Archive pour avril 2020

 

CÉLÉBRATION

” Documentaire Régiment des immortels,

mouvement mondial 2020 “

Vendredi 8 mai 2020 à 18h

” 75 ans de la Grande Victoire “

Vendredi 8 mai 2020 à 19h

sur le site du CRSC : crsc.fr

 

Version Originale Sous-Titrée en Français.

Le film porte sur le mouvement international « Régiment immortel », sur l’importance de préserver les faits historiques de la Grande Guerre patriotique.

Sur l’idée qu’à travers la succession des générations, notre peuple et les descendants des combattants des pays alliés qui ont participé à la lutte contre le fascisme, garderont leur mémoire d’antan pendant de nombreuses années, pour des siècles !

 

g

 

Plus de renseignements : https://crsc.fr/

 

ÉVOLUTION  DU  VISA  ÉLECTRONIQUE

POUR  RELANCER  LA  MACHINE  TOURISTIQUE ?

L’e-Visa russe, qui permet, en temps normal, à son titulaire de visiter Saint-Pétersbourg (et la région de Leningrad), Kaliningrad (et sa région) ainsi que l’Extrême-Orient russe, rencontrait un réel succès ces derniers mois, notamment auprès des voyageurs français qui font partie des 53 nationalités actuellement éligibles.

Avec la crise économique qui se profile, la gratuité du visa électronique pourrait être un facteur important dans la promotion de la destination Russie après la levée des restrictions voyages actuelles, mais faut-il encore que cet e-Visa évolue, c’est en tout cas ce que pense les professionnels russes du secteur touristique.

En effet, en ce 20 Avril 2020, l’Union russe de l’industrie du voyage (RST) a proposé à l’Agence Fédérale du Tourisme russe (Rostourim) d’inclure trois nouvelles villes pour l’entrée des voyageurs étrangers en Russie sur présentation d’un visa électronique: Moscou, Sotchi et Kazan.

Plus de renseignements : CLIQUEZ

 

h

 

ACTION – VISAS : 10-12 rue du Moulin des Prés 75013 Paris

Téléphone: 01.45.88.56.70

Métro : Place d’Italie (sortie Bobillot)

” Lev Dutov”

aux Création du monde.

Sortie en avril 2020

Nous sommes heureux d’annoncer une nouvelle édition! Sous les auspices du projet «Création du monde» de Vyacheslav Zarenkov, un catalogue d’œuvres du remarquable artiste de Saint-Pétersbourg Lev Dutov – peintre, graphiste, designer, professeur agrégé du département de peinture de l’A. L. Stieglitz St. Petersburg State Art and Industry Academy, a été publié.

Dutov Lev Nikolaevich  né le 1er janvier 1959 aux  Sakhalines – membre de l’Union des artistes de Russie, professeur agrégé du département de peinture de l’Académie d’État d’art et d’industrie de Saint-Pétersbourg du nom de A.L. Stieglitz.

L’image de l’image est créée dans l’âme et un grand bonheur si elle est incarnée sur la toile, qui est une nécessité de la créativité de l’artiste. Travailler sur une peinture est un acte de créativité unique et merveilleux. À un certain moment de l’œuvre, l’image cesse d’être juste une toile avec des peintures. L’artiste devient créateur. C’est le moment le plus important du travail mutuel de l’artiste et de ses tableaux. » (Lev Dutov)

.

Ce sont les mots du héros de notre numéro d’aujourd’hui qui ont été mis au début de notre histoire à son sujet. Et ils n’ont pas du tout été posés par hasard, car ce sont eux qui reflètent son attitude dans la matière, sans laquelle il ne pense pas à son existence.
À la suite du travail au sein de l’équipe du projet «Création du monde», Lev Dutov a créé une série d’œuvres lumineuses, originales et imprégnées de couleurs nationales dédiées à l’Espagne, le Danemark, Paris, Veliky Novgorod et Pskov.

 

Des toiles pittoresques de cette série ont été présentées dans les lieux d’exposition emblématiques russes et étrangers. Il a été le responsable de l’exposition de 30 plasticiens français qui ont exposé lors du tricentenaire de la création de Saint Pétersbourg en 2003, organisé par N.N. Tikhobrazoff, côté français.

 

Le travail de Lev Dutov est la réflexion de l’artiste sur la vie, sur les gens, leurs sentiments, leurs sentiments, leurs impulsions émotionnelles, ainsi que sur la réalité environnante, reflétée dans les objets, les phénomènes et les états de la nature.
Les œuvres de Lev Dutov ont un style d’auteur unique, exprimé principalement dans le désir constant de beauté et d’harmonie grâce à la connaissance de la nature multiforme du monde.

Plus de renseignements : CLIQUEZ

 

Под эгидой проекта Вячеслава Заренкова “Созидающий мир” вышел в свет каталог произведений замечательного петербургского художника Льва Дутова – живописца, графика, дизайнера, доцента кафедры живописи Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А. Л. Штиглица.
В результате работы в команде проекта «Созидающий мир» Лев Дутов создал серию ярких, самобытных, проникнутых национальным колоритом произведений, посвященных Испании, Дании, Великому Новгороду и Пскову.
Живописные холсты этой серии были представлены на знаковых российских и зарубежных выставочных площадках.

Le chef de la Fondation «Création du monde» V. Zarenkov: «Nous nous efforçons d’établir une communication civilisée entre les nations à travers la culture et la création»

Le projet socio-culturel international “Création du monde”, a commencé ses travaux il y a environ 8 ans, il a déjà réussi à réaliser de nombreuses idées diverses: plein air créatif d’artistes de Saint-Pétersbourg à l’étranger, publication de livres, restauration d’églises orthodoxes. Pour l’avenir la fondation a également de nombreux projets intéressants et à grande échelle, qui ont été décrits dans une interview avec Interfax par son créateur, président du groupe d’entreprises Etalon, Honored Builder of Russia Vyacheslav Zarenkov.

 

NOUVEAU  SITE

” ÉMIGRATION RUSSE “

ANDREÏ KORLIAKOV, Historien et iconographe de l’Émigration russe,   1917-1947

Vous trouverez sur ce site renouvellé et enrichie, la présentation de l’ensemble du travail d’Andreï KORLIAKOV.

Il a réuni, trié, scanné, souvent retouché des milliers de clichés, tous identifiés, indexés. Des heures de recherche, des jours, des nuits d’examens minutieux, de recoupements, pour vous servir ces albums pour certains déjà épuisés mais déjà en cours de réédition, après avoir été révisés et enrichis.

 

Librairie, Visites guidées, Vidéo conférences, Restauration de  photos, Numérisation, C!néma en exil 1919-1939, La vie sportive de l’émigration russes 1917-1947.

CLIQUEZ

 

Vous possédez des photos et des documents sur les émigrés russes entre 1871-1991 ?
Contactez-moi! Un nouvel ouvrage illustré fondamental est en préparation.
Je cherche aussi tout sur l’émigration russe entre 1917 et 1991 :
photos, documents, catalogues, articles, affiches, livres.


У Вас есть фотографии и документы русских эмигрантов c 1871 по 1991?
Свяжитесь, пожалуйста, со мной! Готовится новый
фундаментальный альбом об их жизни. Я ищу также всё, что касается
русской эмиграции по всему миру с 1917 по 1991 годы: фотографии,
документы, рукописи, газеты или вырезки из них, журналы,
афиши и программки, эмигрантские книги и прочие издания,
пластинки, негативы и кинофильмы.

Contact : CLIQUEZ

Découvrez le programme de diffusion en ligne des spectacles
Théâtre des jeunes spectateurs A.A.Bryantsev (Saint-Pétersbourg) 
au début d’avril.
Санкт-Петербургского театра юных зрителей им.А.А.Брянцева 
предлагает Вам стать зрителями предстоящих видео-трансляций
его спектаклей в начале апреля.

Les spectacles sont en russe, heure de Moscou.

Спектакли идут на русском языке. Время московское.

4
5 апреля (воскресенье) в 19:00
«Время Ч» (14+)
Инсценировка В.Богатырёва
Игра-размышление по рассказам А.П.Чехова
Dimanche 5 avril à 19h
 «L’heure H» (14+)
 Jeu-réflexion par V.Bogatyrev
 d’après les nouvelles d’A.P.Tchekhov
r
6 апреля (понедельник) в 19:00
«Доходное место» (16+)
А.Островский
Lundi 6 avril à 19h
 «Endroit rentable» (16+)
 d’après A.Ostrovsky
g
7 апреля (вторник) в 15.00
«Дениcкины рассказы» (6+)
В.Драгунский
Mardi 7 avril à 15h
«Les récits de Deniska» (6+)
d’apres V.Dragunsky
y
8 апреля (среда) в 19:00
«Бешеные деньги» (16+)
А. Островский
Mercredi 8 avril à 19h
«L’argent fou» (16+)
d’après A.Ostrovsky
h
9 апреля (четверг) в 15:00
«Белоснежка и семь гномов» (6+)
Л.Устинов, О.Табаков
Jeudi 9 avril à 15h
«Blanche-Neige et les Sept Nains» (6+)
par L.Ustinov, O.Tabakov
g
10 апреля (пятница) в 19.00
«Бедная Лиза» (16+)
М.Розовский по Н.Карамзину
Vendredi 10 avril à 19h
«Pauvre Lisa» (16+)
par M.Rozovsky d’après N.Karamzine
h
11 апреля (суббота) в 15:00
«Сказка о потерянном времени» (6+)
Е.Шварц
Samedi 11 avril à 15h
«Le Conte du temps perdu» (6+)
d’après E.Schwartz
g
12 апреля (воскресенье) в 19:00
«Лёнька Пантелеев. Мюзикл» (18+)
К.Фёдоров
Dimanche 12 avril à 19h
«Lionka Panteleev. Musical» (18+)
par K.Fedorov
3

 

Nouveau service en ligne

«Reste chez toi avec les Saisons russes»

contribuant à maintenir l’accès au contenu culturel en provenance de la Russie.

 

Le festival «Les Saisons russes» a été initié par le Gouvernement de la Fédération de Russie et électronique par le ministère de la Culture de la Fédération de Russie

Lundi  6 avril 2020 à 19 h de Paris

Théâtre national «Music-hall» de Saint-Pétersbourg,

 


Opéra de Puccini «La Bohème»

Chef d’orchestre: Fabio Mastrangelo.
Réalisateur et metteur en scène: Andreï Sidelnikov.
Orchestre de la jeunesse du théâtre Marie.
Solistes : Stanislav Leontiev (théâtre Marie), Aleksandr Gontsa (troupe d’opéra de la Scène Primorsky du théâtre Marie), Nikita Odaline («Opéra Saint-Pétersbourg»), Denis Sedov, Lev Elgardt (Académie des jeunes chanteurs d’opéra du théâtre Marie), Olga Tcheremnykh (théâtre musical «Zazerkalie»), les solistes du Théâtre national «Music-hall» de Saint-Pétersbourg Anna Vikoulina et Sergueï Kostevitch. Chœur du Théâtre «Music-hall», directrice artistique: Valentina Kopylova-Pantchenko, artiste émérite de la Fédération de Russie.

g

Mercredi  8 avril 2020 à 19 h heure de Paris

Spectacle sur glace

 

«Roméo et Juliette» d’Ilia Averboukh

«Roméo et Juliette», c’est non seulement du patinage de très haut niveau et une superbe musique, c’est aussi une scénographie unique et des effets spéciaux modernes. La décoratrice londonienne Nina Kobiachvili a créé une solution conceptuelle inhabituelle de ce récit légendaire de Shakespeare.

Les patineurs artistiques sont présents au côté d’escrimeurs professionnels, de chorégraphes et de professeurs d’art dramatique. Les costumes d’une beauté bouleversante sont le fruit du travail de toute une équipe d’artistes ; en tout, plus de 400 costumes ont été confectionnés. On a utilisé pour cette mise en scène des œuvres de Sergueï Prokofiev, de Mozart, de Bach et de Mendelssoh, et une musique originale créée par le grand compositeur de music-halls russes Roman Ignatiev.

« Roméo et Juliette » a été le premier spectacle sur glace russe présenté sur l’une des scènes les plus prestigieuses d’Europe : les Arènes de Vérone. C’est ce spectacle qui a clôturé la saison théâtrale aux Arènes de Vérone le 6 octobre 2018. Il a été un des évènements les plus importants du festival des « Saisons russes en Italie ».

g

Vendredi 10 avril 202 à 19 h heure de Paris
Concert de l’orchestre de chambre
«Les Solistes de Moscou» sous la direction de Iouri Bachmet
Le 7 décembre 2019 à la Philharmonie de l’Elbe, à Hambourg, a eu lieu le concert de l’orchestre de chambre «Les Solistes de Moscou» sous la direction de Iouri Bachmet. Il faisait partie du cycle d’évènements clôturant les « Saisons russes » en Allemagne. «Les Solistes de Moscou» ont exécuté l’œuvre d’Alfred Schnittke «Sonate en trio pour orchestre à cordes», telle qu’interprétée par Iouri Bachmet, ainsi que «Cinq réflexions sur le thème du caprice de Paganini» de Kuzma Bodrov et le sextuor à cordes «Souvenir de Florence» de Piotr Tchaïkovsky.

L’orchestre de chambre « Les Solistes de Moscou » a fait ses début le 19 mai 1992 sur la scène de la Grande salle du Conservatoire de Moscou. Iouri Bachmet, Artiste du peuple de l’URSS et créateur de ce collectif, a invité de nombreux jeunes talents à intégrer son orchestre, dont des anciens diplômés, des étudiants et des doctorants du Conservatoire de Moscou.

L’art des « Solistes de Moscou » a été applaudi par des mélomanes dans plus de 50 pays d’Europe et d’Asie, d’Amérique du Nord et d’Amérique latine, en Australie en Nouvelle-Zélande.

« Les Solistes de Moscou » ont rencontré du succès sur les scènes des salles de concert les plus prestigieuses du monde : le Carnegie Hall à New-York, le Concertgebouw à Amsterdam, le Suntory Hall à Tokyo, le Barbican Centre à Londres, le Tivoli à Copenhague, l’Orchestre philharmonique de Berlin, le Musikverein à Vienne, l’Académie Sainte-Cécile à Rome, l’Opéra de Sydney, et la grande salle du Conservatoire de Moscou.

Le répertoire des « Solistes de Moscou » compte plus de 300 chefs-d’œuvre de la musique classique mondiale. Ce spectacle, donné à l’occasion de la clôture de l’édition allemande des « Saisons russes », marquait également le 85e anniversaire de la naissance de l’illustre compositeur du XXe siècle, Alfred Garrievitch Schnittke.

3

Plus de renseignements : CLIQUEZ

 

  SUR le SITE  à 19 h : http://russianseasons.org/

 

 

 

 

Téléconférence

” Le Confinement, point de vue

de la psychologie spatiale.”

Vendredi 17 avril 2020 à 16h

INscription : CLIQUEZ

Le CRSC organise le 17 avril à 16h (Paris) la téléconférence de Dr. Anna Youssoupova de l’Institut des problèmes médico-biologiques de l’Académie des sciences russe, avec le support du journal « Air & Cosmos »

Elle parlera des approches psychologiques liés à l’isolement des gens que ce soit dans l’espace ou dans des stations scientifiques isolées ou … dans un appartement lors du confinement.

Les participants pourront poser des questions après l’intervention de Mme Yousoupova.

La conférence sera tenue en français sans traduction. L’insciption préalable est obligatoire ➡️ https://crsc.fr/event/conf-rence-en-ligne-nbsp-le-confinement-du-point-de-vue-de-la-psychologie-spatiale-nbsp/

 

 

La Russie va investir sur les autoroutes

françaises en été 2020.

 

La Russie vient au secours de la France.

Suite à la fermeture des services de maternité dans certaines villes françaises, Avec l’accord du ministère des Finances et du ministère de la Santé, des investisseurs russes ont décidé de créer sur certaines autoroutes des aires d’accouchements d’urgence.

Certaines femmes ont perdu leur bébé à cause de la distance à parcourir jusqu’à la maternité la plus proche parfois à 1 h 30 de route.

Un lit sera installé sous une tente pour que la femme enceinte se couche au moment de la naissance du bébé. Dans cette aire d’accouchement, une application pour smartphone est présentée. À travers des vidéos, elle explique les gestes à adopter en cas d’accouchement d’urgence.