Archive pour avril 2014

Samedi 17 mai 2014 à 19h

au CRSC

Spectacle exceptionnel (en russe)

Comiq russe

Le célèbre comique russe vient faire son “one man show” au Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris le CRSC .

image001

Spectacle en russe , Efim Chifrine est né en Russie, c’est à partir de 1977 qu’il commence à jouer dans le studio de l’Université de Moscou dirigé par R. Viktuk. Parmi ses rôles au théâtre à cette époque on peut citer: «Au revoir, les garçons!», «Nuit après la sortie des classes» et «Chasse aux canards».
En 1979 Efim devient Lauréat du 1-er Concours de Moscou des artistes de la Scène et en 1983 il est  Lauréat du 7-ème Concours National des artistes de la Scène. En 1990 Efim a créé « Chifrine-théâtre » dont il est le metteur en scène jusqu’à ce jour.
En 1992 l’acteur a gagné le Prix « Ostap d’or ». Parmi les autres décorations de Efim Chifrine sont la Coupe de Raykin (2001), ainsi que le 2e Prix et la Coupe de Nikouline pour la participation au show de télévision «Cirque avec les stars»

CRSC

61 rue Boissière 75016  Paris

Métro Boissière ou Victor Ugo.

Tarif: 25€

Réservation auprès de Club de Chance: http://www.clubdechance.fr/events/efim-shifrin/

ou par Tel: 06 72 14 38 52

Les Editions des Syrtes

publient

maison à Passy

La maison de Passy est une petite Russie: une poignée d’exilés qui partagent un passé douloureux et dont le destin s’est retrouvé boulversé par l’histoire. Attachants, humains simples, joyeux ou tristes, ils sont liés par une grande solidarité. Il y a parmi eux le vieux général, ancien officier de l’armée des volontaires, qui vit d’expédients et attend avec impatience l’arrivée de sa fille et de son petit-fils restés ern URSS; Dora la raisonnable, autrefois médecin, qui vit avec son fils le candide Rafa, qu’elle imagine au lycée Janson, comme les petits français. Il y a la sombre Kapa, Lioudmila qui rêve de fortune, le père Melchisédech, figure sereine qui apporte aide et réconfort, Valentina, une jeune couturière, ou Lev Nikolaïevitch, le chauffeur de taxi….   A la fin de l’année, une page se tourne et tous les locataires doivent quitter la maison de Passy. Ecrit dans une languecalssique, précise et poétique, le roman tout de tolérance et de nostalgie, de générosité et de compréhension donne une vision apaisée de l’exil. Mais “Une maison à Passy” est un tableau de Paris des annèes 1920, ses habitants, son flot de voitures, son ciel et ses arbres ou ses parfums. Boris Zaïtsev a écrit ce roman en 1931-1933 alors qu’il était installé en France de puyis 1924. Visionnaire, il avait compris que l’avenir des siens devait se dérouler désormais loin de leur patrie.

Né à Orel en 1881, Boris Zaïtsev est un écrivain reconnu dès le début du XXe siècle en Russie. Très actif dans l’émigration il publie dans de nombreuses publications périodiques. Auteur prolifique, Zaïtsev devient après la Seconde Guerre mondiale le patriarche de la littérature russe en exil et ses œuvres  sont traduites dans plusieurs langues. Il s’éteint à Paris en 1972.

Biographie

Boris Zaïtsev

Boris Zaïtsev (1881 Orel -1972 Paris)

Né le 10 février  1881 en Russie à Orel , Boris Zaïtsev est contraint à l’exil en 1922.Il quitte la Russie en 1921 tout d’abord pour Berlin puis à Paris en 1924. Il publie des articles en Russie. Il publie plusieurs recueils de nouvelles. En 1921 il travaille à Moscou à la célèbre “Boutique de livres des écrivains”. Boris Zaïtsev est un écrivain classique dans la tradition de Tourgueniev ou de Tchekov. Il a traduit “La Divine comédie” de Dante en russe , traduction commencée en Russie.

Capture d’écran 2014-04-26 à 12.37.07

Boris Zaïtsev chez lui rue Frémicourt dans le XVème  en 1967.

C’est en France qu’il poursuit son œuvre d’écrivain jusqu’à sa mort le 22 janvier 1972 à paris. “L’Étoile Bleue”  est unanimement reconnu comme son chef-d’œuvre.

Sortie de livre le 13 mai 2014

Traduit du russe par Xénia Yagello

224 pages    Prix 21€

ISBN: 9782940523115

Éditions des Syrthes

17 A, rue de la Croix-d’Or

1204 Genève.   Suisse

Appartement à louer pendant les vacances d’été – en juillet et août.

L’appartement est situé près de la Mairie du 15e arr., entre

M°Vaugirard et Convention.
Il vient d’être rénové – 2 pièces, 42m, toutes commodités, vue sur la
Tout Eiffel, rue calme, beaucoup de grands parcs aux alentours, ainsi
que les salons d’exposition de la Porte de Versailles.
Pour le prix, contacter directement,
le propriètaire au:
06.37.45.10.04

 

PHOTOS-A-peine-devoilee-l-affiche-du-festival-de-Cannes-2014-est-deja-parodiee_portrait_w532

Le nouveau film du réalisateur russe Andreï Zviaguintsev “Léviathan” a été retenu pour la compétition officielle du 67e Festival de Cannes, a annoncé jeudi le délégué général du Festival Thierry Frémaux.

Leviathan_portrait_w193h257

Synopsis
Kolia habite une petite ville au bord de la mer de Barents, au nord de la Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison où il vit avec sa jeune femme Lylia et son fils Romka qu’il a eu d’un précédent mariage.
 Vadim Sergeyich, le Maire de la ville, souhaite s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et son garage. Il a des projets. Il tente d’abord de l’acheter mais Kolia ne peut pas supporter l’idée de perdre tout ce qu’il possède, non seulement le terrain mais aussi la beauté qui l’entoure depuis sa naissance. Alors Vadim Sergeyich devient plus agressif…

Avec Elena Lyadova, Vladimir Vdovichenkov, Aleksey Serebryakov.

Andrew_Zvyagintzev

Andreï Zviaguintsev, né le 6 février 1964 à Novossibirsk.

Selon son réalisateur, “Léviathan “relate l’histoire biblique de Job en Russie moderne”. Son personnage principal, Nikolaï (Alexeï Serebriakov), vit avec son père dans le Nord russe, où ils se sont bâti une maison et un atelier. Or, le sort va s’acharner contre eux et bouleverser le cours tranquille de leur vie. Durée du film 2h 10 minutes.

kinopoisk.ru-Leviafan-2352454

Séquence du film.

La 67ème édition du festival de Cannes se déroulera du 14 au 25 mai 2014. Le jury de la compétition officielle sera présidé par la cinéaste néo-zélandaise Jane Campion. Le dernier long-métrage de M.Zviaguintsev “Elena” a obtenu le prix Un certain regard au Festival de Cannes en 2012.

Tout savoir sur le Festival 2014 SITE OFFICIEL

Exposition de “Pyssanka“.

d’Inès Keltchewsky

Ines devt œufs

“25ème édition de l’Exposition Internationale de l’Œuf en Habit de Fête”.

 5 et 6 avril au Relais Culturel Pierre Schielé, 51 rue Kléber,  68800 Thann,

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
– Les 26 et 27 avril à l’Hôtel de Ville de Tours

1 à 3 rue des Minimes
37926 Tours .

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

“L’œuf et la plume” 

17 et 18 mai au château de Saint-Elix, près de Toulouse

Grande manifestation sur les oiseaux, avec présence de différents types d’oiseaux vivants, d’un spectacle de fauconnerie, d’une exposition internationale d’oeufs décorés, etc… et ce sera au château (XVIe), dans les jardins et dans les salles attenantes du Pigeonnier (bâtisse du XVIIe). Animations pour petits et grands : – Spectacle de fauconnerie – ateliers créatifs sur les œufs et les plumes – fabrication de son propre nichoir – Projection de films et de documentaires sur les oiseaux .

Compiègne 9 et 10 mars 2013 011

La pyssanka est le résultat d’une tradition populaire mise au point depuis des siècles, avant que la Russie ne soit officiellement christianisée en 988 à Kiev. L’œuf, à l’époque préchrétienne, symbolisait l’univers, le jaune représentant le soleil et le blanc la lune. Avec l’avènement du christianisme, l’œuf a été associé à Pâques, symbolisant la résurrection du Christ et la promesse d’une vie éternelle.

oeuf double 2014 002

On utilise un minuscule entonnoir fixé au bout d’un bâtonnet, la kistka, pour dessiner, en faisant couler de la cire fondue, sur la coquille de l’œuf des formes qui resteront blanches. Puis l’œuf est plongé dans un premier bain de teinture, la plus claire des couleurs voulues. Après séchage, on dessine de nouveaux décors à la cire, pour cette fois réserver les parties qui resteront de la couleur du premier bain. Puis on plonge dans un second bain, et ainsi de suite ……

Mieux connaître Inès Keltchewsky et son œuvre voir sur le site dans la rubrique artistes contemporains ou ( CLIQUEZ )

affiche_slo

L’évènement aura lieu dans les mêmes lieux que lors des Journées du livre orthodoxe en 2012, dans les locaux du siège de la Mutuelle Saint-Christophe assurances dans le 5e arrondissement. Le Salon ouvrira le vendredi 25 avril à 17 heures et se poursuivra par l’inauguration à 18 heures  dans l’auditorium Jean XXIII, avec l’accueil par Henri Brischoux, directeur général de la Mutuelle Saint-Christophe assurances, et le discours d’ouverture du métropolite Emmanuel, puis un concert de chants orthodoxes du choeur du Séminaire orthodoxe russe en France, Jean-François Colosimo, président du directoire des éditions du Cerf, donnera une conférence sur le thème : “Le livre orthodoxe, un passé, quel avenir ?“.

Des conférences, des présentations d’ouvrages et de CD, des dédicaces, une table ronde, une exposition de photographies, deux concerts et une lecture de textes ponctueront ces deux journées placées sous le haut patronage de l’Assemblée des évêques orthodoxes de France. Un programme détaillé sera diffusé d’ici peu.

PROGRAMME

Capture d’écran 2014-04-17 à 18.03.04

Capture d’écran 2014-04-17 à 18.06.27

Capture d’écran 2014-04-17 à 18.03.32

Mutuelles Saint Christophe

277 rue Saint-Jacques

75005  Paris

vadim Cantine russe

 

affichejourneedelarussie

Venez participer à la Journée du département Russie, qui se déroulera en trois parties.
Une partie de la journée aura lieu dans le hall du 2ème étage de l’Inalco avec différents stands abordant différents aspects de la culture russe (stand de dégustation, peinture de matriochka, quizz géographique et culturel), ces activités seront proposées de 11h à 17h.
la deuxième partie de la Journée aura lieu dans l’auditorium par un cycle de conférences sur divers aspects de la relation russie-europe qui se dérouleront de 10h à 17h.
la troisième partie de la Journée sera la présentation d’un spectacle des étudiants du département russie (chant lyriques et populaires russes, poèmes russes, pièce de théâtre, …) qui sera ensuite suivi d’un pot du département.

Pour tous renseignements ( Cliquez )

Pôles des langues et civilisations

65 rue des Grands Moulins 75013 Paris

Entrée libre.

Couleurs de Paques, Expo Larissa NOURY, 12.04-27.04.14

 

Conférence sur la Danse

autour du livre d’Andrei Korliakov

Culture Russe en exil, Europe 1917–1947

AFFICHE BALLET CONFERENCE

en collaboration avec l’Association pour un Musée de la Danse, en partenariat avec l’ADDP

( l’Association pour le Développement de la Danse à Paris )

mercredi 23 avril 2014 de 17h à 20h

à Micadanses

Photo-projection d’Andreï Korliakov

Entrée libre dans la mesure des places disponibles

Micadanses

15, rue Geoffroy l’Asnier, Paris 4°

Métro: Pont-Marie

Réservations: ankor24@noos.fr

 Du mercredi 9 au samedi 12 avril 2014

Théâtre de l’Atalante

Capture d’écran 2014-04-04 à 12.44.17

9ème Festival de Culture Russe

” COSMOS “

organisé par Kirill Terr

unnamed

Le Mercredi 9 et Jeudi 10 avril L’Atalante et Kirill Terr vous invite à l’ouverture du festival à 20h30 :

POESIE-MUSIQUE-THEATRE
En collaboration avec Le Centre de Russie pour la Science et la Culture.
Soirées littérature, musique, théâtre consacrées à la journée mondiale de la poésie

Vendredi 11 avril à 20h30 :

JOURNÉE ROCK
Concert acoustique de Andréï Zabloudovski
Rock groupe “Secret”

Samedi 12 avril à 17h:
Olga Volodina présente son nouveau programme “Tango Oublié”
Nicolas Kedroff – Balalaïka
Soso Shamel – Guitare

SOIRÉE DE CLÔTURE à 20h 30
Novaïa Avstralia et ses amis
Soirée des poètes qui chantent
Mikhaïl Bogatyrev et Kirill Terr
ainsi que l’actrice Natalia Pallin
et les musiciens
Kouzma – Violon
Andréï Mirochnikov – Guitare
Farida Tadjene – Percussions
Pierre de Chabanes – Batterie

Entrée : 15€ ou 12€ (Etudiant), samedi 12 avril à 20h30: 20€

Coproduction : Kirill Terr, Communauté russe d’Europe
Coréalisation : Théâtre de l’Atalante

Théâtre de l’Atalante
10 place Charles Dullin – 75018 Paris
M° Anvers, Abbesses, Pigalle
Bus 30 ou 54 (arrêt Anvers)

Réservations au 01 46 06 11 90
site :www.theatre-latalante.com

Grand Gala de Danse Classique Russe

Samedi 26 avril 2014

Théâtre Nouvelle France

Le Chesnay

1549228_568294779956318_290329033_n

GRAND GALA de BALLET CLASSIQUE RUSSE, avec la venue exceptionnelle de l’École de Ballet de Saint-Petersbourg.

Le programme comporte des chefs-d’oeuvre de la danse classique parmi lesquels : des variations sur le Lac des cygnes, Casse-Noisette, Paquita, le petit cheval bossu et la Mort du cygne et bien d’autres encore. Il y aura également des chorégraphies plus modernes avec des danses espagnoles, et quadrilles russes.

http://www.ecolerusse.fr/

Théâtre Nouvelle France

9, rue Pottier

78150  Le Chesnay

Réservation obligatoire: 06 76 29 15 09

Tarif: 15 €

Samedi 5 avril à 15h

Conférence de Marie-Pierre Rey

Bibliothèque Marmottan.

Capture d’écran 2014-04-01 à 10.54.56

Après avoir repoussé la Grande Armée hors de Russie à la fin de 1812, le tsar Alexandre décide de poursuivre le combat jusqu’à la chute définitive de Napoléon. C’est dans les semaines qui suivent ce qui anime ses démarches diplomatiques auprès de la Prusse puis de l’Autriche. Mais il décide aussi de suivre son armée, étant ainsi un acteur de premier plan des négociations qui s’ouvrent à Paris le 30 mars 1814, avec Talleyrand, conduisant à la reddition de la capitale. Son séjour parisien -il loge chez Talleyrand, rue Saint-Florentin- lui donne l’occasion de rencontrer tout ce qui compte dans le Paris du temps ; il rend visite à la Malmaison à Joséphine, alors à la fin de sa vie, il visite les hauts lieux de la culture française, se rend à Versailles, et surtout prépare les conditions de la paix européenne et influence la restauration des Bourbons, en imposant à Louis XVIII l’établissement d’une constitution.

L’Institut Napoléon  à l’occasion  de la sortie de l’ouvrage “Un tsar à Paris” écrit par Marie-Pierre Rey , professeur à l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne , organise une conférence avec l’auteur qui dédicacera son ouvrage à l’issue de celle-ci.

Bibliothèque Marmottan

7, Place Denfert – Rochereau

92100 Boulogne – Billancourt

Métro: Jean-Jaurès (ligne 10)

Bus: 52