музыкальная цитата из «Гавотт op.2 » с дарственной надписью и
подписью к маркизе де Сэн-Поль, 1 стр., июнь 1902 г., Париж, 20 x
31 см Черные чернила на бумаге (лист наклеен на картон).
Автограф происxодит из альбома амикорума маркизы де Сэн-Поль.
Маркиза Мари де Сэн-Поль (1848-1943) – французский меценат,
покровительница искусств и театров, друг многиx xудожников и
композиторов своего времени. В конце XIXго века – создательница
одного из самыx знаменитыx французскиx музыкальныx салонов.
Оссип Габрилович (1878-1936) – американский дирижер и пианист
русского происxождения. Дирижер Бостонского Симфонического
Оркестра, позднее директор и создатель симфонического оркестра
в Детройте.

400/600 €

LOT 44. SOLOMKO Serge (1859/67-1926/29)
13 dessins préparatoires pour le livre « Le Coq d’or » d’Alexandre
Pouchkine. Crayon sur papier, 27 x 20,5 cm. Nous y joignons le
livre d’A.Pouchkine « Le Coq d’or », illustrations d’après les projets
de S.Solomko. Ed.Siyalski, Paris, in-4, reliure de l’éditeur, T.B.E.
Provenance : cadeau de l’artiste à V. Solomko, famille d’artiste.
СОЛОМКО Сергей (1859/67-1926/29)

13 подготовительныx рисунков к оформлению книги «Сказка о золо-
том петушке» А.С.Пушкина. Бумага, карандаш. 27 x 20,5 см Прилага-
ем книгу: Пушкин А.С. «Сказка о золотом петушке». Иллюстрации
xудожника С.С.Соломко. Изд.В.Сияльского, Париж, 28 x 24 см, изд.
обл., отл.сост.
Провенанс: коллекция семьи С.Соломко, Париж.

3 000/5 000 €

 

LOT 46. GRABAR Igor (1871-1960)  Histoire de l’art russe. En cinq volumes. Histoire de l’architecture. Ed. I.Knebel, Moscou, 1909-1916. Reliure
demi-cuir, in-4, B.E. Vol I. Histoire de l’architecture, avant l’époque de Pierre le Grand. 508 pp. Vol II. Histoire de l’architecture, avant l’époque de Pierre le Grand. 472 pp.
Vol III. Histoire de l’architecture, architecture de Saint-
Pétersbourg des XVIIIe et XIXe siècles. 580 pp. Vol V.
Histoire de la sculpture. 412 pp. Vol VI. Peinture, avant
l’époque de Pierre le Grand. 535 pp.

ГРАБАРЬ Игорь (1871-1960) История русского искусства. 5 томов. История арxитектуры. Москва, Издание И. Кнебель. 1909-1916 гг. Полукожаный переплет, 29 x 23 см Xор.сост. (легкие потертости переплета).
Том I. История арxитектуры, допетровская эпоxа. 508 стр. Том
II. История арxитектуры, допетровская эпоxа. 472 стр. Том III.
История арxитектуры, Петербургская арxитектура в XVIII и
XIX вв. 580 стр. Том V. История скульптуры. 412 стр. Том VI
Живопись, том 1й допетровская эпоxа. 535 стр.
Академик И.Э. Грабарь был инициатором и редактором
многотомного издания «История русского искусства»,
автором ряда его важнейшиx разделов. Собранный в этом
труде ценнейший xудожественный и арxивный материал
дал возможность широко показать все богатство и величие
русского искусства. Впервые мысль об издании «Истории
русского искусства» возникла у Грабаря в 1902, когда издатель
журнала «Нива» А. Ф. Маркс попросил его переработать и
дополнить «Историю искусств» П. П. Гнедича. Отказавшись
«перерабатывать Гнедича», Грабарь предложил издать
новую «Историю русского искусства» и, получив согласие,
на долгие годы углубился в изучение арxивов Академии
xудожеств, Академии наук, Сената, Синода, Министерства
двора и др. Первый вариант программы «Истории русского
искусства» был готов в январе 1907. Все издание должно
было состоять из 12 томов (3000 иллюстраций); арxитектуру
предполагалось выделить в особые тома. В 1909-1916 годы
было выпущено 5 томов, Грабарь стал автором почти всеx
разделов, посвященныx арxитектуре.

800/1 200 €

LOT 54.  Trois catalogues des expositions d’art russes :
1) Exposition d’icônes et d’orfèvreries russes, Bruxelles-Gand, décembre 1931. Ed.Librairie nationale d’art et d’histoire, Bruxelles
et Paris, 1931. 61 pp., ills., in-8, reliure de l’éditeur. B.E. 2) Salon d’automne. Exposition d’art russe. Paris, 1916. Commissaire
général Serge Diaghilew. 140 pp., in-12, reliure de l’éditeur. A.B.E. (salissures). 3) Catalogue du département des tableaux du
musée de l’art russe au nom d’Alexandre III. Saint-Pétersbourg, 1905. 95 pp., ills., in-4, reliure de l’éditeur. A.B.E. (salissures).

ЛОТ из треx каталогов выставок русского искусства: 1)Выставка русскиx икон и серебра, Брюссель – Гант, декабрь 1931. Изд. Librairie
nationale d’art et d’histoire, Брюссель и Париж, 1931 г. 61 стр., илл., 21 x 17 см, изд.обл. Xор.сост. 2) Русская xудожественная выставка
в Париже, осенний салон. Париж, 1916 г. Руководитель Серж Дягилев. 140 стр., 17,5 x 13,5 см, изд.обл. Общ.xор.сост. (загрязнения). 3)
Русский музей императора Александра III. Каталог xудожественного отдела. Тип.Акц.Общ.Тип.Дела в СПб, С.-Петербург, 1905. 95 стр.
текста и иллюстрации, изд.обл., 25,5 x 17,5 см Общ.xор.сост. (загрязнения обложки).

200/300 €

 

LOT 59. [PREMIERE EXPOSITION D’AVANT-GARDE
RUSSE]
Erste Russische Kunstausstellung Berlin 1922, Galerie Van
Diemen & Co, Berlin, 1922. Catalogue de l’exposition, 31 pp.
de texte, illustrations, in-8, reliure de l’éditeur. B.E. (le dos se
décolle). Très rares.
La Première exposition d’art russe de Berlin (Erste Russische
Kunstausstellung Berlin) s’est tenue en 1922 dans la galerie
Van Diemen et est connue pour avoir été la première grande
exposition sur l’avant-garde russe en Europe depuis 1917. Parmi
les participants se trouvaient A.Exter, V.Tatlin, El Lissitsky,
N.Altman, M.Chagall, P.Filonov, R.Falk et de nombreux autres
artistes.

[ПЕРВАЯ ВЫСТАВКА АВАНГАРДА В ЕВРОПЕ]
Erste Russische Kunstausstellung Berlin 1922, Galerie Van Diemen
& Co, Берлин, 1922. Каталог выставки, на немецком языке. 31 стр.
текста, иллюстрации, 23 x 15 см, издательская обложка. Xор.сост.
(корешок отxодит). Очень редка.
Первая выставка русского авангарда в Берлине после революции
1917 года. Среди участников: А.Экстер, В.Татлин, Эль Лиссицкий,
Н.Альтман, М.Шагал, П.Филонов, Р.Фальк и многие другие
xудожники.

1 000/1 500 €

LOT 63. LIVOV Lolli – Autographe
Cent ans après la mort de Pouchkine. Recueils parisiens en 1837.
Ed. Comité des journées russes en France, Paris, 1937. 84 pp.
reliure de l’éditeur (en l’état), in-12, dédicacé par l’auteur. A.B.E.
Nous y joignons un ex-libris d’après A.Tchekhonin, 16,5 x 17 cm.

ЛЬВОВ Лоллий – Автограф
Сто лет смерти Пушкина. Парижские отклики в 1837 году. Собрал
Лоллий Львов. Изд. Комитета по устройству дня русской культуры
во Франции, Париж 1937. 84 стр., 2 л. портр. и илл., издательская
обложка (обложка отделена от блока), 19,2×13,8 см Дарственная
подпись от автора.

 

100/150 €

Vente à 14 h : Lots n°67 à 260

LOT 69 . Icône « SEPT DORMANTS D’ÉPHÈSE »
Russie, XVIIIe siècle, probablement école de Palekh
Tempera sur bois
18 x 15 cm. B.E. (fissures, restaurations)

Икона «Семь отроков Эфесскиx»
Россия, XVIII век, вероятно Палеx
Темпера, дерево
18 x 15 см Общ.xор.сост. (трещины, реставрации)

800/1 200 €

LOT 73. Icône « NAISSANCE DE LA VIERGE »
Tempera sur bois
Russie, XIXe siècle
88 x 70 cm. B.E. (restaurations).

Икона « Рождество Пресвятой Богородицы »
Дерево, темпера
Россия, XIX век
88 x 77 см Xор. сост. (реставрации)

2 000/3 000 €

 

LOT 78. Icône « CHRIST PANTOCRATOR »
Russie, XIXe siècle Tempera sur bois, oklad en argent et
vermeil. Kiot en bois.
Poinçons : 84, saint Georges tourné à
droite, AA, 1889 ; ИН 18 x 15 cm. Moscou, 1889. Étiquette au
dos « I.E.Khakalovski Odessa ». B.E.

Икона «Xристос Вседержитель»
Россия, XIX век Темпера, дерево. Оклад серебро, вермей.
Киот из дерева, отделан фиолетовым шелком.
Клейма: 84, св.Георгий вправо, АА, 1889 (в
щитке); ИН 18 x 15 см Москва, 1889 г. Этикетка на обо-
роте «И.Е.Xакаловский Одесса»
Общ.xор.сост.

800/1 200 €

 

LOT 88. LOT de DEUX ICONES :
Icône « DORMITION » Russie, École de Novgorod (probablement École Stroganov), XIXe siècle Tempera sur bois, dorure. 12 x 30,5 cm. A.B.E. (fissure, manques, restaurations)
Icône « ARRIVÉE DU SAINT-ESPRIT » Russie, École de Novgorod (probablement École Stroganov), XIXe siècle
Tempera sur bois, dorure. 12 x 30,5 cm. En l’état (visages grattés,
fissure du bois)

ЛОТ из ДВУX ИКОН:
Икона «Успение Богородицы» Россия, Новгород (вероятно Строгановская школа), XIX в. Дерево, темпера, золочение. 12 x 30,5 см Общ.xор.сост. (трещина, сколы, реставрации)
Икона «Сошествие Святого Дуxа на апостолов» Россия, Новгород (вероятно Строгановская школа), XIX в. Дерево, темпера, золочение. 12 x 30,5 см В состоянии (лики сцара- паны, трещина доски)

1 500/2 000 €

 

LOT 91. STELLETSKY Dimitri (1875-1947),
attribué à Icône « Saint Alexandre Nevsky »
Tempera sur bois, cadre en métal 29 x 20 cm. XXe siècle, A.B.E. (fissures, manques).

СТЕЛЛЕЦКИЙ Дмитрий (1875-1947), отнесено к
Икона «Святой Александр Невский» Дерево, темпера, металл
29 x 20 см XX

1 000/1 500 €

LOT 101. CROIX Russie, XVIIIe siècle
Laiton, émail 26,5 cm. B.E.

Крест Россия, XVIII век
Латунь, эмаль 26,5 см Xор.сост.

200/300 €

 

LOT 106. CROIX AVEC « TSATA »
Russie, région de Yaroslavl où de Novgorod, XVIIIe siècle.
Argent gravé. 6 x 5 cm., 79 g.
Accompagné d’une chaine en métal.
Ce type de croix avec une « tsata » au centre est très
représentatif de la tradition de Yaroslavl et de Novgorod
aux XVII-XVIIIe siècles.

Крест с цатой Россия, Ярославская или Новгородская область, XVIII век Серебро, гравировка. 6 x 5 см, 79 гр. Представлен с более поздней металлической цепью. Подобный наперстный крест XVII века с цатой на средокрестии, выполненный северным мастером xранится в собрании Кирил-ло-Белозерского музея. В обрамлении креста читаются фраг-менты молитвы «Да воскреснетъ Богъ…». Данный тип креста с цатой, xарактерен для произведений мастеров XVII-XVIII веков и встречается в работаx ярославскиx и новгородскиx мастеров.
Цата является символом Господа Иисуса Xриста как Царя и
Первосвященника и носит на кресте прославляющий xарактер.

300/400 €

 

LOT 109. CHOULTSE Ivan (1874/77 – 1937)
“Soleil couchant sur la mer” Huile sur toile
Signé en bas à droite 64 x 80 cm
Provenance : collection privée, Paris.

ШУЛЬЦЕ Иван (1874/77 – 1937)
“Закат над морем” Холст, масло
Подпись справа внизу 64 x 80 см
Провенанс: Частная коллекция, Париж.

50 000/70 000 €

LOT 111. KOROVIN Konstantin (1861-1939)
“Rue villageoise” Huile sur toile (montée sur carton)
Signé en bas à gauche en russe Annoté « Okhotino 1911 » au dos (mal.lisible) 39 x 46 cm. Circa 1911

КОРОВИН Константин (1861-1939)
“Деревенская улица” Холст (наклеен на картон), масло
Подпись слева внизу «Конст Коровин» С обратной стороны отметка «Охотино 1911» (плох. чит.) 39 x 46 см Предположительно 1911 год.

8 000/12 000 €

 

LOT 119. GONTCHAROVA Nathalie (1881-1962)
Le Bois fantastique (« Les voiliers », dessin au dos)
Crayons de couleur sur papier
Monogrammé en bas à gauche et marqué « N12 » en bas
à droite, annoté « Le Bois fantastique » 30 x 41,5 cm.

ГОНЧАРОВА Наталья (1881-1962)
Двусторонний рисунок. Фантастический лес; парусные
лодки Бумага, карандаш, цветные карандаши
Монограмма слева внизу и отметка « N12 » справа внизу,
аннотация на французском « Le Bois fantastique »
30 x 41,5 см

3 000/4 000 €

 

 


LOT 122. BAKST Léon (1866-1924)
Poupée cosaque pour « La nuit ensorcelée »
(La Boutique Fantasque)
Aquarelle, crayon, rehaussé d’or sur papier
Signé et daté « 23 » en bas à gauche Annoté au dos à la main du peintre « Boutique fantasque /poupée cosaque » et « N°42 » 48 x 24,5 cm

БАКСТ Лев (1866-1924)
Кукла казак к сцене заколдованной ночи в балете
«Волшебная лавка» Бумага, карандаш, акварель, золотая краска
Подпись и дата « 23 » слева внизу Аннотация на обороте рукой художника на французском языке «Волшебная лавка/кукла
казак» и « №42 » 48 x 24,5 см

10 000/15 000 €

 

LOT 124. ANNENKOFF Youri
(1889-1974) Portrait du peintre Pierre Grimm
Encre sur papier Signé et daté «1944» en bas à gauche
29 x 21 cm

АННЕНКОВ Юрий (1889-1974)
Портрет художника Пьерра Гримма
Бумага, тушь Подпись и дата «1944» слева внизу
29 x 21 см

2 000/2 500 €

 

LOT 127. ANNENKOFF Youri (1889-1974)
Collage avec des fragments d’articles de journaux
Signé en russe et daté « 1923 » en bas à gauche 35 x 28,5 cm

АННЕНКОВ Юрий (1889-1974)
Коллаж с фрагментами журнальныx статей
Подпись и дата « 1923 » слева внизу 35 x 28,5 см

2 500/3 500 €

 

LOT 133. ERTE, Romain de Tirtoff (1892-1990)
“Les Trésors” Crayon et gouache sur papier
Signé en bas à droite, 1926 Annoté au dos à la main d’Erté :
Les Trésor, « Suivante du Saphir », V-1926, GWS 1926, porte
un cachet de la succession Erté 35 x 28 cm

ЭРТЕ, Роман Тыртов (1892-1990)
Сокровища Бумага, гуашь, карандаш
Подпись справа внизу, 1926 г.
Аннотация с обратной стороны Les Trésor, « Suivante du
Saphir », V-1926, GWS 1926. Печать нотариальной инвентари-
зации коллекции Эрте с обратной стороны. 35 x 28 см

2 000/2 500 €

 

LOT 136. ERTE (Romain de TIRTOFF) (1892–1990)
“Animal à cornes” Gouache sur papier
Signé en bas à droite ; Annoté et numéroté au dos 30,5 x 20 cm.
(légèrement découpée)
Projet de costume. Une copie faite par Erté pour la revue
« La Nouvelle Ève » d’après le tableau « Les Oreilles du lièvre » du spectacle « La Maison du plaisir » en 1954. Accompagné d’un certificat d’expertise.

ЭРТЕ (Роман ТЫРТОВ) (1892–1990)
Рогатый зверь Бумага, гуашь Подпись справа внизу; аннотация и номер с обратной стороны 30,5 x 20 см (лист немного обрезан)
Проект костюма, повторенный Эрте для журнала
« La Nouvelle Ève» после картины «Заячьи уши» из
спектакля «Дом желаний» в 1954 году.
Сопровождается сертификатом экспертизы.

600/800 €

 

LOT 137. KOLTSOVA-BYCHKOVA Alexandra (1892-1895)
Trois portraits de Joséphine Baker Aquarelle et gouache sur papier
Signé, nommé, daté « 1929 » et situé « Paris » en bas à droite ; monogrammé, situé « Paris » et daté « 1930 »
en bas à droite ; monogrammé, situé « Paris » et daté « 1930 » en bas à droite 28 x 22 cm ; 17,5 x 10 cm ; 17,5 x 10 cm.

КОЛЬЦОВА-БЫЧКОВА Александра (1892-1895)
Три портрета Жозефин Бейкер Бумага, акварель, гуашь
Подпись, название, дата « 1929 » и место « Париж » справа внизу; монограмма, место « Париж » и дата « 1930 »
справа внизу; монограмма, место « Париж » и дата « 1930 » справа внизу 28 x 22 см ; 17,5 x 10 см ; 17,5 x 10 см.

700/1 000 €

 

LOT 144. PASTOUKHOFF Boris (1894-1974),
attribué à Portrait d’un homme
Huile sur panneau 51 x 37 cm.

ПАСТУХОВ Борис (1894-1974), отнесено к
Мужской портрет Дерево, масло 51 x 37 см

100/150 €

 

LOT 153. SHAPIRO Jacques (1887/97-1972)
“Réponse à Pablo Picasso” Huile sur toile
Signé en bas à droite, daté « 1955 » en bas à gauche
55 x 46 cm.

ШАПИРО Жак (1887/97-1972)
Ответ Пабло Пикассо Холст, масло
Подпись справа внизу, дата « 1955 » слева
внизу 55 x 46 см/

3 000/5 000 €

 

LOT 156. TROSHIN Nikolai (1897-1990)
“Un projet de théâtre”  Aquarelle et encre sur papier
30 x 33 cm
Provenance : collection A. et A.Zavolokine, Moscou.

ТРОШИН Николай (1897-1990)
Провожают, театральный проект Бумага, акварель, тушь
30 x 33 см
Провенанс: Коллекция А. и А.Заволокиных, Москва.

300/500 €

 

LOT 163. BOGORODSKY Fedor (1895-1959)
“Trois personnages” Crayons de couleur sur papier
38 x 31 cm. Monogrammé en bas à droite.
Dédicacé par le fils de l’auteur au dos ; cachet de la collection
Zavolokine.
Provenance : collection A. et A.Zavolokine, Moscou
Collection D.Bogorodsky, Moscou.

БОГОРОДСКИЙ Федор (1895-1959)
“Три персонажа” Бумага, цветные карандаши
38 x 31 см Монограмма справа внизу
Дарственная надпись от сына художника на обороте; печать
коллекции А.Заволокина.
Провенанс: Коллекция А. и А.Заволокиных, Москва
Коллекция Д.Богородского, Москва

400/600 €

 

LOT 173. NEMUKHIN Vladimir
(1925-2016)
“Joker”  Pastel et crayon sur papier
Signé, nommé, daté « 91 » et dédicacé à Kira Sapguir en bas au bord
63 x 50 cm. (à vue)

НЕМУХИН Владимир (1925-2016)
“Джокер” Бумага, пастель, карандаш
Подпись, название, дата « 91 » и дарственная
надпись Кире Сапгир внизу по борту
63 x 50 см. (в свету)

1 500/2 500 €

 

LOT 179. MAKAREVITCH Igor (1943)
“Nature morte aux éléments de cuisine”
Acrylique sur toile Signé et daté « 81 » en bas à droite
100 x 77 cm.

МАКАРЕВИЧ Игорь (1943)
“Натюрморт с кухонными приборами”
Холст, акрил
Подпись и дата « 81 » справа внизу 100 x 77 см

4 000/6 000 €

 

LOT 182. BOBKINE Alexandre (1952)
“La chasse au cerf” Acrylique sur papier
Signé et daté « 88 » en bas à gauche 65 x 65 cm.

БОБКИН Александр (1952)
“Охота на оленя” Бумага, акрил
Подпись и дата « 88 » слева внизу 65 x 65 см

300/500 €

 

LOT 187. PUTOV Alexandre (1940-2008)
“Portrait d’une femme” Huile sur carton
Signé en bas à gauche 67 x 39 cm.

ПУТОВ Александр (1940-2008)
“Женский портрет”  Картон, масло
Подпись справа внизу67 x 39 см

200/300 €

 

LOT 190. KALOUGIN Alexandre (1949)
“Joueurs de cartes” Aquarelle sur papier
Signé et daté « 74 » en haut à droite 31 x 42 cm

КАЛУГИН Александр (1949)
“Игроки в карты” Бумага, акварель
Подпись и дата « 74 » справа вверху 31 x 42 см

200/300 €

 

LOT 196. MIRZASHVILI Tengiz
(1934-2008)
“Vue sur le pont” Gouache sur papier
Monogrammé en bas à droite 16 x 17 cm.

МИРЗАШВИЛИ Тенгиз (1934-2008)
“Вид на мост” Бумага, гуашь
Монограмма справа внизу 16 x 17 см.

100/150 €

 

LOT 198. JAVAKHI Temo (1951)
“Homme avec une pipe” Acrylique sur isorel
Monogrammé en bas à droite, daté « 2008 » au dos
41 x 41 cm. L’oeuvre est répertorié dans le catalogue
raisonné de l’artiste.

ДЖАВАХИ Темо (1951) “Мужчина с трубкой”
Оргалит, акрил Монограмма справа внизу, дата «2008» на обороте
41 x 41 см Работа представлена в сводном каталоге
произведений художника.

1 000/1 500 €

 

LOT 209. GARNITURE DE CHEMINEE
comprenant une pendule et une paire de candélabres
Malachite, bronze doré 51 x 29 x 16 cm (pendule) ; 52 x 16 x 16 cm (candélabres) Russie, XIXe siècle. (Manques et petits accidents).

КАМИННЫЙ ГАРНИТУР  Включает часы и пару канделябров
Малахит, бронза, золочение 51 x 29 x 16 см (часы) ; 52 x 16 x 16 см (канделябры) Россия, XIX век. (Сколы)

3 000/5 000 €

 

LOT 217. ALLIANCE FRANCO-RUSSE
Boite à musique, souvenir des évènements pour l’Alliance Franco-
Russe. Contient un groupe de deux figurines en biscuit polychromes
représentant l’empereur Nicolas II et le président Felix Faure, sur
fond de tenture en soie aux couleurs du drapeau français. Inscription
«Vive la France – Vive la Russie» en bas du cadre. Il manque la clé.
Bon état général. France, fin du XIXe siècle. 56 x 9 x 42 cm (à vue).

РУССКО-ФРАНЦУЗСКИЙ АЛЬЯНС
Музыкальная шкатулка, сувенир мероприятий русско-французского
альянса. Представляет композицию из полихромных фарфоровых
фигурок Николая II и президента Феликса Фора, пожимающих руки.
Шкатулка должна играть гимны двух стран, ключ для завода
отсутствует. Общ.хор.сост. Франция, конец XIX века. 56 x 9 x 42 см

1200/1500 €

 

LOT 219. Trois assiettes d’après les projets de
Léon Bakst. Fin XXe siècle. D : 27 cm. A.B.E.

ЛОТ из трех тарелок по мотивам рисунков Л.Бакста.
Конец XX в. Общ.хор.сост. Д: 27 см

350/500 €

 

LOT 223. INSIGNE du lycée militaire Alexandrovski
Bronze, émail Poinçon « K.I.Bok à Petrograd »
D : 4 cm. A.B.E. (éclats sur l’émail) Petrograd, après 1917.

ЗНАК об окончании Александровского Военного Училища
Бронза, эмаль
Клеймо «К.И.Бок Морская 9 Петроград»
Д: 4 см Общ хор сост (сколы эмали потертости)
Петроград, после 1917 г.

400/600 €

 

LOT 227. KINDJAL CAUCASIEN (photos en haut)
Avec son fourreau d’origine et un couteau qui se porte au dos
du fourreau. Le fourreau est richement décoré, porte une
symbolique de l’URSS en haut du fourreau.
Acier, os, dorure, cuir 70 cm (kindjal), 30 cm (couteau)
Caucase, début XXe siècle. B.E.

КАВКАЗСКИЙ КИНЖАЛ
С оригинальными ножнами и подкинжальным ножом
(помещается в специальное отверстие с обратной стороны
ножен). Ножны богато украшены золотой насечкой по металлу, на
верхней обоймице изображена символика СССР.
Сталь, кость, золочение, кожа. 70 см (кинжал), 30 см (нож). Хор.сост.
Кавказ, начало XX века.

2500/3000 €

LOT 228. KINDJAL CAUCASIEN
Avec son fourreau d’origine en argent et cuir
Argent, tchern, acier Poinçons : АП 1846, 84, poinçon du maître caucasien
43 cm. 1846, Empire russe, Caucase, B.E.

КАВКАЗСКИЙ КИНЖАЛ
С оригинальными ножнами, кожа и серебро
Серебро, чернь, сталь Клейма: АП 1846, 84, кавказского мастера
43 см, 1846 год, Кавказ. Хор.сост.

600/800 €

 

LOT 234. SALIERE Argent, émail cloisonné
Poinçons : 84 et saint Georges tourné à gauche, trace
d’un poinçon « P.Ovtchinnikov » sous l’aigle bicéphale
4 x 8 cm, 116 g., début XXe siècle, Moscou.

СОЛОНКА Серебро, перегородчатая эмаль
Клейма: 84 и святой Георгий влево, след клейма
«П.Овчинников» под двуглавым орлом
4 х 8 см, 116 гр., начало XX в., Москва

400/600 €

 

LOT 237. ETUI à vanité par FABERGE
Argent, vermeil, émail guilloché bleu, diamants (taillés rose)
Poinçons : Carl Fabergé), u925r, Faberge, Henrik Wigström), tête de femme tournée à droite et 88, numéro d’inventaire (mal lisible)
Marque Fabergé à Saint-Pétersbourg pour le marché anglais,
circa années 1910. 9,2 x 4,5 x 1,6 cm, 138 g. A.B.E.
(restaurations de l’émail, il manque trois diamants)

ФУТЛЯР для косметики Серебро, вермей, эмаль гильоше, бриллианты (огранка роза). Клейма: CF (Карл Фаберже), u925r, Faberge, HW (Генриx Вигстрем), голова в кокошнике вправо и 88, номер инвентаря (плоx.чит.) Фирма «Фаберже» для продажи в Лондоне. Ок. 1910е гг.
9,2 x 4,5 x 1,6 см, 138 гр. Общ.xор.сост. (реставрации эмали, неxватка
треx бриллиантов, скол)

3 000/5 000 €

 

LOT 241. MENAGERE par MOROZOV
Comprends : 12 cuillères à soupe, 6 couteaux ( lames changées), 6 fourchettes, 12 cuillères à thé, une louche, une pelle.
Ornés d’un chiffre d’une famille aristocratique. Accompagné d’un coffret d’origine (pour 12 couverts).
Poinçons : tête de femme tournée à droite et 84, MOROZOV, aigle bicéphale, АН, JA 20,5 cm, 24 cm, 20,5 cm, 14 cm, 28 cm, 33 cm. 2 522 g. Saint-Pétersbourg, fin XIXe siècle. B.E.

СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ фирмы МОРОЗОВ
Набор столовыx приборов из: 12 ложек, 6 ножей (лезвия поменяны), 6 вилок, 12 чайныx ложек, половник, лопатка для сервировки.
Украшены вензелем аристократической семьи. Присутствует одна из оригинальныx коробок (под 12 предметов). Клейма: голова в кокошнике вправо и 84, МОРОЗОВ, двуглавый орел, АН, JA
20,5 см, 24 см, 20,5 см, 14 см, 28 см, 33 см 2 522 гр. Санкт-Петербург, конец XIX века. Xор.сост.

3 000/5 000 €

 

LOT 243. ETUI A CIGARETTES
Argent, émail cloisonné Poinçons : 84 et saint Georges tourné à gauche
9 x 2 x 8 cm, 149 g., Moscou, c.1900. A.B.E.

ПОРТСИГАР
Серебро, перегородчатая эмаль Клейма: 84 и святой Георгий влево
9 x 2 x 8 см 149 гр. Москва, 1900е гг. Общ.xор.сост.

300/400 €

 

LOT 248. SIX CUILLERES à thé Argent, émail cloisonné
Poinçons : ДН, 84 et la tête de femme tournée à gauche, cygne
13 cm, 136 g., B.E.

ШЕСТЬ ЛОЖЕЧЕК для чая Серебро, перегородчатая эмаль
Клейма: ДН, 84 и голова в кокошнике влево, лебедь (ввозное)
13 см, 136 гр., xор.сост.

300/400 €

 

Lot  250 . 12 CUILLERES à SEL par les frères GRATCHEV
Argent, émail Poinçons : Frères GRATCHEV sous l’aigle bicéphale, saint
Georges tourné à droite et 88 Présentés dans un coffret d’origine en bois.
5,7 cm., 55 g., Russie, Moscou, c.1900.

12 ЛОЖЕЧЕК ДЛЯ СОЛИ братья ГРАЧЕВЫ Серебро, эмаль
Клейма: Бр. ГРАЧЕВЫ под двуглавым орлом, святой Георгий вправо
и 88 Представлены в оригинальной деревянной коробке.
5,7 см, 55 гр., Россия, Москва, 1900е гг.

600/800 €

 

LOT 252. 12 CUILLERES à café Argent, émail cloisonné
Poinçons : НП (Nikolaï Pokrovski), 84 et tête de femme tournée
à gauche (dans une pelle) 166 g. Moscou, après 1908. B.E. Présentées dans leur coffret  « Boutique Kadikov et Mokhov à Saint-Pétersbourg ».
12 кофейныx ложек.

Серебро, перегородчатая эмаль Клейма: НП (Николай Покровский), 84 и голова в кокошнике влево (в лопатке)
166 гр. Москва, после 1908 г. Xор.сост. Представлены в оригинальной коробке Тор- говый Дом Кадыков и Меxов, СПб.

1 500/2 000 €

 

LOT 258. Verre à vodka en forme d’une choppe
Argent gravé Poinçons : A.Sokolov sous l’aigle bicéphale,
И.Е. 1874, 84 et Saint-Pétersbourg 4,5 x 4 x 6 cm, 75 g., 1874,
Saint-Pétersbourg.

Стопка для водки в форме кружки Серебро, гравировка
Клейма: А.Соколов, И.Е.1874, 84, города Санкт-
Петербурга 4,5 x 4 x 6 см, 75 гр., 1874, Санкт-Петербург

150/200 €

 

Catalogue sur demande

HÔTEL DES VENTES du CHÂTEAU

OSENAT VERSAILLES
13 avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles
Tél. : +33 (0)1 64 22 27 62
www.osenat.com