Une petite ville de 500 000 habitants sur les bords de la mer d’Azov. Une petite ville dont le nom grec de Marioupol sonne comme celui d’une station balnéaire. Une petite ville d’Ukraine qui vit au rythme de ses aciéries et du souvenir d’une histoire brutale et mouvementée au XXe siècle.Une petite ville de 500 000 habitants sur les bords de la mer d’Azov. Une petite ville dont le nom grec de Marioupol sonne comme celui d’une station balnéaire. Une petite ville d’Ukraine qui vit au rythme de ses aciéries et du souvenir d’une histoire brutale et mouvementée au XXe siècle.
Ukraine | 2012 | 94 min | vostf
un film de : Blandine Huk, Frédéric Cousseau (France)
image : Frédéric Cousseau
montage : Blandine Huk, Frédéric Cousseau
son : Blandine Huk
production : Nofilm (Paris, France)
2 comédies d’1 acte d’ Anton TCHEKHOV , réunies en un seul tenant.
Une COMÉDIE très mordante sur le couple.
Avec un humour décapant, Tchekhov brosse un portrait de l’Homme dans ses contradictions.
Des personnages à la fois explosifs, féroces, enthousiastes, maladroits, ridicules, lancés sans limite dans la quête du bonheur.
Traduction André Markowicz et Françoise Morvan
LA DEMANDE EN MARIAGE
ÇA, C’EST UNE FEMME,
UNE VRAIE ! DU FEU,
DE LA POUDRE, UNE FUSÉE ! C’EST MÊME DOMMAGE DE LA TUER.
Un propriétaire terrien hypocondriaque, résolu à demander en mariage sa voisine, se chamaille avec elle au sujet d’un bout de terrain. La querelle prend des proportions inattendues : entre colères et évanouissements, les quiproquos et la mauvaise foi sont poussés jusqu’à leur paroxysme.
L’OURS
Un ancien officier d’artillerie en mal d’argent surgit comme une bombe dans la vie d’une jeune veuve éplorée opiniâtrement décidée à vouer sa vie au deuil de son mari défunt. Un face-à-face diaboliquement serré entre deux personnages au caractère bien trempé. Cette joyeuse pièce était la pièce préférée de Léon Tolstoï, il riait aux larmes chaque fois qu’il la voyait.
La Compagnie Mademoiselle S. a été crée par Sophie Parel, directrice artistique, Eric Wiener, auteur et cadre chargé des relations avec les enseignants chez Hatier, et Patrick Moch, régisseur général à la Comédie Française.
La Compagnie est à la recherche d’un véritable théâtre populaire, affirmant la théâtralité et la priorité donnée au jeu de l’acteur. Elle a pour vocation de monter des œuvres qui questionnent l’existence et nous parlent de l’homme, dans une quête de poésie. Il s’agit pour nous de créer un théâtre qui parle aux gens, qui s’adresse aux publics jeunes et adultes.
AU CENTRE DE RUSSIE POUR LA SCIENCE ET LA CULTURE À PARIS
DU 25 AU 27 OCTOBRE 2012.
Le samedi 27 octobre sera la Journée spéciale du Salon-2012 :
“Bicentenaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1812”.
DE TRES NOMBREUX STANDS SONT PRÉVUS
******************************
Le Groupe METROPOL à cette occasion présentera le livre «Zinziver» édité en France dont l’auteur est M. Victor SLIPENTCHOUK, écrivain contemporain russe.
M. Victor SLIPENTCHOUK est un auteur de dizaines des romans, plusieurs récits, nouvelles et essais. Ses œuvres littéraires ont été publiées à plusieurs reprises en Chine, au Japon, en Ukraine. L’auteur va présenter son roman qui fait revivre les tumultes et les contradictions de la « perestroïka », la période qui a précédé l’effondrement de l’Union soviétique et la naissance de la Nouvelle Russie, lorsque tout semblait possible.
Horaires du Salon
Salle de marbre : auteurs, libraires et Maisons d’Edition:
Jeudi 25 octobre : 18h – 20h 30
Vendredi 26 octobre : 11h – 18h
Samedi 27 octobre : 11h – 17h
Horaire des présentations
Salle de Cinéma
Jeudi 25 octobre : 18h Inauguration du salon
19h – 20h30 Présentation de l’ouvrage de V. Slipentchuk “Zinziver”.
Vendredi 26 octobre :
11h45 – 12h30: Présentation de l’ouvrage ” Voyage gastronomique à Astrakhan” par la Maison d’édition ” Astrakhan”
12h45 – 13h Présentation de “Mikhail Glinka, les débuts de l’ère de la musique russe” J.B. Cahours d’Aspry.
Pause de 13h30 à 14h30
14h30 – 15h Présentation du livre “Eclipse de l’émigration russe en France des années 1940. Histoire et mémoire ” par M. Iakounin, E. Iakounina.
15h15 – 15h45 Présentation de l’album “Voix de femmes ” Edition Turquoise.
16h – 17h15 Présentation des livres “L’Âge d’argent selon René Guerra” L. Zvonareva et “Paris inconnue aux parisiens” K. Sapguir Saint Petersbourg Editions “Rostok”
18h – 18h 40 : Concert de l’artiste de cinéma et du théâtre russe Svletlana Krutchkova
au programme : 120ème anniversaire du poète Marina Tsvetaieva.
Samedi 27 octobre :
Journée consacrée à la victoire de la Russie dans la Guerre Patriotique de 1812
11.00-13.30 Table-ronde des historiens « Bicentenaire 1812-2012 ».
Avec la participation des experts russes L.V.Melnikova (Institut de l’histoire
de l’Académie des Sciences de Russie), N.N.Aurova (Institut de l’histoire de
l’Académie des Sciences de Russie), D.G.Tselorungo (Musée d’Etat de Borodino), N.M.Afanassieva (Société des descendants des participants de la Guerre
patriotique de 1812), E.M.Bukreeva (Musée d’Etat de l’histoire), de S.Hasquenoph,
professeur de l’université Lille-3 et auteur du livre « Les Français de Moscou en
1812 », et de G.Kutchkov, directeur général des Editions « Kutchkovo pole » et
éditeur de de l’album exclusif en russe et en français « Alexandre I et Napoléon.
Pause 13.30 – 14.30
14.30-15.15 – Projection des documentaires « 1812 », M.Dokhmatskaya, directrice
générale adjointe de la compagnie de télévision russe « VGTRK Vyatka »
15.30 – 16.30 – Présentation des projets éditoriaux de la région d’Astrakhan «1812.
Défenseurs de la Patrie».
16.30-17.00 – Présentation «Année 1812 et le roman historique russe», E.Kurganov
17.00 – Clôture du Salon
III.
Activités pendant le Salon, 25-27.10.12:
Présentations et dédicaces sur les stands des auteurs:
Salle de marbre:
K.Terr, “Esprit russe en France”
Ouvrages de D.Mascré, V.Bulytcheva, livres de M.Kniazeva, I.de Puiff, “Back in URSS“
Projections:
Hall du CRSC:
Projection du documentaire «Le Kremlin d’Astrakhan»
Expositions:
Vitrines extérieures du CRSC:
Exposition “1812“du Musée historique de Moscou
Petite salle du CRSC (1er étage):
Exposition photo “Sur la route du Docteur Jivago“, auteur D.Bizet
Manifestation culturelle organisée avec le soutien de l’Ambassade
de la Fédération de la Russie,
du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris et de l`Association
«Dialogue Franco russe»
dans le cadre de l’année de la langue et la littérature russe en France.
Visite de Sergueï Ivanov aux musées de la Légion d’honneur
et au musée des Cosaques à Courbevoie.
Le musée national de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie de Paris, vient de recevoir des mains du chef de l’administration présidentielle russe Sergueï Ivanov, en visite en France ce vendredi 19 octobre 2012, une collection uniques de distinctions russes.
“Vous aviez toutes les distinctions de l’Empire russe et de l’Union soviétique. A présent, vous aurez une collection des décorations de la Fédération de Russie“, a indiqué M.Ivanov.
La collection comprend 16 ordres et plusieurs dizaines de médailles,
entre autres l’Ordre du mérite de 1ère classe, la distinction suprême russe, qui a notamment été remise au président français Jacques Chirac.
M.Ivanov assista samedi à une cérémonie d’accueil des cosaques russes participant à la Traversée équestre Moscou-Paris organisée à l’occasion du bicentenaire de la campagne russe de Napoléon. La cérémonie s’est tenu à Fontainebleau.
“C’est une partie de notre histoire commune. Nous nous rappelons les événements de 1812 avant tout comme une partie de notre histoire commune et non comme une guerre“, a indiqué M.Ivanov
Musée des Cosaques à Courbevoie.
Le chef de l’administration présidentielle russe a visité en outre le Musée du régiment cosaque de la Garde Impériale situé à Courbevoie, en banlieue de Paris. Ce musée restauré et complété grâce à une subvention octroyée il y a quelques années par l’Etat russe.
Le 12 août à Moscou, les cosaques en costumes d'apparat, ont entamé leur route qui
les mènera en Biélorussie, en Pologne, en Lituanie, en Allemagne, puis en France.
Crédits photo : SERGEI KARPUKHIN/REUTERS
Autre fait marquant des célébrations du bicentenaire, une vingtaine de cosaques russes sont
partis début août de Moscou à cheval en direction de Paris, randonnée organisée par Pavel Mochtchakov, sous la direction de l’Ataman Alexandre Koliakine.
Pour un voyage de plus de 2.500 kilomètres sur les traces de leurs ancêtres qui avaient
poursuivi Napoléon en 1812 après sa campagne en Russie.
Le projet d’environ 80 millions de roubles (2 millions d’euros) a été financé uniquement par des dons et des sponsors, précise par ailleurs Alexandre Boukovski, l’un des membres du comité d’organisation.
De leur côté, les 23 volontaires sélectionnés, des hommes de tous âges rémunérés pour l’aventure, ont mis leur vie entre parenthèses dès septembre 2011 pour s’entraîner et dresser les chevaux à Kouzmino, un village situé à une centaine de kilomètres de Moscou.
“On s’est entraînés tous les jours, on a habitué les chevaux à avoir des mors dans la bouche. Ils étaient complètement sauvages au début“, observe l’un d’eux, Nikolaï.
Six pays vont être traversés, la Russie, le Bélarus, la Pologne, la Lituanie, l’Allemagne et la France.
Video Ria Novosti: (CLIQUEZ)
Ils ne pourront rentrer dans la capitale, le Quai d’Orsay ayant décidé de les recevoir
solennellement à Fontainebleau, où Napoléon Ier avait abdiqué en 1814.
Une fois sur place, ils espèrent, mais sans les chevaux cette fois,
aller jusqu’à Paris et se “laver les pieds dans la Seine”,
ironise le chef Alexandre Koliakine.
l'Ataman Alexandre Koliakine
Les cosaques russes, qui participent à une traversée équestre Moscou-Paris à l’occasion du bicentenaire de la victoire russe dans la Guerre patriotique de 1812, ont quitté jeudi 6 septembre Varsovie, soit 26 jours après leur départ de Moscou et ont déja parcouru 1 250 km.
Deux siècles après ils sont à l’hippodrome de Brabois de Nancy. Les vingt-trois Cosaques ont fait face à une poignée de Grognards des Vosges et de Neuves-Maisons le jeudi 4 octobre 2012.
Elève de l'école de Mulcey en Lorraine.
Aprés avoir le mardi 2 octobre étaient reçus par les élèves de Cycle 3 du regroupement scolaire de l’école de Mulcey.
Grognards des Vosges et de Neuves-Maisons.
Le public a cependant pu apprécier la préparation de chaque monture russe.
Un Cosaque par cheval et un étendard par Cosaque. Les hôtes de l’hippodrome de Brabois, jusqu’à vendredi, ce sont aussi livrés à de petites démonstrations du maniement du sabre spectacle, pesant de 600 à 800 grammes et surtout du fouet.
Un instrument que les Russes baptisaient également “chasse-loup“, car il permettait aux cosaques
de faire fuir les meutes qui s’approchaient de la cohorte de chevaux .
Le clou de cette journée a donc été la rencontre avec les artilleurs de la garde napoléonienne, les généraux et autres
mamelouks des associations de Lorraine. Il y avait là Les Vosges Napoléoniennes et l’association
« Le livre et l’histoire » de Neuves-Maisons.
Le Naborien Denis Bernard, alias le général Armand Lebrun de La Houssaye,
a participé à la reconstitution de la bataille de Borodino (ou Moskova).
“Les Grognards des Vosges,étaient en Russie, à l’occasion des cérémonies marquant le bicentenaire de
la bataille de Borodino. Il nous a donc semblé normal de réserver le meilleur accueil aux Cosaques
en route pour Fontainebleau“.
A l’issue de la randonnée, il est prévu de tenir un concert de gala dans la capitale de la
République Française avec la participation des artistes russes et français.
L’apogée de cet événement sera la donation d’un étalon pur-sang de la race du Don
du Président de la Fédération de Russie au Président de la République Française.
Prochaines étapes françaises après Nancy :
Montier-en-Der du 6 au 10 octobre
Défilé dans le Haras national
Démonstration du Fouet.
Chaource du 10 au 13 octobre
La ferme équestre de Paul-François Brunaud à Lagesse.
Tout près de Chaource la troupe de cosaques fait étape dans à la ferme équestre de Paul-François Brunaud à Lagesse. – Samedi 13 en fin de matinée, un défilé s’est déroulé dans les rues de Chaource avec les Cosaques et leurs montures.
Voir Vidéo ( CLIQUEZ )
– Le soir, retour à la ferme équestre de Paul-François Brunaud à Lagesse, avec démonstrations de sabres et des chants pour clore la soirée à partir de 18 h.
– Une messe orthodoxe a été célébrée dimanche 14 à 10 h au lieu-dit Montigny (Renseignements pour s’y rendre à la Ferme équestre, 1 chemin communal de Montigny, Tél. 03 25 40 13 06).
la liturgie s'est déroulée dans le manège, en raison du temps.
Avant de rejoindre Fontainebleau, les Cosaques, sur leur cheval du Don, sanglés dans leur uniformes bleus de l’époque galonnés de rouge, avec la coiffe de fourrure typique des cosaques, sabres et lances, ont défilé dans les rues de Montier-en-Der, dimanche dernier. C’est là qu’ils avaient établi leur « bivouac » pour le week-end. Ils en ont profité pour aller jusqu’à Brienne-le-Château visiter le musée Napoléon-Ier.
Musée Napoléon Ier à Brienne-le-Château
Montereau vers les 16, 17 octobre
Mercredi 17 octobre, au 67ème jour de marche , la vingtaine de cavaliers cosaques, sera de passage à Montereau-Fault-Yonne (77). Le rendez-vous est donné à 14h30, à la Halle Nodet, rue Jean-Jaurès, devant la statue Napoléon.
Statue de Napoléon à Montereau-Fault-Yonne
15h: Arrivée devant la statue de Napoléon (pont du Confluent)
Dépots de gerbes et remise de médailles.
15h30: Retour à la Halles Nodet.
16h: Démonstration de fouet russe “Knout” et de sabre .
Fontainebleau du 18 au 20 octobre
Le 20 octobre, le château de Fontainebleau accueillera l’étape finale de la Traversée équestre Moscou-Paris 1812-2012.
Château de Fontainebleau.
Un spectacle grandiose qui aura lieu dans la cour du château fera connaître au public le Chœur cosaque du Kouban, l’Ensemble académique de chant et de danse de l’Armée russe, ainsi que l’Escorte d’honneur réunissant des cavaliers du Régiment présidentiel, qui présenteront à Fontainebleau leur nouveau programme intitulé “Les traditions de la Russie”et de l’Ecole d’équitation du Kremlin qui comprend 13 cavaliers, dont deux femmes..
On peut dire que le spectacle de Fontainebleau traduit le désir de faire renaître les traditions ancestrales cosaques.
Composé d’éléments de voltige équestre, ce programme permettra au public français d’admirer la virtuosité des cavaliers et leur aptitude à manier les armes traditionnelles cosaques lors d’un combat à pied et à cheval.
Différentes armes cosaques seront utilisées lors du spectacle, dont des sabres réels pesant de 600 à 800 grammes chacun.
A la fin du spectacle, six cavaliers et trois chevaux formeront une “pyramide” à quatre niveaux.
Le cavalier qui se trouvera au sommet de la pyramide tiendra des drapeaux russe et français symbolisant l’unité des deux peuples européens.
Une membre de l'équipe conjointe de l'Escorte de la cavalerie d'honneur du
Régiment présidentiel et de
l'Ecole d'équitation du Kremlin (Crédit photo : Ramil Sitdikov/RIA Novosti)
Chaque cavalier monte les chevaux qui lui sont affectés. L’âge de ces derniers varie de 5 à 17 ans. Tous les animaux sont de races russes (chevaux Boudienny et du Don).
l'Escorte d'honneur du Régiment présidentiel et l'Ecole d'équitation du Kremlin.
Programme du samedi 20 octobre
Stade équestre du Grand Parquet, Fontainebleau
(RN 152, Route d’Orléans, 77300, Fontainebleau)
PROGRAMME :
– 11h 30 : ouverture à la presse.
– 12h :Ouverture au public
– 14h : Spectacle-Concert
– 16 h: Fin du Spectacle-Concert
Chœur de Kouban
Les cosaques qui ont pris part à la marche Moscou – Paris à Fontainebleau.
Dressage de chevaux par l’Ecole de Cavalerie du Kremlin.
Programme du dimanche 21 octobre
L’ensemble académique de l’Armée russe Alexandrov, assorti des cavaliers de l’école d’équitation du Kremlin défileront à Fontainebleau.
Ils quitteront le Grand Parquet à 10h30 pour suivre l’itinéraire suivant en passant place de la République pour animer le marché :
– rue de l’Arbre Sec – rue Royale – rue Denecourt – rue Grande
– rue de la Paroisse – rue des Pins – rue de la Cloche
– place de l’Etape puis retour par la rue Grande, Denecourt et Royale.
Parmi les nombreux exposants, découverte pour certains de la “Pissanka” grâce aux travail d’Ines Keltchewsky
Ier prix du Salon en 2009.
Oeufs en porcelaine, bois ou faïence, ornés de joailleries, peints, brodés au ruban ou au fil de soie, gravés ou découpés… de nombreuses créations originales seront à découvrir, témoins de la richesse de la tradition de l’œuf décoré, objet mythique, présent dans toutes les civilisations.
En France, les premiers œufs décorés apparaissent au XIIIe siècle. En Russie, la tradition de l’œuf-bijou offert aux dames à Pâques perdure.
Une exposition de coquetiers anciens sera présentée.
L’association slovaque Les Enfants du Danube se fera l’ambassadeur des techniques de décoration de son pays.
Ce salon est organisé au profit d’Enfants et Santé, collectif engagé dans la lutte contre le cancer des enfants.
Matveï Ivanovitch Platov (1753 – 1818) – comte, homme d’Etat russe, général de cavalerie.
Compagnon d’armes d’Alexandre Souvorov, à partir de 1801 – Ataman des troupes des cosaques du Don.
Matveï Platov est né à Cherkassk (actuellement – Starocherkassk de la province de Rostow). Il était originaire des « enfants des adjudants de l’Armée du Don ». En 1766, il a été inscrit au service de la chancellerie de l’armée comme scribe et en 1769 il a obtenu le grade du capitaine des cosaques. Il a participé aux deux guerres russo-turques de la deuxième moitié du XVIII ème s. Il s’est fait particulièrement remarquer lors de la prise d’ Otchakiv (1788) et de l’assaut d’Izmail (1790), et en 1793 devenu l’ataman des cosaques de Iekaterinoslav et de Chouguev.
Ataman Platov (gravure Salomon Kardelli)
Il est fait chevalier de l’Ordre de Saint-Vladimir de 3e classe pour sa participation à l’Expédition russe en Perse de 1796.
Ordre de Saint Vladimir (3e classe)
En 1801, promu au grade de lieutenant général, Matveï Platov est devenu l’ataman de l’Armée du Don. Pendant la campagne de 1807 contre les Français il commandait tous les régiments cosaques. Pour ses mérites dans les combats contre les Turcs il fut promu général de cavalerie.
Disgracié et emprisonné par Paul Ier qui le réhabilitera en lui décernant le titre de Commandeur de l’Ordre de Saint-Jean de Jérusalem en 1805.
Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.
Dans le combat près du village de Semlevo, l’armée de Platov a remporté la victoire sur les Français et a capturé un colonel de l’armée de Murat. Pendant la retraite de l’armée française, Platov remporta des victoires près de Gorodnya, le monastère de Kolotsk, Gjatsk, près de Doukhovschina et lors du passage de la rivière Vop. En novembre, Platov prit Smoensk et a vainquu le maréchal Ney sous Doubrovna.
Vitoire du Général Platov à Mourom le 9 juilet 1882, (huile de Victor Mazourkov)
Sur décret d’Alexandre en 1812, il a reçu le titre du comte. En participant aux campagnes
étrangères, Platov a pris la ville de Malbork à la veille du Jour de l’an 1813, ensuite il s’est emparé de la localité de Dirsch et a pris la forteresse de Danzig. Le 13 avril 1813, à Dresde, l’Empereur Alexandre I a reconnu les mérites de «l’Armée du Don» en soulignant sa contribution à la libération de la Russie.
Alexandre Ier (1777 - 1825)
Le 13 septembre M. I. Platov remporta une brillante victoire près d’Altenbourg.Les Coalisés ont un plan : foncer sur Leipzig afin de prendre l’armée française dans un étau. Napoléon, lui, veut concentrer ses forces afin de battre les deux armées coalisées l’une après l’autre, comme à Castiglione et le 4 octobre le Général Platov a participé à la fameuse «Bataille des Nations» sous Leipzig.
Bataille dit de Leipzig
Ici-même le 6 octobre il a capturé toute une brigade de cavalerie, 6 bataillons d’infanterie et 28 canons, ce qui a été récompensé par l’ordre de Saint-André Apôtre le premier nommé remis directement sur le champ de bataille.
Ordre de Saint-André Apôtre.
Le 20 octobre, Platov a pris Francfort-sur-le-Main, en y déployant son principal état-major où sont venus s’installer les dirigeants des Ettats alliés.
Retraite de Napoléon, gravure de Couché fils.
M. I. Platov y reçut la plume en diamants avec monogramme et aux lauriers pour la porter au shako (couvre-chef). En 1814, pendant les combats sur le territoire de la France, M. I. Platov combattit près de Laon, Epinal, et Charmes et a pris Fontainebleau. Plus tard, Platov a pris la ville fortifiée de Namur. Le 19 mars 1814 les alliés sont entrés à Paris. Les cosaques se sont installés sur les Champs Elysées.
Cosaques installés sur ls Champs Elysées.
Après la signature du Traité de Paris, Platov accompagne Alexandre I à Londres. En Angleterre, l’ataman des cosaques bénéfi ciait d’une extrême popularité. L’université d’Oxford lui a remit un diplôme du docteur honoris causa en droit, son portait fut installé dans l’une des salles d’apparat du Palais royal, un navire anglais de 80 canons fut baptisé en son honneur. Matveï Ivanovitch a profondément impressionné Walter Scott pendant leur brève rencontre.
De retour sur le Don, Platov s’est entièrement consacré aux affaires de la province du Don. Il vouait l’amour et le soin particulier à l’élevage des chevaux..
Elevage de chevaux du don.
Dans les années 70 du XVIII siècle, Platov a fondé le premier haras en Russie. En suivant Platov, les cosaques de vielle souche et les nobles ont conduits leurs troupeaux dans les steppes d’outre Don: Ilovaïskyï, Kouznetsov, Kalachnikov et beaucoup d’autres.
Matveï Platov est mort le 3 janvier (le 15 janvier) 1818.
Il est inhumé à Novotcherkassk dans le caveau familial près de la Cathédrale de l’Ascension.
Buste du Général Ataman M. Pltonov
En 1911, ses restes ont été transférés dans la sépulture de la cathédrale militaire à Novotcherkassk.
Distinctions et décorations:
– L’ordre impérial de Saint-André
– L’ordre de Vladimir de première classe
– L’ordre impérial de Saint Alexandre Nevski aux diamants
– L’ordre de Sainte-Anne
– L’ordre de Saint-Jean de Jérusalem
– L’ordre impérial et militaire de Saint-Georges de 2ème classe
– L’ordre prussien de l’Aigle Noir
– L’ordre prussien de l’Aigle Rouge
– L’ordre militaire autrichien de Marie-Thérèse,
– L’ordre de Léopold du 2 degré
Arc de triomphe élevé à Novotcherkassk pour commémorer la victoire
des Cosaques sur Napoléon.
Une véritable fête pour les amateurs de traditions russes .
Le chœur Volga a commencé à s’organiser pendant l’année 2005, tandis que l’association du même nom a été fondée en novembre 2007 par Andrei Malinine.
A partir de 2006, le chœur Volga a débuté ses activités musicales et il perpétue la longue tradition du chant choral folklorique commencée par l’émigration russe des années 1920.
L’association a pour but de promouvoir le chant populaire. Elle regroupe les jeunes issus de différentes associations dont certaines avaient déjà existé dans les années 1920 au sein de l’émigration russe. Aujourd’hui, le choeur regroupe une trentaine de chanteurs amateurs, quelques uns venant de Russie, les autres représentent la jeune génération de l’émigration russe. Suite au décès prématuré, en juin 2009, du chef de choeur Andrei Malinine, Serge Rehbinder a été choisi pour le remplacer. Il dirige également le chœur de l’église Saint-Séraphin-de-Sarov à Paris.
Espace Landowski
28, avenue André Morizet
92100 Boulogne Billancourt
M° Marcel Sembat
(nombreux parkings à proximité)
Réservation :
Par mail : choeurvolga@gmail.com
Par téléphone : 06 36 64 33 30 (demandez Nicolas Loukine)
Tarifs :
Adulte : 12 € (1 boisson offerte)
Moins de 25 ans : 10€
Moins de 12 ans : gratuit
AU CENTRE DE RUSSIE POUR LA SCIENCE ET LA CULTURE À PARIS
DU 25 AU 27 OCTOBRE 2012.
Dans le cadre des Saisons France-Russie : langues et littératures – 2012, le Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris organise son traditionnel Salon du livre russe qui aura lieu dans les locaux du CRSC du jeudi 25 au samedi 27 octobre 2012.
Le CRSC invite des maisons d’édition, librairies, auteurs, traducteurs et tout ceux
qui y sont intéressés à se joindre à cette manifestation dont le but et de promouvoir la littérature russe et russophone en France sous toutes les formes.
Le samedi 27 octobre sera la Journée spéciale du Salon-2012 :
“Bicentenaire de la victoire dans la Grande Guerre patriotique de 1812″.
Le Salon accueille aussi d’autres thématiques.
Le CRSC assure aux participants le mobilier d’exposition standard: petit stand avec une enseigne et une ou deux chaises, ou une table, une ou deux chaises, étagère et enseigne.
Une salle de présentation sera mise à disposition des participants pour y présenter de nouvelles éditions et des projets futurs, organiser les rencontres avec des
auteurs, etc.
Les frais de participation (stand):
– Personnes morales (librairies, maisons d’édition) : 100 euros
– Personnes physiques: participation gratuite.
L’entrée est gratuite pour le public.
Les personnes intéressées sont invitées à remplir le formulaire d’inscription et à le faire parvenir au CRSC avant le 16 octobre 2012.
La fiche d’inscription munie d’un chèque de frais de participation sont à envoyer sous le même pli à l’adresse du CRSC: 61, rue Boissière 75116 Paris.
Le chèque de frais de participation libellé au nom du Centre culturel de Russie est à envoyer avec le formulaire rempli à l’adresse : 61, Boissière 75116 Paris.
Fait à __________________ Date : « ____ »___________________2012
L’auteur est né le 22 septembre 1941 à Chernigovka au Primorie (1). Depuis 1982 membre de l’Union des Ecrivains de l’URSS. Auteur de dizaines de romans et de Nouvelles et d’Essais.
“Mon époque c’est celle des vols dans l’espace de Youri GAGARINE et des slogans héroïques. «Liberté à Manolis Glezos!». «Notre avenir est entre nos mains». «Bon écrivain c’est une bonne biographie». Etc, etc…
Les slogans m’accompagnaient toute ma vie et je les ai souvent interprétés comme des postulats. Et c’est pourquoi ma biographie est telle: géologue, ouvrier, zootechnicien, marin, pisciculteur, constructeur, journaliste.
“A présent, mes soixante-dix ans sont déjà écoulés et je me souviens involontairement de mon parcours et ils sont encore frais dans ma mémoire: noce de Komsomol, Armée Soviétique, naissance de mon fils et ma fille, la mer et le rayon vert à l’aube aux côtes de l’ile de Terre-Neuve. Et je me souviens un coup téléphonique des poètes de Barnaoul qui m’a réveillé en pleine nuit : Ton poème «Tambour» a été publié au journal littéraire «La Russie littéraire» avec des souhaits de Yaroslav SMELIAKOV lui-même. Mais ne t’en fais pas, on a déjà touché tes honoraires”.
Le premier et deuxième livres en prose : «Eclairé par une minute», «Une marche à Khersones d’Or». Recommandations de l’écrivain Vassili BYKOV pour mon adhésion à l’Union des écrivains de l’URSS.
Les Cours supérieurs littéraires. La résidence forcée, les lettres justificatives au Parquet de la région d’Altaï, celui de la RSFSR et l’URSS. Le chagrin épuisable et le poème «Le feu de silence». Les larmes de joie de mon épouse – car la fausse affaire initiée par le Parquet de la région d’Altaï contre moi et durée au cours de deux années a été classée.
Perestroïka. Départ à Novgorod le Grand. Poste du Rédacteur au journal «Veche». Félicitations et souhaits du succès béni de la part d’Alexis II, Patriarche de Moscou et de toute la Russie à l’occasion de la composition et édition du recueil «Au commencement était la parole» consacré à la Fête de la culture et écriture Slave et c’était pour la première fois que les clergés y ont pris part.
Les pays restés dans ma mémoire: Singapore, Japon, Cuba, Mexique. Beaucoup plus tard Israël, Allemagne et une promenade en compagnie de Vassili Bykov sur la place des Romains à Francfort-sur le Main. Lettre d’opinion sur le livre «Zinziver» très chère au cœur. Et le conseil, presque demande – d’écrire le plus que possible. «Vous avez votre heure. Il vous importe d’écrire beaucoup». J’espère.
«Zinziver», le roman de M. Victor SLIPENTCHOUK paru à Moscou en 2000 et 2001, fait revivre les tumultes et les contradictions de la « perestroïka », la période qui a précédé l’effondrement de l’Union soviétique et la naissance de la Nouvelle Russie, lorsque tout semblait possible.
Il raccorde les maillons entre le déclin de l’Empire et des lendemains qui ne chantent plus. Et, en s’appuyant sur sa riche expérience de la vie soviétique, il restitue toute la saveur fantastique et grotesque d’une réalité enfouie sous les décombres de l’histoire.
Roman d’apprentissage, roman d’amour fou, «Zinziver» passionnera surtout le lecteur en lui donnant à voir et à sentir le climat d’opéra-bouffe de ces années folles où le parfum de la décadence se mêlait aux espoirs de renouveau.
Prix 23€
Editions l’Age d’Homme, Collection “Au cœur du monde”
(1)Le Primorie (ou Primorski krai) c’est un sujet fédéral de Russie situé à
l'extrême sud l'Extrême-Orient russe.
Le mot primorski signifie « maritime » en russe, d'où le surnom de
« Province maritime » de la région.
Démonstration du Fouet.
Cosaques installés sur ls Champs Elysées.
Victor Slipentchouk.
