Vente ART RUSSE

Versailles

Samedi 12 & Dimanche 13 juin 2021

Samedi 12 juin à 10 h Lots de 1 à 77

EXTRAITS du CATALOGUE

LIVRES RARES
DES XVIIIE ET XIXE SIÈCLES
Pусские книги
XVIII-XIX веков

Lot 3 : [Franc-Maçonnerie russe]
Les discours des maçons libres racontés lors des réunions des frères du Système de la croix rose dorée. Circa 1810-1820. [Manuscrits].
106 pp., in-8, reliure en tissu bardeau du début du XXe siècle. Texte entièrement manuscrit à l’encre marron. B.E.
Le manuscrit reprend le texte du livre des francs-maçons allemands, traduit par Nicolas Novikov et édité en 1784. Le livre fait
partie de textes interdits par Catherine II. La quasi totalité du tirage fut détruite. Les anciens manuscrits maçonniques russes sont
très rares.

[Русское масонство]
Вольнокаменщические речи, говоренные в собраниях братьев Златого-Розоваго Креста древней системы. 1810-1820-е гг. [Рукопись]. 106 л.
21,8 х 15 см. В бордовом цельнотканевом переплете начала ХХго века, наклейка из черной кожи с золотым тиснением по корешку, тройной
золоченый обрез.
Каллиграфический рукописный текст, выполненный коричневыми чернилами, декоративные каллиграфические заголовки и названия.
Во второй половине XVIII века значительная часть деятелей русского Просвещения состояла в масонских ложах, среди них Михаил Херасков
(1733-1807), Николай Новиков (1744-1818), Иван Шварц (1751-1784), Иван Лопухин (1756-1816) и др. Причастность Новикова к масонству
наиболее известна и связана с привлечением масонского капитала в книжное дело. Несмотря на существенный вклад его в издание обычной
литературы, выпускавшейся для отвода глаз, следует отметить, что основной целью Новикова оставалось издание переводов английских
и немецких мистических и философских произведений. Данная книга – пример русской масонской рукописи, воспроизводит текст печатного
издания (ок. 1784, находится только в РГБ). Автор Ганс Генрих фон Эккер унд Экхоффен (1750-1790) – немецкий масонский писатель,
розенкрейцер, который занимал должность мастера Венской ложи и лоббировал свой собственный тайный « Орден рыцарей и Братьев
света », который, что примечательно, был открыт для приема евреев.
Печать книги, очевидно, была прервана, текст обрывается на с. 192, и рукопись также содержит только шесть из одиннадцати
выступлений, найденных в немецком оригинале.
В 1790-х годах Екатерина II начинает решительное преследование масонского движения, называя их “противонелепым обществом”.
Издания Новикова были конфискованы, некоторые масоны – арестованы или изгнаны. Известно, что во время обыска дома Новикова в 1792
году “Вольнокаменщические речи” были среди многочисленных книг, конфискованных и сожженных по приказу Екатерины.
Очевидно, что несколько копий удалось сохранить, но только одна из них документально зафиксирована и хранится в РГБ (см. Сводный
каталог 8581). Ранние масонские рукописи очень редки.
1 500 / 2 000 €

t

LOT 7 : Enseignement de base pour un homme souhaitant
apprendre la Bible. St-Pétersbourg, éd. de Sinod, 1857,
64 pp., in-12, reliure de l’éditeur en papier. B. E.

Начальное обучение человеком, хотящим учитися книге
Божественного писания. СПб.: в Синодальной тип., 1857. – 64 с.,
17х11 см. Бумажная типографская обложка. Бледный развод по
обложке, незначительные надрывы корешка. Хорошая сохранность.
Издание содержит русско-славянскую азбуку, некоторые молитвы,
чтения из Священного Писания в форме катехизиса, а также
церковный счет.
100 / 200 €

t

LOT 9 : POUCHKINE Alexandre (1799–1837)
Eugène Onéguine. Roman poétique d’Alexandre Pouchkine. Sixième chapitre. Ed. de la typographie du département d’éducation.
Saint-Pétersbourg, 1828. 46 pp., in-12, reliure demi-cuir d’époque. B.E. (tache au bord sur les pages 1-11). Cachet de la Société sociale de Kiev sur la page du titre (1913) et même cachet sur la page 7.
Alexandre Pouchkine a commencé à écrire Eugène Onéguine sans vraiment espérer que le roman soit publié un jour. Le roman a été pensé comme une vision satirique de la société de l’époque et Pouchkine avait raison de penser que la censure n’accepterait jamais une oeuvre semblable. Le premier chapitre a été achevé assez rapidement, mais le roman dans sa totalité a nécessité huit ans de travail du poète.
Pouchkine décide de publier « Eugène Onéguine » par chapitre sans attendre de terminer l’oeuvre. Le succès est extraordinaire.
Les petits livres qui étaient assez chers partent en vente très rapidement. L’éditeur pense que ce roman permettra probablement de sauver la situation financière du poète et décide de publier Boris Godounov qui est presque terminé aussi. Le fait que Pouchkine soit parvenu à publier entièrement Eugène Onéguine par chapitre est assez surprenant car au cours de ces huit années il a rencontré de nombreux problèmes avec la censure et avec le tsar Nicolas Ier lui-même pour d’autres poèmes. En
1833, le roman est publié dans son intégralité.
Le sixième chapitre du roman présenté aux enchères a été publié en tirage de 1200 exemplaires qui sont pratiquement introuvables aujourd’hui. Eugène Onéguine est sans aucun doute l’une des oeuvres les plus marquantes de toute la littérature russe.

ПУШКИН АЛЕКСАНДР (1799–1837)
Евгений Онегин. Роман в стихах. Сочинение Александра Пушкина. Глава шестая. СПб.: в типографии Департамента Народного Просвещения, 1828. 46 стр. 16,3х10,5 см. В полукожаном переплете эпохи. В хорошем состоянии, временное пятно сбоку блока на с.1-11.
На титуле штамп Киевского Общественного Собрания (1913). На с.7 еще один штамп Киевского Общественного Собрания.
« Пушкин начал писать « Евгения Онегина », не надеясь увидеть это произведение в печати. Роман был задуман как сатирическое изображение современного общества, и поэт имел все основания полагать, что цензура не пропустит подобного сочинения. Первые главы
« Евгения Онегина » писались довольно быстро, но общая работа над романом заняла у Пушкина почти восемь лет, восемь лет лучшей поры его творчества. » (Ник.Смирнов-Сокольский)
Издавался роман в своем первом тиснении также не сразу, а отдельными главами, выходившими из печати раз в год. Книги разбирались в продаже практически сразу. Издание романа по главам с достаточно высокой ценой каждой « главы » было принято Пушкиным на свой страх и риск. Как писал издатель глав П.А. Плетнев: « Вообрази, что тебе надобно будет иметь уже капитал, когда ты и роман напишешь:
иначе не на что будет его печатать. Это ведь не глава Онегина в два листика, где и в долг поверят бумагу, набор и печатание. У тебя и
Годунов растет для печати. А из каких доходов мы его отпечатаем? » Главы он старался сдавать в печать максимально быстро, в надежде
выровнять свое финансовое положение. Как пишет Н.Смирнов-Сокольский: « С особенным удовольствием Плетнев напечатал вслед за сдвоенной книжкой с четвертой и пятой главами отдельно главу шестую и, вероятно, был уверен, что Пушкин не задержится и со
следующей — седьмой. Увы! Седьмую главу Пушкин передаст ему для издания только через два года, а последнюю — через четыре. » Факт
того, что Онегина-таки удалось издать по главам в период, когда А.Пушкин регулярно имел проблемы с цензурой и лично Николаем Iм за другие произведение – практически чудо. Первое полное издание выйдет только в 1833 году. Представленная на торги шестая глава вышла, как и предыдущие, тиражом 1200 экземпляров. На рынке они чрезвычайно редки. Важность романа « Евгений Онегин » для русской литературы – не оспорима.

16 500 / 20 000 €

t

LOT 16 : STREMOUKHOV M., SIMANSKI P.
La vie d’Alexandre Souvorov. Recueil de portraits, des tableaux,
des gravures, des dessins, des caricatures, des statues, des
médailles, etc. Ed.A.Livenson, Moscou, 1900. 388 pp., 18 pl.
d’illustrations, in-folio, reliure demi-cuir (garde reliure de
l’éditeur). B.E. (traces de frottements).

СТРЕМОУХОВ М.Б., СИМАНСКИЙ П.Н.
Жизнь Суворова в художественных изображениях. Собрание
портретов, картин, гравюр, рисунков, карикатур, снимков со
статуй, медалей и других произведений живописцев, граверов,
скульпторов и других художников. Изд. Т-во скоропечатни А.А.
Левенсон, Москва, 1900. 388 стр., 18 л. ил., 32,9 х 25,7 см. В
издательском полукожаном переплете, верхняя переплетная
крышка украшена портретом Суворова. Сохранена издательская
обложка. Хор.сост. (потертости корешка, надрывы)
Богато иллюстрированное издание, подготовлено к празднованию
100-ой годовщины смерти А.В. Суворова. Составители книги
офицеры Генерального Штаба М.Б. Стремоухов и П.Н. Симанский,
занимаясь изучением деятельности великого русского полководца
Александра Суворова (1730-1800).

1 000 / 1 500 €

t

LOT 20 :   4 lithographies sur le sujet
de l’Armée Impériale. 25 x 20,5 cm. C.1930.

ЛОТ из 4х литографий на тему Русской Императорской Армии.
25 х 20,5 см. Ок.1930е гг.
100 / 200 

t

DOCUMENTS HISTORIQUES
Редкие исторические документы

LOT 27 : [SOUVENIRS DE LA VISITE DE L’ESCADRE
RUSSE à Paris en 1893]
Lot comprenant : MENU du dîner officiel, le 19 octobre 1893
à l’Hôtel de Ville. Exemplaire de Ch. Fouquet (homme politique, préfet, sénateur, ministre et président du Conseil). Reliure en cuir rouge et blanc, ornée d’or. In-12. T.B.E. ; CARNET DE BAL. Bal donné à l’Hôtel de Ville en l’honneur des Officiers de l’Escadre Russe. Le 20 octobre 1893. 4 pp., in-18 , reliure en papier avec des blasons russes. Nous y joignons deux cartes
décorées des portraits de l’Empereur Nicolas II et de l’Impératrice
Alexandra Feodorovna. Souvenir de leur visite à Paris en 1896.
15 x 7,5 cm. Parfait état.

[РУССКАЯ ЭСКАДРА во Франции]
Сувениры по случаю визита русской эскадры во Францию в 1893 году. Лот включает: Меню званого ужина в Мэрии Парижа 19 октября 1893 года. В кожаном оригинальном переплете с золотым тиснением. Экземпляр CH.Floquet (политический деятель, адвокат и министр Совета). 20 х 13,5 см. Хор.сост.; Бальная книжка. Бал в мэрии Парижа 20 октября 1893 г. по случаю визита русской эскадры во Францию. 4 стр., 13 х 8 см., оригинальный бумажный переплет с тиснеными гербами, переплетен шелковым шнуром с кисточкой.
Прилагаем две карточки по случаю визита Императора Николая II и
Императрицы Александры Федоровны в Париж в 1896 году. 15 х 7,5
см. Украшены портретами царствующей четы. Отл.сост.

1 500 / 1 800 €

t

LIVRE D’OR DE LA BALERINE MATHILDE KSCHESSINSKA ET DU GRAND DUC ANDREÏ VLADIMIROVITCH DE RUSSIE.
PROVENANT DE LA VILLA « ALAM » A CAP D’AIL.

ГОСТЕВАЯ КНИГА МАТИЛЬДЫ КШЕСИНСКОЙ И ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ АНДРЕЯ ВЛАДИМИРОВИЧА
ИЗ ВИЛЛЫ « АЛАМ » В КАП Д’АЙ ВО ФРАНЦИИ.

Mathilde Kshessinska – danseuse étoile des théâtres impériaux de Saint Pétersbourg de 1890 à 1917 (elle obtient le statut de danseuse étoile en 1896). Après son spectacle final de l’École de danse, Mathilde fait la rencontre du tsarévitch Nicolas Alexandrovitch (futur empereur Nicolas II). Alexandre III l’invite à leur table en disant : « Soyez la gloire de notre ballet.» Ce soir-là, le jeune tsarévitch tombe amoureux de la belle danseuse. A compter de ce jour, Nicolas Alexandrovitch ne manquera aucun spectacle de Kshessinska, il lui offrira un hôtel particulier à Saint-Pétersbourg et restera en relation avec la ballerine jusqu’à la mort d’Alexandre III. Plus tard, Mathilde racontera dans ses mémoires comment le tsarévitch dansait les parties du ballet « Le Petit chaperon rouge » dans le salon de sa nouvelle maison.
La romance s’arrête à la mort d’Alexandre III quand Nicolas Alexandrovitch doit reprendre le règne et annonce son mariage avec Alix de Hessen-Darmstadt (future Alexandra Feodorovna). Malgré la rupture, ils ont pu garder de bonnes relations et Mathilde a dansé lors des spectacles accompagnant le couronnement de Nicolas II.
Peu après, la ballerine deviendra la maitresse du petit-fils du Nicolas Ier – le grand-duc Sergeï Mikhailovitch. Le grand général ne cacha jamais son amour pour Mathilde et vécut plusieurs années avec elle. Pendant la soirée des dix ans de sa carrière, Mathilde fait une rencontre avec un cousin de Nicolas II – le grand-duc Andreï Vladimirovitch et tombe amoureuse de lui. Elle passe l’automne 1901 avec lui en Europe d’où elle revient enceinte. La famille impériale n’accepte pas cette union et Mathilde reste pendant plusieurs années avec Sergeï Mikhailovitch qui élève son fils comme le sien. Après la Révolution, les bolcheviks confisquent son hôtel particulier et Mathilde décide quitter Petrograd pour rejoindre Andreï Vladimirovitch au sud à Kislovodsk. Peu après son départ, Sergeï Mikhailovitch est assassiné à Alapaievsk.
En 1920, Andreï Vladimirovitch prend la décision douloureuse de quitter la Russie et part avec Mathilde et leur enfant. Ils s’installent à la villa « Alam » en France et se marient en 1921. Mathilde et Andreï resteront ensemble jusqu’à la mort du grandduc à Paris en 1956.

LOT 30 : KSCHESSINSKA Mathilde (1872-1971) – Autographe
Andreï Vladimirovitch de Russie, grand-duc (1879-1956) – Autographe
Livre d’or de la villa « Alam » à Cap d’Ail sur la Côte d’Azur. Reliure en cuir rouge, orné d’or, dos aux nerfs, « Villa Alam » orné au dos. Les pages sont numérotées au crayon jusqu’à la page 133 et contiennent du texte, ensuite
les pages sont blanches. In-8, B.E. (légères traces de frottement sur la reliure). Accompagné de son coffret d’origine en bois et cuir rouge foncé. En l’état (il manque du cuir au dos du coffret, salissures). 29 x 6 x 21,5 cm.
Nombreuses notes autographes des invités de la famille venus à la villa à l’occasion de différentes soirées entre 27 février/12 mars 1914 et 20 janvier 1929. Une interruption des notes du 2/15 mai 1914 et au 12/25 mars 1920 quand la famille reste bloquée en Russie à cause de la Révolution russe. Le grand-duc Andreï Vladimirovitch écrira dans ce livre le 12/25 mars 1920 : « Retour à la maison, après une longue absence, à la Villa Alam. Andreï, Malitchka, Vova ».

КШЕСИНСКАЯ Матильда (1872-1971) – Автограф Андрей Владимирович (1879-1956), Великий Князь – Автограф Гостевая книга из виллы « Алам » в Кап Д’Ай на Лазурном берегу Франции. Цельнокожаный красный переплет с золотым тиснением. На корешке указание « Villa Alam ». Страницы до 133 нумерованы карандашом и содержат текст, остальные пустые. 26,5 х 20 см. Хор.сост. (легкие потертости по корешку, небольшая деформация крышки).
Представлена с оригинальным кофром (дерево, темно-красная кожа с золотым тиснением), 29 х 6 х 21,5 см., в состоянии (отсутствует кожа по корешку, потертости, загрязнения). Многочисленные записи с 27 февраля/12 марта 1914 года по 20 января 1929 года. Перерыв в записях с 2/15 мая 1914 г. по 12/25 марта 1920 г. Запись от 12/25 марта 1920 г.:
« Приезд домой, после долгой разлуки à Villa Alam. Андрей, Маличка, Вова ».

2 000 / 3 000 €

t

LOT 37 :[Ballets russes]
Programme pour l’opéra Boris Godounov au théâtre des Champs-Elysées, 8e saison de Serge Diaghilev (1912-1913), 27 mai. F. Chaliapine chante la partie principale. 46 pp., in-4, reliure illustrée de l’éditeur. Parfait état.

[Русские сезоны]
Программа к постановке оперы « Борис Годунов » в театре на Елисейских полях. 8й сезон Дягилевских сезонов 1912-1913 гг, постановка 27 мая, в главной партии Ф.Шаляпин. В программе представлены репродукции оформления сцены К.Юона, фотографии артистов. 46 стр., 28,5 х 19 см., издательская иллюстрированная обложка. Коллекционная сохранность.

500/600 €

t

LOT 42 : ALLILOUÏEVA Svetlana (Lana Peter) (1926-2011), fille de Joseph STALINE. – Autographe Lettre autographe signée à deux journalistes du Figaro. 6 pp. in-4 en anglais sur papier bleu. Enveloppe autographe.
Londres, 4 avril 1993.
Très intéressante lettre de la fille de Staline, préparant une autobiographie et livrant ses pensées sur son père, les Américains et les Russes. « Que mon interlocuteur soit homme ou femme m’est égal (…) mais s’il vous plait (…) qu’il ne soit pas « contaminé » ni par la nostalgie russe, ni par le concept américain du « super man ». (…) les médias soviétiques, comme américains, ont cherché à me présenter comme une femme au foyer névrosée ne sachant rien sur rien. »

АЛЛИЛУЕВА Светлана (1926 – 2011), дочь Иосифа Сталина. – Автограф
Письмо-автограф, с подписью Lana Peters к журналисту газеты « Le Figaro » Морису Далинвалю (Maurice Dalinval). 6 стр. in-4° на английском, на светло-голубой бумаге. Прилагается конверт с адресами. Лондон, 4 апреля 1993г.
« Ни в коем случае мы не должны пытаться создать новую биографию Иосифа Сталина. Оставим это Академикам и историкам. »
Большое и подробное письмо к известному журналисту газеты « Le Figaro » Морису Далинвалю, где Светлана посвящает его в свое видение ее биографии, которую предполагается писать совместно. Неизбежность обсуждений личности отца расстраивает Светлану « Нам не нужна еще одна биография Сталина и нам не нужно делать его центром книги (…) ». В надежде, наконец, представить себя, как космополита и личность, прошедшую через много тяжелых историй. « (…) советская пресса, как и американская, пытались выставить меня невротичной домохозяйкой, совершенно ничего не зная (…) ». Светлана хочет, хотя бы в своей последней биографии решать  амостоятельно о чем она будет. « Я уже не терплю, что бы мне говорили, как делали это американцы, что писать и как писать, потому что я должна решать это, как автор. ». По ходу письма,
Светлана неоднократно делиться своими взглядами на американцев и Советы. « (…) и пожалуйста, что бы она (***книга) не была заражена ни ностальгией по России, ни американским концептом « супер мена ». Я устояла! Концепт американского превосходства в мире, для меня смешон ». Представленное письмо относится к достаточно позднему периоду жизни Светланы Аллилуевой, на тот момент находящейся во второй эмиграции в Великобританию (после временного пребывания в СССР и повторного отказа от гражданства). Периодически след ее теряется, а пресса все чаще упоминает ее, как полусумасшедшую интриганку. Но личность столь необычной женщины продолжает интересовать современников. Работа над статьями в « Le Figaro » выливается в идею совместной работы над биографией, что становится для Светланы своеобразной отдушиной и возможностью показать публике себя настоящую.

1 500 / 2 000 €

t

LOT 46 : Album de « L’Exposition rétrospective des objets d’art en 1904 à Saint-Pétersbourg », sous le patronage de l’impératrice Alexandra Feodorovna. Texte par A.Prakhov, éd. Goliké et Vilborg,
Saint-Pétersbourg, 1907 (1908 sur la couverture). En russe et en français.
273 pp., 19 ills., in-folio. En l’état (il manque le dos, déchirures). Rare.

Альбом исторической выставки предметов искусства, устроенной в 1904 году в Санкт-Петербурге, под августейшим покровительством Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны в пользу раненых воинов. Текст А.Прахова, издательство товарищества Р. Голике и А. Вильборг, Санкт-Петербург, 1907 г. (1908 г. на обложке). Издание отпечатано параллельно на русском ифранцузском языках. 19 иллюстраций, 273 стр., 35,5 х 29 см. В состоянии (утрата корешка, надрывы). Историческая выставка предметов искусств проводилась с февраля по март 1904 г. в выставочном зале музея барона Штиглица в Санкт-Петербурге. На выставке были представлены предметы прикладного искусства из частных собраний России и Австрии.

350 / 450 €

t

LOT 49 : DOBOUZHINSKI Mstislav (1875-1957)
Biarritz Chiberta. Ed. Le golf les villas, Paris, 1929. Les horstexte
et dessins d’après un projet de M. Dobouzhinski. En français, 21 pp., papier velin, in-folio, reliure de l’éditeur. A.B.E. (taches sur les pages).

ДОБУЖИНСКИЙ Мстислав (1875-1957)
Biarritz Chiberta. Ed. Le golf les villas, Париж, 1929. Рисунки по
проектам М.Добужинского. На французском языке, веленевая
бумага, 21 стр., 37 х 28 см., издательская обложка. Общ.хор.сост.
(пятна на страницах).

200 / 300 €

t

LOT 58 : GRIGORIEFF Boris (1886-1939) LOT de deux livres : 1) Visages de la Russie. Texte de Louis Réau, Clare Sheridan, André Levinson, Claude Farrère et André Antoine. London, 1924. – 100, [8] p .: il. In-folio. Exemplaire numéro 78 (sur 500). En français.
Nombreuses planches des illustrations réalisées dans la technique de la zincographie et de l’autotypie coloriée. Reliure d’origine demi-cuir beige
(légères salissures). B. E. Boris Grigorieff (1886-1939) – peintre de l’avant-garde russe. En 1922 – 1923 Grigoriev travaille sur une série de portraits des acteurs du théâtre MHT de Moscou (le plus avant-gardiste de l’époque). Une partie de cette série rejoindra l’album « Les Visages de la Russie ».
2) Rasseja. Potsdam, Mueller & Co.; Petersburg-Berlin, S. Efron Verlag, 1921. En allemand, reliure de l’éditeur, 52 pp., 46 ill., in-4. A.B.E. (traces d’eau sur un coin de plusieurs pages à la fin).

ГРИГОРЬЕВ Борис (1886–1939) ЛОТ из ДВУХ КНИГ: 1) Лики России; текст Луиса Рео, Клэр Шеридан, Андрэ Левинсона, Клода Фаррера и Андрэ Антуана. Лондон, 1924. На французском. 100, [8] с.: ил.; 34,5х27 см. – 500 экз., номер 78. Многочисленные полностраничные иллюстрации воспроизведены в технике цинкографии и цветной автотипии. Листы с иллюстрациями защищены папиросной бумагой. В издательском полукожаном переплёте с золотым тиснением по верхней крышке и корешку. Хор.сост. (незначительные загрязнения переплёта).
Григорьев, Борис Дмитриевич (1886–1939) – живописец, график, художник книги, художник театра, педагог и литератор, блестящий мастер рисунка, соединивший академическую традицию с авангардом. В 1922–1923 годах Б. Григорьев исполнил серию, в которой отобразил культурную среду современной России через портреты актеров Московского Художественного театра: К.С. Станиславского, В.И. Качалова, В.В. Лужского, О.Л. Книппер и др. Эти и некоторые другие работы вошли в альбом « Лики России ».
2)[Рассея]. Берлин: С. Ефрон, 1921. – 52 c.: ил., 46 л. ил.; 25,5 x 20 см. – На нем. яз. Издательский переплет. Сборник статей Оскара Бие, Павла Барнаха, А. Бенуа и самого Б. Григорьева, 70 репродукций в тексте и на отдельных листах с картин и рисунков Б. Григорьева. Общ.хор.сост.
(следы влаги на уголках последних страниц).

800 / 1 500 €

t

60. DELAUNAY Sonia (1885-1979)
Tract publicitaire formant invitation permanente à son atelier. 1927.
1p., in-4, impression en rouge et noir, en-tête à ses noms, adresse et
activité : « Robes, manteaux, écharpes, sac-tapis, tissus, « simultané ».
T.B.E.
« Faire de votre vie une oeuvre d’art » : « femme…amie ! Si vous sentez
que le rythme de l’existence a changé : si vous cherchez vainement les
éléments d’un cadre pour une vie d’aujourd’hui : allez voir, « Sonia
Delaunay procéder à la réforme du costume » (« Guillaume Apollinaire,
la femme assise »).
Nous y joignons une carte postale de la série Exposition des arts
décoratifs. Paris, 1925. Vue photographique d’un manteau et une
automobile constructivistes. B.E. Très rare.
Sonia Delaunay (1885-1979) fit deux longues incursions dans les arts
de la mode, d’abord à Madrid (1918-1921), avec ses activités de la « Casa
Sonia », puis à Paris (1921-1930). Pour présenter à Paris ses créations
inspirées du constructivisme russe et de l’ornementation Art Déco.

ДЕЛОНЕ Соня (1885-1979) Рекламная листовка, приглашение в ателье Делоне. 1927 г. На французском, 1 стр., 27 х 21 см., печать черными и красными красками. С указанием имени художницы и адреса ателье, а так же «Платья, пальто, шарфы, умки-ковры, ткани, ¢симультанэ¢ ». Хор. сост. Редка.
« Сделать из вашей жизни произведение искусства »: « женщина…
друг! Если вы чувствуете, что ритм жизни изменился: если вы
ищите новые рамки для жизни сегодняшней, приходите посмотреть
« Соня Делоне приступает к реформированию костюма ».
Прилагаем почтовую открытку из серии Выставка декоративного
искусства. Париж, 1925 г. Фотопредставление конструктивистского
пальто и автомобиля. Хор.сост. Редка.

300 / 400 €

t

LOT 66 : REMCHKIN M.D. – Autographe
Arrière-front de l’armée pendant la Grande Guerre. La lutte avec l’espionnage, l’alcoolisme et la prostitution. D’après les souvenirs du chef de la police de Riga. Cannes, 1935.
Recueil d’ articles.

РЕМЧКИНЪ М.Д. – Автограф Изнанка тыла Действующей Армии в Великую войну. Борьба со шпионажем, пьянством и проституцией – из воспоминаний последнего полицеймейстера г.Риги за 1915-1917 гг. Канны, 1935 г. Подборка статей по тематики.

200 / 300 €

t

LOT 69 : Les nouvelles de la littérature étrangère.
Ed. Bureau de la littérature révolutionnaire. Moscou, 1930.
№ 2. 215 pp., in-8. Tirage 4500 exemplaires. Reliure de l’éditeur.
A.B.E.

Вестник иностранной литературы. Орган Международного бюро
революционной литературы. 1930. № 2. М.: Гос. изд-во, 1930. 215
стр., ил.; 24,9 × 17,6 см; тираж 4500 экз. В издательской
иллюстрированной обложке работы художника С.Б. Телингатера
(?). Хор.сост. (надрывы по корешку).

200 / 300 €

t

LOT 76 : SOKOLOFF N. Enquête judiciaire sur l’assassinat de la famille impériale russe. Édition complétée, avant-propos de N. Sakhanovsky. Ed. de
l’ordre impérial russe (éditeur N.Skhakovsky), Buenos Aires, 1978. 299 pp., in-8, reliure de l’éditeur en papier (traces d’eau). Nous y joignons une carte postale représentante la maison d’Ipatiev où l’empereur et sa famille furent assassinés. Rare (interdite après l’impression).

СОКОЛОВ Н. Убийство Царской Семьи. Дополненное издание судебного следователя Н. Соколова, изданная Н.И. Сахновским. С
предисловием Н. Сахновского. Изд. российского императорского союза ордена, Буэнос-Айрес, 1978 г. 299 стр., 21,5 х 17,5 см., издательская обложка (следы влаги). Помимо материалов следователя Соколова, впервые опубликованных в первом издании, в данное издание вошли, ранее не публиковавшиеся приложения. Хор. сост. Редка.
Издатель Н.И.Сахновский – бывший капитан 5-й штурмовой
бригады Ваффен-СС, после войны руководитель Российского
Имперского Союза. Прилагаем почтовую карточку с изображением дома Ипатьева в г. Екатеринбурге, где был заключен и расстрелян Император Николай II и его Семья. Редка (запрещена в СССР почти сразу после издания)

150 / 200 €

t

Samedi 12 juin à 14 h Lots de 78 à 213

ICÔNES
Иконы

LOT 92 : Icône « Archange Michael présente Le Mandylion »
Tempera sur bois Russie, XIXe siècle 35 x 31 cm. En l’état.

Икона « Архангел Михаил представляет Спас Нерукотворный »
Дерево, темпера Россия, XIX век 35 х 31 см
В состоянии

500 / 700 €

t

LOT 104 : Icône « Les Douze Fêtes » Tempera sur bois
Russie, XIXe siècle 31 x 26,5 cm.

Икона « 12 праздников и Воскресение Господне »
Дерево, темпера Россия, XIX век 31 х 26,5 см

500 / 700 €

t

LOT 105 :  Icône « Crucifixion ». Tempera sur bois, croix en laiton. Russie, XIXe siècle. 36 x 28 cm. Icône « Le Ménologe pour le mois de février ». Tempera sur bois. Russie, XIXe siècle. 36 x 28 cm.

ЛОТ: Икона « Распятие Христово » Дерево, темпера, медь
Россия, XIX век 31 х 26 см. В состоянии.
Икона « Месяцеслов на февраль » Дерево, темпера Россия, XIX век
36 х 28 см

400 / 500 €

t

LOT 107 : Icône « Christ Pantocrator » Tempera sur bois, oklad en argent
Poinçons : C Г, 84 et tête de femme tournée à gauche Russie, XXe siècle
26,5 x 22 cm. Peinture accidentée

Икона « Христос Вседержитель » Дерево, темпера, оклад из серебра
Клейма: C Г, 84 и голова в кокошнике влево Россия, XХ век
26,5 х 22 см. В состоянии

400 / 600 €

t

LOT 118 : Icône ouvrante en trois parties.
« Christ Pantocratore, Vierge Marie, Jean le Baptiste ». Laiton,
émail bleu et blanc. Russie, XVIII – XIXe siècle. 15 x 40 cm.
(ouvert).

Медный трехчастный складень. Христос Вседержитель в окруже-
нии Богоматери и Иоанна Предтечи. Медь, белая и голубая эмаль
Россия, XVIII – XIX век 15 х 40 см. (открытый)

150 / 200 €

t

OBJETS D’ART
Предметы ДПИ

LOT 119 : PORTRAIT de NICOLAS Ier, Bronze France, XIXe siècle
31 x 17 x 13 cm.

Бюст Николай I Бронза Франция XIXй век
31 х 17 х 13 см.

1 500 / 2 000 €

Lot 120 :  Jeton pour le couronnement d’Alexandre Ier
1801, argent 4,8 g., d : 2,3 cm. B. E.

Жетон в память коронации Александра I, 1801 г.
Серебро, 4,8 гр., Д: 2,3см., хор.сост.

200 / 300 €

t

LOT 124 : OMERTH Georges (1895-1925) Cosaque brandissant son fusil
Bronze doré Signé sur la terrasse
H : 32,5 cm.

ОМЕРТ Жорж (раб. 1895–1925) Казак с поднятым ружьем
Бронза, золочение Подпись на основании
Высота: 32,5 см.

300 / 400 €

t

LOT 131 :  PLAT de présentation du service ordinaire avec un petit aigle bicéphale. Porcelaine Marque verte « НII » под короной
61 x 31 cm. XXe siècle.

БЛЮДО презентационное из ординарного сервиза с малым
двуглавым орлом Фарфор. Марка зеленая надглазурная « НII » под короной 61 х 31 см. XXй век.

200 / 300 €

t

LOT 137 :  Théière. Porcelaine peinte. Manufacture
M.S. Kouznetsov. 1900. 12 cm ; Théière. Porcelaine peinte.
Manufacture M.S.Kouznetsov. 1900. 11 cm ; Théière. Porcelaine
peinte. Manufacture Gardner à Moscou. 1880-1890. 11 cm ;
Théière. Porcelaine peinte. Manufacture M.S. Kouznetsov. 1900.
9,5 cm ; Tasse et sa sous-tasse. Porcelaine peinte. Manufacture
M.S. Kouznetsov. 1900. ; Paire de tasses et sous-tasses.
Manufacture M.S. Kouznetsov à Doulevo. 1880-1890.

ЛОТ: ЧАЙНИК. Фарфор, роспись. Т-во М.С.Кузнецова. 1900е гг.
12 см.; ЧАЙНИК. Фарфор, роспись. Т-во М.С.Кузнецова. 1900е гг.
11 см.; ЧАЙНИК. Фарфор, роспись. Фабрика Гарднера в
Москве. 1880-1890е гг. 11 см.; ЧАЙНИК. Фарфор, роспись. Т-во
М.С.Кузнецова. 1900е гг. 9,5 см.; ЧАШКА с БЛЮДЦЕМ. Фарфор,
роспись. Т-во М.С.Кузнецова. 1900е гг.; КОФЕЙНАЯ ПАРА.
Фабрика М.С.Кузнецова в Дулеве. 1880-1890е гг.

100 / 150 €

t

LOT 151 : SAMOVAR, Cuivre, Toula, 1878. Manufacture des frères Batachev.
Avec son plateau et bol d’origine. 67 x 40 cm. T.B.E.

САМОВАР Тула, 1878 г. Василий, Александр и Павел Баташевы
С подносом, чашей и дымоотводом. Отл.сост. 67 х 40 см.

400 / 600 €

t

LOT 157 : POIGNARD Avec son fourreau d’origine
Géorgie, fin XIXe siècle. 51 cm. B.E.

КИНЖАЛ С оригинальными ножнами
Грузия, конец XIX века. 51 см. Хор.сост.

800 / 1 200 €

LOT 158 : POIGNARD Avec son fourreau d’origine en argent. Décoré d’un motif ottoman.
Caucase, XIXe siècle. 52 cm. A.B.E.

КИНЖАЛ С оригинальными ножнами из серебра. Украшен оттоманским мотивом. Кавказ, XIX век. 52 см. Общ.хор.сост.

1 200 / 1 500 €

t

COLLECTION DE MONTRES OFFERTES POUR
DES FAITS MILITAIRES
(Collection d’un amateur parisien).
Подарочные армейские часы (Частная коллекция, Париж).

LOT 180 : MONTRE DE GOUSSET cadeau « Pour la compétition de tir »
Henri Khan à Saint-Pétersbourg (fournisseur de la cour impériale)
D’après l’année 1911, offerte à Kuzma Shanker
Argent gravé, Poinçons : 84 0.875; 564435; 163 (gravé)
5,5 х 5,5 cm., avec la chainette, 64 g.

Подарочные часы « За отличную стрельбу »
Генрих Канъ СПб (Поставщик частей Императорской гвардии)
За 1911 год Л.Гв. Гренадерского п. 2 подпрапорщик Кузьма Шакранъ.
Серебро гравировка, Клейма: 84 0.875; 564435; 163 (гравирован)
5,5 х 5,5 см., с цепью, 64 гр.

300 / 400 €

t

LOT 183 : KOVSH Argent, émail cloisonné
Poinçons : 84 et tête de femme tournée à gauche, НЗ. 10 cm.

КОВШ Серебро, перегородчатая эмаль
Клейма: 84 и голова в кокошнике влево, НЗ. 10 см.

400 / 500 €

t

LOT 184 : BOL par FABERGE
Argent, repoussage Poinçons : tête de femme tournée à droite et 84 ;
K.Fabergé sous l’aigle bicéphale 8 x 20 x 13 cm., 585 g. Moscou, 1908-1917

ЧАША ФАБЕРЖЕ Серебро Клейма: голова в кокошнике вправо и 84, К.Фаберже под двуглавым орлом 8 x 20 x 13 см., 585 гр. Москва, 1908-1917

5 000 / 8 000 €

t

LOT 186 : POT A LAIT Argent, émail cloisonné
Poinçons : tête de femme tournée à droite et 88, 6A
8,5 x 10 cm.

МОЛОЧНИК Серебро, перегородчатая эмаль
Клейма: голова в кокошнике вправо и 88, 6А
8,5 х 10 см.

400 / 500 €

t

LOT 196 : SUCRIER Argent, vermeil, gravé
Poinçons : 84 И(СПб)Е 1884, МН 11 x 15 cm. Saint-Pétersbourg, 1884.

САХАРНИЦА Серебро, вермей, гравировка
Клейма: 84 И(СПб)Е 1884, МН 11 х 15 см. Санкт-Петербург, 1884 г.

300 / 400 €

t

LOT 200 : LOT d’argenterie de table
Argent gravé. Poinçons différents. Russie, XIX-XXe siècle.

ЛОТ СЕРЕБРА 2 кольца для салфеток; ложка для сахара и маленькая вилочка; Две ложки и две вилки; 3 ложки для сахарной пудры; 8 чайных ложек Серебро, гравировка Клейма разных мастеров
Россия, XIX-XX в.

200 / 300 €

t

LOT 203 : ENSEMBLE comprenant un POT A LAIT et une PINCE A SUCRE
Argent, vermeil ciselé et gravé
Poinçons : 1875, Tête de femme tournée à gauche ; Н Ф Л, 84, 255 gr.

МОЛОЧНИК и ЩИПЦЫ для сахара Серебро, вермей, гравировка
Клейма: 1875, голова в кокошнике влево, Н Ф Л, 84, 255 гр.

150 / 200 €

t

LOT 208 : Verre à vodka. Argent gravé
Poinçons : П Д, 84 et Odessa ? 63 gr. Russie, début du XXe siècle

Cтопка для водки Серебро, гравировка
Клейма: П Д, 84 и Одесса 63 гр. Россия, начало ХХ века

150 / 200 €

t

Télécharger le catalogue : CLIQUEZ

Drouot Digitl : CLIQUEZ

HÔTEL DES VENTES du CHÂTEAU

OSENAT VERSAILLES
13 avenue de Saint-Cloud 78000 Versailles
Tél. : +33 (0)1 64 22 27 62
www.osenat.com